 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | community of professionals | профессиональное сообщество (Курс на семью – это часть большой системной работы, направленной на создание в нашей стране сильного профессионального сообщества специалистов в сфере детства = Focus on the Family is part of a large ongoing effort to create a strong community of childhood professionals in this country Alexander Demidov) |
| adv. | professional community | профессиональные круги |
| adv. | professional community | сообщество профессионалов |
| econ. | professional community | кадры специалистов |
| econ. | professional community | профессиональное общество |
| gen. | the professional community | специалисты (собир. знач. twinkie) |
| ed. | professional translation for expert communities | перевод в сфере профессиональной коммуникации (Leonid Dzhepko) |
| law | professionals community | сообщество профессионалов (Alexander Demidov) |