Subject | English | Russian |
oil | acrocomia sclerocarpa moderate-temperature process | процесс, осуществляемый при умеренной температуре |
refrig. | actual process temperature chamber | изменение температуры действительного процесса |
refrig. | adiabatic process temperature | температура адиабатического процесса |
O&G | batch reactor temperature control process | процедура управления температурой периодического реактора |
energ.ind. | CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water | процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду) |
gas.proc. | combined low temperature reforming-hydrogasification process | двухступенчатый процесс газификации лигроина, включающий низкотемпературный риформинг ступень I и каталитическую гидрогенизацию (ступень II) |
nautic. | constant-temperature process | изотермный процесс |
Makarov. | constant-temperature process | изотермический процесс |
phys. | dual temperature process | двухтемпературный процесс разделения (I. Havkin) |
energ.ind. | experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла (тепла низкой температуры для технологических целей) |
tech. | experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный низкотемпературный теплотехнический реактор |
energ.ind. | experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла |
tech. | high process temperature pressure transmitter | датчик давления для высокотемпературных процессов (Метран) |
el. | high-temperature and pressure process | высокотемпературная термокомпрессия |
microel. | high-temperature and pressure process | процесс высокотемпературной термокомпрессии |
tech. | high-temperature process | высокотемпературный процесс |
tech. | high-temperature process heat | высокотемпературное технологическое тепло |
energ.ind. | high-temperature process heat | высокопотенциальное технологическое тепло |
food.ind. | high-temperature short-time process | способ высокотемпературной кратковременной пастеризации |
gas.proc. | ICI high temperature methanation process | процесс "высокотемпературная метанизация ICI" (метод метанизации с использованием катализаторов, сохраняющих свою активность и стабильность при температурах до 750 градусов) |
alum. | low temperature Bayer process | глинозём, извлекаемый способом Байера (MichaelBurov) |
alum. | low temperature Bayer process | технология ABEA для извлечения глинозёма из бокситов (MichaelBurov) |
alum. | low temperature Bayer process | способ Байера (MichaelBurov) |
alum. | low temperature Bayer process | технология ABEA (MichaelBurov) |
alum. | low temperature Bayer process | низкотемпературный способ Байера (MichaelBurov) |
refrig. | low-temperature fractionation process | процесс низкотемпературного фракционирования |
tech. | low-temperature noble gas process | низкотемпературная обработка благородного газа |
chem. | low-temperature process | низкотемпературный процесс |
refrig. | low-temperature refrigeration process | процесс низкотемпературного охлаждения |
chem. | moderate-temperature process | процесс, осуществляемый при умеренной температуре |
met. | moderate-temperature process | процесс, идущий при умеренных температурах |
chem. | moderate-temperature process | процесс при умеренной температуре |
refrig. | off-process temperature | температура при прекращении процесса |
refrig. | on-process temperature | температура процесса |
refrig. | on-process temperature | рабочая температура |
gen. | process high-high temperature shutdown | останов при аварийно высокой температуре технологического процесса (eternalduck) |
product. | process temperature | рабочая температура (igisheva) |
meas.inst. | process temperature | температура измеряемой среды (Irina Verbitskaya) |
perf. | process temperature | температура технологического процесса |
product. | process temperature | технологическая температура (igisheva) |
tech. | process temperature limit | предельная температура процесса (Метран) |
nat.res. | process temperature of precipitation | рабочая температура сепаратора |
el. | PVT – process/voltage/temperature | технология изготовления / напряжение / температура |
Makarov. | rate of temperature changes of ice in the course of unstationary thermal processes | скорость изменения температуры льда в нестационарных тепловых процессах |
energ.ind. | temperature sensitive process | процесс, чувствительный к изменениям температуры |
metrol. | temperature-activated process | процесс, зависящий от температуры |
nat.res. | terminal cooling temperature of process liquid | конечная температура охлаждения жидкости технологического процесса |
math. | this process may have originated at temperatures above 85° C | при температурах свыше |