DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oilfields containing production | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a ramp-up to a production plateau oil rateбыстрый выход на плановый расчётный уровень добычи нефти (Елена Синева)
actual production historyфактическое поведение залежи (на протяжении всего периода разработки)
assignment of production rate limitустановление предельного дебита
auxilliary production facilityОВПН (объект вспомогательного производственного назначения Гевар)
average well monthly production rateдебит на отработанный скважино-месяц
Cased hole and production log evaluationПромысловые геофизические исследования в обсаженных скважинах (evermore)
deck arrangement of production equipmentрасположение эксплуатационного оборудования на палубе (основания судна)
deck arrangement of production equipmentрасположение эксплуатационного оборудования на палубе (основания судна)
deck layout of production equipmentрасположение эксплуатационного оборудования на палубе (основания судна)
deck layout of production equipmentрасположение эксплуатационного оборудования на палубе (основания судна)
Design & Operation of Subsea Production Control SystemsПроектирование и эксплуатация систем подводной добычи (Moonranger)
dual string production fittingsфонтанная арматура для двухрядного подъёмника
early oil production satelliteнефтеспутник (Yeldar Azanbayev)
encroachment of production horizonsобводнение продуктивных горизонтов (Филимонов)
express method of production calculationэкспресс-метод расчёта добычи
field production performanceдинамика изменения добычи на промысле
flexible production flow lineгибкий эксплуатационный трубопровод
floating production unitплатформа FPU (MichaelBurov)
floating production unitтехнологическое добывающее судно (shtokman.ru masizonenko)
floating production unitтехнологическое судно FPU (MichaelBurov)
fully functional production system capacityполнофункциональные производственные мощности система добычи (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
gas production controlконтроль добычи газа
gas production industryгазодобывающая промышленность
gas production rate measurementизмерение дебита газа
gas production test methodметод определения дебита газовой скважины
geologic production planningгеолого-промысловое планирование
historical production dataисторическая добыча (ART Vancouver)
hydraulic-set production packerэксплуатационный гидравлический пакер
increase production from an old wellувеличить добычу в старой скважине
offshore oil production platformморское основание для добычи нефти
oil and gas production enterpriseнефтегазодобывающее предприятие
oil and gas production equipmentнефтегазодобывающее оборудование
oil production controlконтроль добычи нефти
oil production engineeringдобыча нефти (наука)
oil production enterpriseнефтедобывающее предприятие
oil production hubнефтедобывающий район (Washington Post Alex_Odeychuk)
oil production rate measurementизмерение дебита нефти
oil production scheduleплан-график добычи нефти
predicted production historyпрогнозное поведение залежи (на протяжении всего периода разработки)
predicting of oil reservoir performance under a variety of production methodsпрогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
production branchэксплуатационный отвод (stroyinf.ru carp)
production casing string assemblyкомпоновка эксплуатационной обсадной колонны
production characteristicsдобычные характеристики (igisheva)
Production Chemical Laboratoryпроизводственная химическая лаборатория (Kenny Gray)
production conditionsусловия эксплуатации (скважины)
production cycleпроизводственный цикл
production decline curveкривая падения добычи
production derrickэксплуатационная вышка
production rate distributionраспределение дебитов
production economicsэкономика производства
production engineerинженер-производственник
Production EngineeringТехнология добычи (evermore)
production equipment hire and repair shopпрокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования
production forecastпрогноз производительности (пласта)
production geologistпромысловый геолог (evermore)
production geologyпромысловая геология (evermore)
Production Improvement Factorкоэффициент повышения производительности (Major Tom)
production indexпоказатель продуктивности (скважины)
production index of wellкоэффициент продуктивности скважин
Production log testПромыслово-геофизические исследования (YuriDDD)
production logging techniqueметод исследования в эксплуатируемой скважине
production monitoringмониторинг эксплуатации (igisheva)
production operationsпроцесс добычи (ART Vancouver)
Production operations metrology supportметрологическое обеспечение производства (Nurlybek)
production parameterпараметр добычи
production performanceдобычные характеристики (igisheva)
production performanceдобывные характеристики (igisheva)
production periodпериод добычи
Production Share AgreementСоглашение о разделе продукции (timmy_pit)
production shipдобывающее судно (vbadalov)
Production Stimulation Engineeringповышение нефтеотдачи пластов (ПНП DiMonster)
Production Stimulation Engineering, PSEпроектная группа интенсификации добычи нефти (evermore)
production subsea headподводная фонтанная арматура (морская)
production suspendingостановка добычи (MichaelBurov)
production wellэксплуатируемая скважина (igisheva)
production well loggingисследование в эксплуатируемой скважине
semisubmersible production offshore platformполупогружное эксплуатационное морское основание
single string production fittingsфонтанная арматура для однорядного подъёмника
single well production modelиндивидуальная технологическая схема добычи (mikhailS)
single well production modelтехнологическая схема добычи одиночной скважины (обычно при проекте пробной эксплуатации mikhailS)
Surface Production Plantназемный производственный комплекс (SPP Aiduza)
well production disposal equipmentоборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации
well production rate measurementизмерение дебита скважины
well production rateпроизводительность скважины
well production serviceтехническое обслуживание скважины при эксплуатации