DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing property | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjacent propertyсмежный земельный участок
adjacent propertyсоседний участок
adjacent propertyприлегающий участок
adjacent propertyпримыкающая местность
adjacent propertyпримыкающая земля
adjacent propertyсмежное владение
adjoining propertyсоседний участок
anticorrosion propertyантикоррозийное свойство
application propertyукрывистость
application propertyспособность к нанесению
bailed propertyимущество, переданное на ответственное хранение (in general, "bailed property" is any property that belongs to one person but is in the possession of another. Borrowed cars, rented apartments and customer-owned items such as tooling are all bailed properties. Moonranger)
breaking property of rockобрушаемость горной породы
buffer propertyбуферное свойство
cementing propertyвяжущее свойство
cementing propertyвяжущая способность
cold resisting propertyхолодостойкость
condemned propertyпредназначенные к сносу строения
conditional number of immovable property itemусловный номер объекта недвижимости (по сравнению с кадастровым Polymath)
conducting propertyпроводимость
consolidation propertyслёживаемость
Cultural propertyОбъект культурного наследия (Skassi)
deformation propertyдеформативность
develop a propertyвозводить недвижимость (alexsokol)
develop a propertyосваивать, застраивать земельный участок (alexsokol)
domestic property insuranceстрахование домашнего имущества
dynamic propertyдинамическая характеристика
easy-to-clean propertyсооружение, легкое для уборки
elastic propertiesупругие свойства (материала)
elastic propertyсвойство упругости
fire resisting propertyогнестойкость
flexural propertyсвойства при изгибе
fully commissioned residential propertyполностью сданный в эксплуатацию объект жилой недвижимости (Alexander Matytsin)
hydroscopic propertyгидрофильность
immovable property featuresхарактеристики недвижимости (Alex_Odeychuk)
insulating propertyизолирующая способность
insulating propertyизолирующее свойство
insulation propertyизолирующая способность
latent hydraulic propertyскрытая гидравлическая активность
mechanical propertiesпрочностные свойства
minimum property standardsминимальные имущественные нормы
nonlinear propertyнелинейное свойство
organoleptic propertyорганолептические свойства
performance propertyэксплуатационная характеристика
plastic propertiesпластичность
Point of connection for a property to sewerage systemточка подключения объекта к сети водоотведения (yevsey)
pre-fabricated panel residential property/real estateпанельное жильё (Sibiricheva)
private propertyправо частной собственности
project property lineкрасная линия частных владений
property boundaryграница землевладения
property dataданные о свойствах
property developerЗаказчик-Застройщик (a person or company that buys land or buildings in order to build new houses, shops/stores, etc., or to improve the old ones, and makes a profit from doing this. OALD Alexander Demidov)
property developerпредприниматель по строительству индивидуальных жилых домов (обычно на частных земельных участках)
property industryотрасль недвижимости (rakira)
property lineлиния раздела объектов частной собственности
property lineграница землевладения
property-line wallограждающая стена
property managerуправляющий недвижимостью
property managerменеджер объекта (торговой сети Foxy Lady)
property ownershipправо собственности
radiative propertyизлучающее свойство
real property appraisalоценка стоимости недвижимости
register as a non-residential propertyпереводить в нежилой фонд (как вариант Alex_Odeychuk)
repairs to the propertyремонт жилого помещения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
soil propertyсвойство грунта
splitting property of woodраскалываемость древесины
state of the propertyсостояние жилого помещения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
strength propertiesпрочностные характеристики
thermal propertyтермодинамический параметр
thermal propertyтермическое свойство
water absorbing propertyгигроскопичность
water-resisting propertyводоупорность
wearing propertyспособность к истиранию
wearing propertyистираемость