| Subject | English | Russian |
| O&G | gas production set rate | норма отбора газа из пласта (MichaelBurov) |
| O&G | gas production set rate | норма отбора (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | hydraulic-set production packer | эксплуатационный гидравлический пакер |
| dril. | hydraulic-set production packer | гидравлический эксплуатационный пакер |
| stat. | interconnected set of production accounts | взаимосвязанная система счетов производства |
| pharma. | machine set up operator in production | наладчик оборудования в производстве (GGR) |
| O&G | oil production set rate | норма отбора нефти из пласта (MichaelBurov) |
| O&G | oil production set rate | норма отбора (MichaelBurov) |
| account. | production possibility set | множество производственных возможностей |
| econ. | production set | множество производственных возможностей |
| cinema | production set | съёмочная площадка (joyand) |
| neur.net. | production set | тестовое множество (используют для окончательной оценки качества модели
 clck.ru dimock) |
| Gruzovik, industr. | set of production documents | комплект технологической документации |
| AI. | set of production rules | множество продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| geol. | set production | установившаяся добыча |
| geol. | set production | установившаяся продукция |
| O&G | set production level | устанавливать уровень добычи (для месторождения) |
| O&G | set rate of gas production | норма отбора газа из пласта (MichaelBurov) |
| O&G | set rate of gas production | норма отбора (MichaelBurov) |
| O&G | set rate of oil production | норма отбора нефти из пласта (MichaelBurov) |
| O&G | set rate of oil production | норма отбора (MichaelBurov) |
| econ. | set up for production | оснастить производство для массового выпуска |
| econ. | set up for production | оснащать производство для массового выпуска к-либо продукции |
| gen. | set up production | освоить производство (Alexander Demidov) |
| econ. | set up production | налаживать производство |
| gen. | set up production | осваивать производство (Alexander Demidov) |
| mining. | set-up production | добыча с рабочего места |
| construct. | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
