| Subject | English | Russian |
| busin. | above the needs of the project | сверх проектной необходимости (Lialia03) |
| UN, AIDS. | Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project | экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности" |
| progr. | complex project have greater need | сложный проект требует большего (ssn) |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of conservationists | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of environmental engineers | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по вопросам охраны окружающей среды |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of soil conservation engineers | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране почв |
| gen. | I need to take a break from this time-sapping project for a while. | мне необходимо немного отдохнуть от этого времязатратного проекта (Alexey Lebedev) |
| progr. | map software life cycle model to project needs | подгонка модели жизненного цикла ПО согласно целям проекта (ssn) |
| progr. | meet the needs of individual projects | удовлетворение потребностей отдельных проектов (ssn) |
| archit. | need for the project boiler | потребность в собственных котельных |
| progr. | needs of individual projects | потребности отдельных проектов (ssn) |
| R&D. | needs of specific projects | требования конкретных проектов (Метран) |
| progr. | policy to adapt system life cycle processes to meet the needs of individual projects | политика адаптации процессов жизненного цикла системы для удовлетворения потребностей отдельных проектов (ssn) |
| progr. | policy to adapt system life cycle processes to meet the needs of individual projects is defined | определяется политика адаптации процессов жизненного цикла системы для удовлетворения потребностей отдельных проектов (ssn) |
| construct. | prepare the project report we need initial data, including the local market prices | для подготовки проекта нам нужны исходные данные, включая цены местного рынка |
| progr. | project needs | цели проекта (ssn) |
| tech. | Project Needs Questionnaire | опросный лист проектной потребности (vatnik) |
| energ.ind. | projects quickly adapted to customers' needs | проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков |
