 |
Terms for subject General containing pro rata | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| on a pro rata basis | пропорционально ('More) |
| on a pro rata basis | на пропорциональной основе |
| pro rata | каждому – в соответствующей доле (a pro rata payment or share in something is calculated according to exactly how much of something is used, how much work is done etc: • The residents here pay more than their pro rata share of taxes. • Fees for longer or shorter courses are calculated on a pro rata basis. – pro rata adverb : • The company directors are required to allot the shares to existing shareholders pro rata to the number of shares owned. LBED Alexander Demidov) |
| pro rata | в соответствии (Alexander Demidov) |
| pro rata | в соответствии |
| pro rata | каждому в соответствующей доле (Alexander Demidov) |
| pro rata | каждому – в соответствующей доле (► relating to a calculation of something such as pay or benefits according to a smaller number of hours worked, a smaller amount of something used, etc. in relation to the hours worked in a full time job, a larger amount of something used, etc.: "Part-timers should also get the same benefits as full-timers but on a pro-rata basis. a pro rata refund/increase/share "They may get a pro rata refund for the holiday they lost out on. pro rata adverb ► "She earns $40,000 a year pro rata. CBED Alexander Demidov) |
| pro rata portion | пропорциональная часть (Alexander Demidov) |
| pro rata to | на сумму, соответствующую (Alexander Demidov) |
| pro rata to | на сумму, соответствующую доле (Alexander Demidov) |
| pro rata to | в количестве, пропорциональном количеству (Alexander Demidov) |
| pro rata with | пропорционально (New Oxford English Dictionary Alexander Demidov) |
| pro-rata to the holding of | пропорционально доле владения (Ремедиос_П) |