| Subject | English | Russian |
| econ. | agricultural production model | модель сельскохозяйственного производства |
| econ. | agriculture production model | модель сельскохозяйственного производства |
| account. | economic production run size model | модель размера экономически выгодной партии |
| O&G | Exploration and Production Business Model | бизнес-модель разведки и добычи (MichaelBurov) |
| O&G | Exploration and Production Business Model | БМРД (MichaelBurov) |
| stat. | Fox production model | модель производства, разработанная Фоксом |
| tech. | initial production model | предсерийное производство (ZNIXM) |
| account. | Leontief production model | леонтьевская модель производства |
| econ. | linear production model | линейная модель производства (A.Rezvov) |
| el. | mixed model production | производство смешанного модельного ряда |
| account. | model of production | модель производства |
| mech. | model production | построение модели |
| robot. | model production | порождение модели |
| busin. | models of production allocation | модели размещения производство |
| busin. | models of production allocation | модели размещения производств |
| fish.farm. | multispecies production model | многовидовая модель производства |
| dentist. | outsourcing offer for model production | поиск изготовителя модели на стороне (MichaelBurov) |
| construct. | pilot production model | серийная модель |
| water.suppl. | pre-production model | опытный образец (напр., новой очистной установки) |
| math. | production facilities location model | модель размещения производств |
| logist. | production facilities location models | модели размещения производства |
| comp., MS | production flow model | модель производственного потока (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| progr. | production function model | модель производственной функции (ssn) |
| law | production model | производственная модель |
| IT | production model | модель производства |
| avia. | production model | серийный образец |
| shipb. | production model | производственный образец |
| astronaut. | production model | серийная модель |
| AI. | production model | продукционная модель (модель, основанная на правилах, которая позволяет представить знание в базе знаний в виде предложений "если (условие), то (действие)" Alex_Odeychuk) |
| econ. | production of a new model | изготовление новой модели |
| progr. | production operations management activity model | модель управления производственными операциями (ssn) |
| account. | production run model | модель размера экономически выгодной партии |
| econ. | production scheduling model | модель календарного планирования производства |
| account. | production scheduling model | модель календарного планирования производства |
| econ. | production scheduling model | модель планирования производства |
| AI. | production-ready model | модель промышленного качества (To build a production-ready model, it's necessary to train it using extensive datasets that cover at least one year of activity, consisting of several billion transactions, in order to adequately capture all seasonal trends. Alex_Odeychuk) |
| pharm. | Quality systems – Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing | Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании (EN ISO 9001:1994 CRINKUM-CRANKUM) |
| automat. | shop floor production model | модель основного производства |
| O&G, oilfield. | single well production model | индивидуальная технологическая схема добычи (mikhailS) |
| O&G, oilfield. | single well production model | технологическая схема добычи одиночной скважины (обычно при проекте пробной эксплуатации mikhailS) |
| Makarov. | that model won't go into series production before late 1990 | эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 1990 года |
