English | Russian |
advanced program to program communications | усовершенствованный интерфейс межпрограммной связи (набор протоколов, обеспечивающих равноправную связь между рабочими станциями в рамках системной сетевой архитектуры (SNA), известны также как протоколы LU 6.2) |
give birth to the program | создать программу (bigmaxus) |
one-to-many program delivery | обычный режим распределения программ (от одного источника ко многим потребителям) |
program grinds to a halt | осуществление программы затормаживается (bigmaxus) |