DictionaryForumContacts

   English
Terms containing prompt response | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.less-than-prompt response to somethingслишком медленное реагирование / реакция (на что-либо)
geophys.Prompt Assessment of Global Earthquakes for ResponseОперативная оценка глобальных землетрясений для реагирования (система мониторинга землетрясений Vicomte)
gen.prompt remedial action in response toпринятие оперативных мер по устранению (Alexander Demidov)
Makarov.prompt responseбыстрая реакция
inf.prompt responseответ без промедления (Val_Ships)
sec.sys.prompt responseнемедленное реагирование
gen.prompt responseскорый ответ (более близок к "незамедлтельный ответ" EJuris)
inf.prompt responseскорый ответ (Val_Ships)
mil.prompt responseнезамедлительный ответный удар
automat.prompt responseответная реакция на подсказку (напр., оператора ssn)
sec.sys.prompt responseбыстрое реагирование
inf.prompt responseответ без промедления
gen.prompt responseоперативное реагирование (Lena Nolte)
gen.prompt responseсвоевременная реакция (Alexander Demidov)
OHSprompt response to disruptionsоперативное реагирование на нестандартные ситуации (MichaelBurov)
gen.Thank you for your prompt responseСпасибо за оперативный ответ (WiseSnake)
cliche.we appreciate your prompt responseмы будем признательны за Ваш ответ в кратчайшие сроки (Leonid Dzhepko)