Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
profit & loss
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
common profit and loss pool
общий счёт прибылей и убытков
fair value through profit and loss
справедливая стоимость с отражением её изменений в составе прибыли и убытков
(
makhno
)
financial assets at fair value through profit and loss
финансовые активы, учитываемые по справедливой стоимости с отражением её изменений в финансовом результате периода
(IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement
Traviata
)
financial assets at fair value through profit or loss
финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток
(перевод из: Указания ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У
Alex_Odeychuk
)
profit and loss account/statement
счёт прибылей и убытков
("Отчёт о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчёт"; компании
Метран
)
profit and loss sharing
распределение прибыли и убытков
(
Alex_Odeychuk
)
profit and loss statement
ведомость прибылей и убытков
profit/loss
ratio
отношение прибыль/убытки
(PLR
MichaelBurov
)
profit/loss
ratio
отношение прибыль/убыток
(PLR
MichaelBurov
)
profit-loss
ratio
отношение прибыль/убыток
(PLR
MichaelBurov
)
profit-loss
ratio
отношение прибыль/убытки
(PLR
MichaelBurov
)
share in any profit or loss
участвовать во всех убытках и прибыли
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
