| English | Russian |
| Prior and Informed Consent | предварительное обоснованное согласие (WIP: PIC – ПОС – A right or principle of "prior and informed consent" (PIC) or sometimes "free, prior informed consent" (FPIC) is referred to or implied in several international instruments, particularly in the environmental field, such as Article 6(4) of the Basel Convention on the transboundary movement of hazardous wastes, 1989, and the CBD. 'More) |
| prior art | состояние техники |
| prior art | известные технические решения (Alexander Demidov) |
| prior art | уровень техники (из глоссария патентной терминологии WIPO traduiser) |
| prior art | уровень техники, известный до даты приоритета заявленного изобретения (Alexander Demidov) |
| prior art | ограничительная часть патентной формулы (Patent law states "On taking up an application for examination or a patent in a reexamination proceeding, the examiner shall make a thorough study thereof and shall make a thorough investigation of the available prior art relating to the subject matter of the claimed invention." This means that prior art could disqualify your application for a patent. According to Patentcafe prior art is "the total body of knowledge, which teaches or otherwise relates directly to an invention. This is the primary criteria in determining the patentability of a new invention. Establishes novelty and unobviousness of the art that relates to the invention in question. Prior art references include documentary sources such as patents and publications from anywhere in the world, and nondocumentary sources such as things known or used publicly." Alexander Demidov) |
| Prior Art analysis | Предыстория изобретения (kat_j) |
| prior art device | устройство, известное из уровня техники (Мирослав9999) |
| prior art embodiment | известность выполнения (As distinguished from the prior art embodiment of FIG. 5 having a relative large wall opening requiring great resistance to the fluid pressure force, owing to the ... | one known from the prior art embodiment of a turbine rotor wheel with a variable turbine geometry (VTG) | Compared with the known from the prior art embodiment of bridging the excitation winding so that the desired results in steepening of the torque-speed .. Alexander Demidov) |
| prior art reference | ссылка на известный уровень техники |
| prior art rejection | отклонение заявки со ссылкой на известный уровень техники |
| prior art search | исследование предшествующего уровня техники |
| prior art solution | известное из уровня техники решение (Alexander Demidov) |
| prior art solution | известное решение (Alexander Demidov) |
| prior art solutions | решения из уровня техники (Alexander Demidov) |
| prior art source | источник, известный из уровня техники (Alexander Demidov) |
| prior assignment | предшествующая передача |
| prior common law right | право преждепользования |
| prior inventor | автор более раннего изобретения |
| prior mark | старший знак |
| prior-patent owner | обладатель более раннего патента |
| prior right | более раннее право |
| prior use of invention | преждепользование изобретением |
