| Subject | English | Russian |
| econ. | advertising and promotional programme | программа мероприятий по рекламе и стимулированию сбыта |
| adv. | advertising or promotional activity | деятельность по рекламе или продвижению (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | advertising promotional gimmick | рекламный трюк |
| gen. | advertising, promotional or publicity material | материалы рекламно-информационного характера (4uzhoj) |
| adv. | conduct a promotional campaign | проводить рекламную кампанию (Technical) |
| market. | customized promotional marketing message | персонализированное маркетинговое обращение, направленное на стимулирование сбыта (Alex_Odeychuk) |
| busin. | design new products for promotional purposes | создавать новые продукты с целью продвижения их на рынок |
| busin. | design new products for promotional purposes | создавать новые товары с целью продвижения их на рынок |
| busin. | develop new products for promotional purposes | создавать новые продукты с целью продвижения их на рынок |
| busin. | develop new products for promotional purposes | создавать новые товары с целью продвижения их на рынок |
| econ. | engage in diverse promotional tactics | использовать многообразные приёмы и средства стимулирования сбыта |
| gen. | for promotional purposes | в рекламных целях (большее количество результатов при поиске в Google Denis_Sakhno) |
| Makarov. | his losses were mainly due to promotional activity from our rivals | его убытки были вызваны активной рекламной деятельностью наших конкурентов |
| gen. | hold promotional activities | осуществлять рекламные мероприятия (bigmaxus) |
| adv. | industrial promotional mix | комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения |
| busin. | launch a promotional campaign | начинать кампанию по продвижению товара |
| busin. | marketing promotional | способствующий продвижению на рынке |
| gen. | move up the promotional ladder | продвигаться по служебной лестнице (raf) |
| gen. | non-promotional | нерекламного характера (chuu_totoro) |
| gen. | not for promotional use | не для использования в рекламных целях (Andy) |
| adv. | on a promotional basis | в рамках рекламной акции (sankozh) |
| adv. | on a promotional basis | по акции (приобретенный по рекламной акции sankozh) |
| econ. | payoff from promotional expenditures | отдача от затрат на стимулирование сбыта |
| econ. | payoff from promotional expenditures | отдача от затрат на- стимулирование сбыта |
| account. | payoffs from promotional expenditures | отдача от затрат на стимулирование сбыта |
| law | printed promotional products | рекламно-полиграфическая продукция (Alexander Demidov) |
| adv. | promotional action | акция (VLZ_58) |
| econ. | promotional activities | деятельность по организации спроса и сбыта |
| polit. | promotional activities | деятельность, стимулирующая (что-либо kee46) |
| econ. | promotional activities | мероприятия по продвижению товара |
| market. | promotional activities | продвиженческая работа |
| busin. | promotional activities | деятельность по продвижению продукта |
| gen. | promotional activities | промомероприятия (No. Please see Internet. "промо мероприятия" or "промо-мероприятия" far more common HarryWharton&Co) |
| busin. | promotional activities | деятельность по продвижению товара |
| adv. | promotional activities | рекламные мероприятия (специальные мероприятия, организованные с целью рекламы и не направленные непосредственно на продажу товаров или услуг. Передача рекламной информации в рамках рекламных мероприятий может осуществляться различными способами и при помощи различных каналов распространения рекламы, выбор которых определяется их эффективностью в отдельно взятых случаях. Рекламные мероприятия занимают особое место в арсенале средств рекламного воздействия, так как предоставляют широкие возможности публичной демонстрации рекламируемых предложений и установления прямых контактов с потребителями. Alex_Odeychuk) |
| adv. | promotional activities | промоакции (Yurii Karpinskyi) |
| adv. | promotional activities | мероприятия по стимулированию товара |
| adv. | promotional activities | мероприятия по раскрутке товара |
| gen. | promotional activities | промо-мероприятия (HarryWharton&Co) |
| econ. | promotional activity | деятельность, направленная на стимулирование сбыта |
| econ. | promotional activity | мероприятия, направленные на стимулирование сбыта |
| market. | promotional activity | пропагандистское направление в работе (financial-engineer) |
| econ. | promotional activity | рекламная деятельность |
| adv. | promotional activity | деятельность по продвижению (Alex_Odeychuk) |
| gen. | promotional activity | деятельность по стимулированию сбыта (kee46) |
| adv. | promotional advertisement | стимулирующее объявление |
| adv. | promotional advertising | реклама мероприятий по стимулированию сбыта |
| busin. | Promotional Agreement | Соглашение о продвижении (бренда, например Nyufi) |
| media. | promotional airtime | рекламное время |
| adv. | promotional allowance | скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта |
| adv. | promotional allowance | скидка за раскрутку |
| busin. | promotional allowance | скидка с цены товара с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок |
| comp., MS | promotional allowance | вознаграждение за продвижение (A payment offered to a customer by a vendor in exchange for promoting their products) |
| adv. | promotional allowance | зачёт за стимулирование сбыта |
| hist. | promotional and informational materials | рекламно-информационные материалы (Netta) |
| gen. | promotional and marketing events | рекламно-коммерческая деятельность (Alexander Demidov) |
| cosmet. | Promotional and Marketing Support | рекламная и маркетинговая поддержка (WiseSnake) |
| gen. | promotional and PR activities | рекламно-информационную деятельность (Alexander Demidov) |
| cinema | promotional announcement | рекламное объявление |
| telecom. | promotional announcement | рекламное извещение (oleg.vigodsky) |
| adv. | promotional announcement | дополнительное упоминание спонсора |
| pack. | promotional appeal | рекламная тара |
| pack. | promotional appeal | тара, привлекающая покупателей |
| adv. | promotional article | рекламная продукция (Andrey Truhachev) |
| adv. | promotional benefit | привилегия в сфере стимулирования сбыта |
| econ. | promotional booklet | рекламная брошюра |
| adv. | promotional brochure | рекламно-пропагандистская брошюра |
| adv. | promotional brochure | рекламный буклет (Andrey Truhachev) |
| adv. | promotional brochure | рекламный проспект (Andrey Truhachev) |
| econ. | promotional brochure | рекламная брошюра |
| busin. | promotional budget | ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность |
| adv. | promotional budget | ассигнования на рекламную деятельность |
| market. | promotional campaign | пиар-кампания (Andrey Truhachev) |
| adv. | promotional campaign | кампания по стимулированию |
| polit. | promotional campaign | агиткампания (Artjaazz) |
| adv. | promotional campaign | промокампания (SergeiAstrashevsky) |
| adv. | promotional campaign | кампания по раскрутке (товара) |
| gen. | promotional campaign | кампания по "раскрутке" |
| gen. | promotional campaign | рекламная кампания |
| gen. | promotional campaign concept | концепция рекламной кампании (Alexander Demidov) |
| busin. | promotional card, promo card | рекламная карточка (palomnik) |
| adv. | promotional claim | рекламно-пропагандистское утверждение |
| market. | promotional code | промокод (Ремедиос_П) |
| softw. | promotional code | код рекламной акции (translator911) |
| adv. | promotional competition | рекламно-пропагандистская конкуренция |
| adv. | promotional competition | конкуренция в сфере стимулирования |
| adv. | promotional competition | конкуренция в сфере раскрутки |
| adv. | promotional conditions | условия рекламной акции (Alexander Oshis) |
| gen. | promotional content | рекламная информация (Alexander Demidov) |
| gen. | promotional content | рекламные материалы (Исполнитель размещает рекламные материалы Заказчика в 2015 году в Справочнике пестицидов и агрохимикатов, разрешенных к применению на территории Российской Федерации, 2015 г. = Contractor shall publish Customer's promotional content in 2015 in the Russian National Catalogue of Pesticides and Agrochemicals 2015. Рекламные материалы, размещаемые в рамках настоящего договора = The promotional content to be published hereunder Alexander Demidov) |
| adv. | promotional copy | тексты для публикаций (Alexander Demidov) |
| IMF. | promotional cost | издержки по стимулированию сбыта |
| busin. | promotional costs | затраты на продвижение товара на рынок |
| busin. | promotional costs | затраты на рекламно-пропагандистскую деятельность |
| adv. | promotional costs | затраты на рекламную деятельность |
| adv. | promotional counter | промостойка (Andrey250780) |
| adv. | promotional deal | рекламная акция (Bluetooth transmitters ping useful information and promotional deals to the smartphones of nearby customers Гевар) |
| adv. | promotional deal | план по стимулированию сбыта |
| market. | promotional deals | скидки (solegate) |
| market. | promotional deals | специальные предложения (solegate) |
| commer. | promotional discount | акционная скидка (igisheva) |
| commer. | promotional discount | скидка по акции (igisheva) |
| EBRD | promotional discount | скидка с целью стимулирования спроса (oVoD) |
| adv. | promotional discount | скидка для стимулирования сбыта и увеличения объёма продаж |
| adv. | promotional discounting | предоставление скидок для стимулирования сбыта |
| econ. | promotional discounts | ценовые скидки как средство стимулирования сбыта и увеличения объёма продаж |
| econ. | Promotional Dollars | рекламный бюджет (Spend Promotional Dollars Wisely ffynnon.garw) |
| adv. | promotional economy | экономия при стимулировании (сбыта) |
| econ. | promotional effort | стимулирование сбыта |
| adv. | promotional effort | мероприятие по стимулированию (сбыта) |
| econ. | promotional emission | учредительская эмиссия |
| gen. | promotional event | рекламное мероприятие (Alexander Demidov) |
| adv. | promotional event | пиар-акция (denghu) |
| gen. | promotional event | рекламно-информационная акция (Alexander Demidov) |
| adv. | promotional event | рекламная акция (Nyufi) |
| gen. | promotional event | стимулирующее мероприятие (ABelonogov) |
| adv. | promotional event | PR-акция (denghu) |
| gen. | promotional event | мероприятие рекламного характера (Alexander Demidov) |
| gen. | promotional event | маркетинговые акции (Alexander Demidov) |
| econ. | promotional expenditure | расходы на стимулирование сбыта |
| adv. | promotional expenditure | затраты по стимулированию сбыта |
| econ. | promotional expenditures | расходы на стимулирование сбыта |
| econ. | promotional expenditures | расходы на рекламу |
| econ. | promotional expenses | расходы по стимулированию сбыта |
| econ. | promotional expenses | расходы на рекламу |
| econ. | promotional expenses | затраты на стимулирование сбыта |
| adv. | promotional expenses | расходы по стимулированию (сбыта) |
| econ. | promotional expertise | внедренческий опыт |
| tech. | promotional fare | поощрительный тариф |
| econ. | promotional fare | льготный транспортный тариф |
| tech. | promotional fare | льготный тариф |
| econ. | promotional fare | льготный пассажирский тариф |
| transp. | promotional fare | плата за проезд в рекламных целях (frar) |
| adv. | promotional film | промофильм (Leviathan) |
| adv. | promotional film | рекламный фильм (Leviathan) |
| IT | promotional flyer | рекламный плакат |
| market. | promotional forecast | прогноз стимулирования сбыта (Alina Barrow) |
| adv. | promotional game | рекламная игра |
| adv. | promotional game | игровая промоакция (naiva) |
| adv. | promotional game | игра-стимулятор сбыта |
| adv. | promotional game | промоакция в игровой форме (naiva) |
| adv. | promotional game | игра, содействующая росту сбыта |
| perf. | promotional gift | рекламное подарочное изделие |
| adv. | promotional gift | памятный подарок |
| adv. | promotional gift | сувенир |
| busin. | promotional gift | дарение в рекламных целях |
| adv. | promotional gifts | рекламная продукция (Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | рекламно-сувенирная продукция (Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | рекламное подарочное изделие (Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | рекламно-информационные материалы (Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | памятный подарок (с логотипом компании или другой рекламой Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | рекламный подарок (Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | сувенир (рекламный Alex Lilo) |
| adv. | promotional gifts | сувенирная продукция (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo) |
| gen. | promotional gimmick | рекламный трюк (Bullfinch) |
| gen. | promotional gimmick | рекламная уловка |
| comp., MS | promotional image | рекламное изображение (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns) |
| psychol. | promotional incentive | побудительный мотив продвижения по службе |
| econ. | promotional incentive | поощрительный стимул (dimock) |
| gen. | promotional information | рекламная информация (Alexander Demidov) |
| econ. | promotional input | затраты на стимулирование сбыта |
| gen. | promotional interview | информационное интервью (In a promotional interview for the club's 2006 Christmas Books Special, Finnigan states, "You've got to realise that most literary programmes, which are on late at night ... Alexander Demidov) |
| interntl.trade. | promotional island | рекламный стенд или стеллаж островного типа (SvEl) |
| gen. | promotional item | рекламный носитель (Alexander Demidov) |
| adv. | promotional item | изделие, рассчитанное на стимулирование сбыта |
| O&G, sakh. | promotional item | рекламно-информационные материалы |
| gen. | promotional item | предмет для рекламы (Alexander Demidov) |
| adv. | promotional items | рекламно-информационные материалы (Alex Lilo) |
| adv. | promotional items | памятный подарок (с логотипом компании или другой рекламой Alex Lilo) |
| adv. | promotional items | рекламно-сувенирная продукция (Alex Lilo) |
| adv. | promotional items | сувенирная продукция (tfennell) |
| adv. | promotional items | рекламное подарочное изделие (Alex Lilo) |
| adv. | promotional items | рекламный подарок (Alex Lilo) |
| adv. | promotional items | сувенир (рекламный Alex Lilo) |
| gen. | promotional items | рекламная продукция (Peri) |
| adv. | promotional kit | подборка материалов для стимулирования сбыта |
| adv. | promotional kit | подборка рекламных материалов для стимулирования сбыта |
| perf. | promotional kit | промонабор (bigmaxus) |
| adv. | promotional kit | комплект рекламно-пропагандистских материалов |
| adv. | promotional label | пропагандистская этикетка |
| adv. | promotional ladder | лестница служебного продвижения |
| gen. | promotional leaflet | рекламный буклет (Clepa) |
| busin. | promotional leaflet | рекламная брошюра |
| EBRD | promotional literature | рекламные материалы |
| busin. | promotional literature | рекламные издания |
| busin. | promotional literature | рекламная литература |
| gen. | promotional lottery | стимулирующая лотерея (ABelonogov) |
| adv. | promotional mail envelope | почтовый конверт для рекламных рассылок (Technical) |
| adv. | promotional mailing | отправление прямой почтовой рекламы |
| adv. | promotional manager | управляющий службой стимулирования |
| gen. | promotional markdown | рекламная скидка (stajna) |
| gen. | promotional marketing | маркетинговое продвижение (Alexander Demidov) |
| gen. | promotional material | буклеты |
| gen. | promotional material | реклама |
| econ. | promotional material | рекламный материал |
| market. | promotional material | средства продажи (рекламные материалы в местах торговли товаром, направленные на стимулирование продаж (напр., образцы товара, рекламные брошюры, рекламные стенды) kee46) |
| unions. | promotional material | агитационные материалы (Кунделев) |
| cinema | promotional material | рекламные материалы |
| gen. | promotional material | рекламные проспекты |
| econ. | promotional materials | рекламные материалы (способствующие продвижению товара) |
| market. | promotional materials | материалы по стимулированию сбыта (Alex_Odeychuk) |
| market. | promotional materials | материалы, направленные на стимулирование сбыта (Alex_Odeychuk) |
| market. | promotional materials | материалы, способствующие продвижению продаж (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | promotional materials | материалы, способствующие продвижению товара |
| gen. | promotional materials | рекламная продукция (d_agro) |
| gen. | promotional materials | маркетинговые материалы (Ying) |
| gen. | promotional materials for participation in the study | материалы для привлечения испытуемых к участию в исследовании (Saffron) |
| law | promotional media | направления продвижения (Alexander Demidov) |
| adv. | promotional merchandise | рекламное подарочное изделие (Alex Lilo) |
| adv. | promotional merchandise | сувенирная продукция (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo) |
| adv. | promotional merchandise | рекламная продукция (Alex Lilo) |
| adv. | promotional merchandise | сувенир (рекламный Alex Lilo) |
| adv. | promotional merchandise | рекламный подарок (Alex Lilo) |
| adv. | promotional merchandise | памятный подарок (с логотипом компании или другой рекламой Alex Lilo) |
| adv. | promotional merchandise | рекламно-информационные материалы (Alex Lilo) |
| gen. | promotional merchandise | рекламно-сувенирная продукция (AD Alexander Demidov) |
| gen. | promotional merchandise | сувенирная продукция (max hits. Promotional merchandise, promotional items, promotional products, promotional gifts, or advertising gifts, sometimes nicknamed swag or schwag, are articles of merchandise (often branded with a logo) used in marketing and communication programs. They are given away to promote a company, corporate image, brand, or event. These items are usually imprinted with a company's name, logo or slogan, and given away at trade shows, conferences, and as part of guerrilla marketing campaigns. WK – АД) |
| gen. | promotional merchandise | сувенирная продукция (max hits. Promotional merchandise, promotional items, promotional products, promotional gifts, or advertising gifts, sometimes nicknamed swag or schwag, are articles of merchandise (often branded with a logo) used in marketing and communication programs. They are given away to promote a company, corporate image, brand, or event. These items are usually imprinted with a company's name, logo or slogan, and given away at trade shows, conferences, and as part of guerrilla marketing campaigns. WK Alexander Demidov) |
| gen. | promotional merchandise | маркетинговые товары (Alexander Demidov) |
| market. | promotional message | маркетинговое обращение (Viacheslav Volkov) |
| busin. | promotional method | метод рекламно-пропагандистской деятельности |
| avia. | promotional miles | промомили ('More) |
| adv. | promotional mix | комплекс стимулирования сбыта |
| market. | promotional mix | план продвижения (Promotion is one of the market mix elements, and a term used frequently in marketing. The specification of five promotional mix or promotional plan. These elements are personal selling, advertising, sales promotion, direct marketing, and publicity. A promotional mix specifies how much attention to pay to each of the five subcategories, and how much money to budget for each. Wiki Alexander Demidov) |
| gen. | promotional mix | комплекс маркетинговых мероприятий (An organization's total promotional effort, including personal selling, advertising, publicity, public relations, and sales promotion The promotional mix attempts to attain integrated marketing communications. OB&M Alexander Demidov) |
| mob.com. | promotional MMS | рекламное сообщение MMS |
| exhib. | promotional model | модель на выставку (Alexander Oshis) |
| adv. | promotional model | промомодель (Такое написание я встретил в текстах заказчиков и вставил сюда для облегчения поиска при русско-английском переводе. Alexander Oshis) |
| exhib. | promotional model | девушка на выставку (Alexander Oshis) |
| adv. | promotional model | стендист, стендистка (Alexander Oshis) |
| law | promotional modules | рекламно-информационные модули (Konstantin 1966) |
| econ. | promotional monies | денежные суммы, выделяемые на проведение коммерческой акции (dimock) |
| econ. | promotional movement | спрос на продвигаемый товар (dimock) |
| tenn. | Promotional Name of Tournament | Рекламное имя турнира (обычно совпадает с именем клуба Johnny Bravo) |
| busin. | promotional novelty | рекламный материал (dimock) |
| market. | promotional offer | промоакция (art_fortius) |
| gen. | promotional offer | промоакция (Aiduza) |
| adv. | promotional offer | акция (рекламная stachel) |
| market. | promotional offer | рекламная акция (art_fortius) |
| econ. | promotional pack | поощрительный пакет (dimock) |
| econ. | promotional pack | льготный пакет (dimock) |
| econ. | promotional package | набор средств для стимулирования сбыта |
| pack. | promotional package | рекламная тара |
| perf. | promotional package | упаковка для рекламных образцов |
| pack. | promotional package | тара, привлекающая покупателей |
| adv. | promotional practices | рекламно-пропагандистская деятельность |
| econ. | promotional practices | методы продвижения товара (dimock) |
| adv. | promotional practices | методы стимулирования сбыта |
| gen. | promotional price | акционная цена (sankozh) |
| adv. | promotional price | поощрительная цена |
| adv. | promotional price | цена для стимулирования сбыта |
| gen. | promotional price | специальная цена (специально сниженная для привлечения клиентов 4uzhoj) |
| adv. | promotional price special | распродажа по льготным ценам |
| econ. | promotional pricing | установление цен с целью стимулирования сбыта |
| alum. | promotional pricing | установка цен с целью продвижения товара (prices aivanov) |
| adv. | promotional pricing | установление цен для стимулирования сбыта |
| adv. | promotional pricing | установление цен для временного стимулирования сбыта |
| busin. | promotional print | рекламная полиграфия (translator911) |
| polygr. | promotional printing | печатание рекламных материалов |
| product. | promotional prize | поощрительный приз (Yeldar Azanbayev) |
| market. | promotional product | акционный товар (VLZ_58) |
| adv. | promotional products | сувенирная продукция (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | промо-продукция (tradeskantia) |
| adv. | promotional products | рекламно-информационные материалы (Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | сувенир (рекламный Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | памятный подарок (с логотипом компании или другой рекламой Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | рекламный подарок (Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | рекламно-сувенирная продукция (Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | рекламное подарочное изделие (Alex Lilo) |
| adv. | promotional products | рекламная продукция (Alex Lilo) |
| econ. | promotional profit | учредительская прибыль |
| busin. | promotional profit | учредительная прибыль |
| adv. | promotional program | программа стимулирования |
| adv. | promotional program | акционная программа (Johnny Bravo) |
| cinema | promotional program | рекламная программа |
| adv. | promotional program | программа содействия |
| adv. | promotional program | программа раскрутки (сбыта) |
| econ. | promotional project | проект организации мероприятий по стимулированию сбыта |
| adv. | promotional push | концентрированные усилия по стимулированию (сбыта) |
| trav. | promotional rate | рекламный тариф (zabic) |
| tech. | promotional rate | стимулирующий тариф |
| econ. | promotional rates | льготные ставки |
| busin. | promotional sale | рекламная распродажа |
| gen. | promotional sale | рекламная продажа |
| product. | promotional sample | рекламный образец (insitrans) |
| context. | promotional service | рекламная услуга (ВосьМой) |
| context. | promotional services | рекламные услуги (ВосьМой) |
| gen. | Promotional Signs | Рекламная вывеска (Валерия 555) |
| perf. | promotional size | рекламный типоразмер |
| adv. | promotional spot | пропагандистский рекламный ролик |
| adv. | promotional spot | ролик для стимулирования сбыта |
| adv. | promotional strategy | стратегия стимулирования |
| adv. | promotional strategy | стратегия продвижения товара |
| adv. | promotional strategy | стратегический подход к стимулированию |
| gen. | promotional strategy | стратегия проведения рекламных мероприятий (Alexander Demidov) |
| econ. | promotional subsidy | экспортная субсидия |
| econ. | promotional support | поддержка товара рекламой и другими средствами стимулирования сбыта |
| econ. | promotional support | рекламная литература и техническая документация (необходимые при заключении договоров) |
| adv. | promotional support | рекламно-пропагандистская поддержка |
| busin. | promotional support | обеспечение продвижения товара на рынке с помощью рекламы |
| account. | promotional support | рекламная литература и техническая документация (необходимые при заключении договоров на поставку или при сделке на продажу) |
| econ. | promotional support | стимулирование сбыта различными средствами |
| econ. | promotional support | обеспечение продвижения продукции на рынок |
| gen. | promotional support | рекламно-информационная поддержка (Alexander Demidov) |
| econ. | promotional tactics | использование средств стимулирования сбыта |
| pack. | promotional tape | рулетка (Lidka16) |
| busin. | promotional techniques | методы продвижения товара на рынок |
| adv. | promotional theme | рекламно-пропагандистская тема |
| inet. | promotional tool | средство продвижения (erelena) |
| adv. | promotional tool | средство стимулирования (сбыта) |
| adv. | promotional value | ценность в качестве фактора стимулирования (сбыта) |
| adv. | promotional value | пропагандистская ценность |
| gen. | promotional venture | рекламная кампания (в контексте 4uzhoj) |
| PR | promotional video | рекламный видеоролик (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | promotional video | рекламный ролик (aka promo video felog) |
| adv. | promotional window | рекламное окно (Orchid) |
| pack. | promotional with sales appeal | рекламная тара |
| pack. | promotional with sales appeal | тара, привлекающая покупателей |
| gen. | promotional year | рекламный год (4uzhoj) |
| gen. | publication of promotional content | размещение рекламных материалов (Development and publication of promotional content, such as: Facebook Promoted Posts, Twitter Cards and Google Ad Words for social media platforms Alexander Demidov) |
| adv. | run a promotional campaign | проводить рекламную кампанию (Technical) |
| adv. | sales promotional advertising | реклама мероприятий по стимулированию сбыта |
| econ. | sales promotional idea | идея о способе стимулирования сбыта |
| pack. | sales-promotional properties | свойства, способствующие продаже |
| pack. | sales-promotional properties | рекламно-сбытовое значение тары |
| econ. | savings promotional schemes | программы поощрения сбережений |
| busin. | undertake promotional campaigns | проводить кампании по продвижению |
| gen. | unsolicited promotional email | спам (gennier) |
