| English | Russian |
| oil all-product line | продуктопровод |
| extensive product line | широкий ассортимент продукции (Johnny Bravo) |
| phasing out of product line | постепенное свёртывание производства (Lavrov) |
| phasing out of product line | разделение выделение производственной линии |
| product line | направление (rechnik) |
| product line | производственный ассортимент (a type of product that a company makes or sells, often with several different sizes, models etc; =RANGE. LBED: It continues to get about two-thirds of its revenue from this one product, despite repeated efforts to diversify its product line (=develop new products). Hasbro, the maker of the G.I. Joe line of dolls. Alexander Demidov) |
| product line | линейка продукции (A group of related products manufactured by a single company. eng-rus-eng) |
| product line | модельный ряд (a range of similar products or services that are sold by the same company, with different features and different prices: "Apple's iPod is a very successful product line, with models at a wide range of price points. CBED: »Apple's iPod is a very successful product line, with models at a wide range of price points. »We are looking for opportunities to add to our newest line of running shoes. Alexander Demidov) |
| product line | линейка продуктов (Лена55) |
| product-line expansion | расширение ассортимента (Expanding a product line is an important growth strategy for small businesses that want to increase revenue or market share. A product line is a group of products or services in the same category, such as pet foods, engineering components or IT support services. Product-line expansion can take a number of forms, including new versions of an existing product, upgrades to existing products or completely new products. | Alexander Demidov) |
