prior-to – phrases

Terms for subject Law containing prior-to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at least two days prior to	не позднее двух дней до (Elina Semykina)
attachment prior to judgment	досудебный арест (имущества Alexander Matytsin)
Certificate of Record in the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs of Individual Entrepreneur registered prior to January 1, 2004	Свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004 г. (Leonid Dzhepko)
detention prior to sentence	содержание под стражей до вынесения приговора
execution prior to judgement	арест имущества до вынесения судебного решения (Александр Стерляжников)
give at least 3 months written notice prior to	прислать письменное уведомление за три месяца до (elsid)
Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior conviction	инструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости (McCoy)
last name prior to first marriage	фамилия до замужества (США sankozh)
last name prior to first marriage	девичья фамилия (США sankozh)
obligations incurred prior to	обязательства, возникшие до (sankozh)
on or prior to	не позднее (перед указанием на к.-либо дату Leonid Dzhepko)
on or prior to the date	не позднее срока (Alexander Matytsin)
on or prior to the date	не позднее даты (Alexander Matytsin)
on or prior to three days	не позднее трёх дней (Konstantin 1966)
on or prior to 10 work days on the completion of calendar month	не позднее 10-ти рабочих дней после окончания календарного месяца (Konstantin 1966)
over 180 days prior to	более чем за 180 дней до (triumfov)
prior to all other Persons	в первоочередном порядке по отношению к другим лицам (Andy)
prior to their coming into effect	до вступления в силу ((...) the new regulations do not represent a change from practices prior to their coming into effect. fcac-acfc.gc.ca ART Vancouver)
prior to incorporation	до регистрации Компании в качестве юридического лица (bedarlang)
prior to joining	до начала своей карьеры в (компании Leonid Dzhepko)
prior to, on or following the date of	до, после либо в день (4uzhoj)
prior to or on	не позднее (Alex_Odeychuk)
prior to the date hereof	ранее (букв. "до даты заключения настоящего договора" 4uzhoj)
prior to the date of this agreement	предварительно (4uzhoj)
prior to the effective date	до момента вступления в силу (igisheva)
prior to trial	до начала судебного разбирательства (Stas-Soleil)
release prior to trial	освобождение из-под стражи до рассмотрения дела в суде
subject to prior notice	на основании предварительного уведомления (Alexander Demidov)
subject to prior notification	с предварительным уведомлением (Elina Semykina)
subject to prior written approval	с предварительного письменного согласия (Elina Semykina)
supply the evidence and learn the evidence presented by other persons participating in a deal prior to trial	представлять доказательства и знакомиться с доказательствами, представленными другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного разбирательства (Konstantin 1966)
the second tranche of $ 2.000.000 should be granted on or prior to May 31, 2018.	Второй транш в размере 2 000 000 долларов США должен быть выдан не позднее 31 мая 2018 г.

Get short URL