| English | Russian |
| active prism mechanism | подвижный призменный блок (в видеокамере) |
| beam splitting prism | расщепитель электронного луча |
| beam splitting prism | светоделительный блок (обеспечивает совмещение левого и правого кадров, формируемых на экранах приёмных дисплеев стереоскопического телевидения) |
| beam splitting prism | светоделитель |
| beam splitting prism | устройство изменения направления части луча |
| direct-on-film focusing prism | призма для непосредственного фокусирования изображения на плёнку |
| disk prism | дисковая призма |
| intermittent prism | призма, используемая в качестве заменителя затвора в некоторых камерах и проекторах |
| lens prism | насадка к объективу для получения многократных изображений (multiple-image photography) |
| penta prism | призма, способная отклонять световой луч на 90° в главной плоскости |
| prism beam splitter | призменный светоделитель |
| prism block | призменный светоделительный блок |
| prism chromatic resolving power | хроматическая разрешающая способность призмы, определяется по формуле: R = Bdn/dλ, где В — максимальная толщина призмы, через которую проходят световые лучи, n — показатель преломления при длине волны X, dn/dλ — скорость изменения показателя преломления |
| prism color separating system | призменная светоделительная система |
| prism lens | линза, образующая многократные изображения в камере |
| prism lens | камерная линза с несколькими гранями, способная создавать несколько изображений |
| prism optics | призменная оптическая система |
| prism shot | фотографическое изображение, получаемое через призму, многократно повторяющую изображения image-multiplying prism, что позволяет воспроизводить изображения много раз |
| prism shutter | четырёхгранная вращающаяся призма, через которую свет к наблюдателю поступает как при движении плёнки (применяется в высокоскоростных камерах, в устройствах монтажа кинофильмов и кинопросмотровых устройствах) |
| prism shutter | камерная призма, отклоняющая луч света как на плёнку, так и в видоискатель |
| rotating prism | призма, используемая в качестве заменителя затвора в некоторых камерах и проекторах |
| rotating prism | призма, используемая для замены затвора в некоторых камерах и проекторах |
| rotating prism | зеркальный барабан |
| rotating prism camera | киносъёмочный аппарат с вращающейся призмой (в качестве оптического компенсатора) |
| total reflecting prism | призма полного внутреннего отражения |
| total reflection prism | призма полного внутреннего отражения |
| viewing prism | призма фокусирующего устройства |
