| English | Russian |
| acoustic property | акустические свойства (The characteristics found within a structure that determine the quality of sound in its relevance to hearing; Свойства структуры, характеризующие качество звука по отношению к его слышимости) |
| chemical property | химические свойства (Properties of a substance depending on the arrangement of the atoms in the molecule, e.g. bio-availability, degradability, persistence, etc.; Свойства вещества в зависимости от расположения атомов в его молекуле, в т.ч. такие, как биополезность, способность к деградации, стойкость и пр.) |
| industrial property right | права на промышленную собственность (A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery; Обоснованное право, предоставленное государством или другим уполномоченным органом и обеспечивающее защиту или исключающее других лиц от производства, использования или продажи изобретения, уникальной разработки, промышленного продукта или какого-либо другого открытия или инновации) |
| land and property register | регистр земель и собственности (The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land; Система регистрации земельных участков или имущественных интересов, связанных с ними. Описывает земельный участок и связанные с ним имущественные права, как, напр., право прохода на соседние участки) |
| organoleptic property | органолептическое свойство (Properties that can be perceived by sense organs; Свойства, которые могут быть оценены органами чувств) |
| physical property | физическое свойство (Property of a compound that can change without involving a change in chemical composition; Свойство соединения, которое может измениться без изменения химического состава) |
