 |
| English | Russian |
| built-in productivity tools | встроенные инструменты офисного пакета (financial-engineer) |
| cost-productivity ratio | соотношение стоимость – производительность |
| high productivity computing | вычисления, организованные средствами языка высокопроизводительного программирования (англ. термин взят из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| high productivity language | язык высокопроизводительного программирования (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| productivity application | офисное приложение (Using productivity apps on the mobile phone (e.g. Excel, PowerPoint, Word, etc.) Pothead) |
| productivity gain | выигрыш в продуктивности |
| productivity suite | комплект приложений для продуктивной работы |
| productivity tool | инструмент для повышения производительности (Georgy Moiseenko) |
| programming productivity | производительность программирования |