| Subject | English | Russian |
| adv. | art printing office | типография, выпускающая художественные издания |
| polygr. | art printing office | типография, выпускающая изобразительные издания |
| libr. | art printing office | художественная типография |
| gen. | art printing office | типография, выпускающая художественные изделия |
| comp., MS | Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| comp., MS | Calendar Printing Assistant for Microsoft Office Outlook 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft Office Outlook 2007 |
| libr. | clandestine printing office | нелегальная типография |
| mil. | Director of Naval Publications and Printing Service Office | начальник управления издательско-типографской службы ВМС |
| mil., avia. | district publications and printing office | бюро изданий и печати военного округа |
| mil. | district publications and printing office | издательско-типографский отдел округа |
| obs., polygr. | foreman of a printing office | фактор |
| typogr. | foreman of a printing-office | фактор |
| USA | Government Printing Office | Управление правительственной печати (clck.ru dimock) |
| tech. | government printing office | государственная типография (для печати правительственных документов) |
| mil., WMD | Government Printing Office | Правительственная типография США (GPO) |
| cartogr. | Government Printing office | государственная типография (в Вашингтоне) |
| libr. | Government Printing Office | государственная типография |
| libr. | Government Printing Office | правительственная типография |
| mil., avia. | government printing office | правительственное издательство |
| gen. | Government Printing Office | Правительственная типография (США) |
| tech. | governmental printing office | государственная типография (для печати правительственных документов) |
| mil. | mobile printing office | подвижная типография |
| polygr. | music printing office | нотная типография |
| Makarov. | music printing office | нотопечатное предприятие |
| urug.sp. | National Printing Office | Национальное агентство печати (Impresiones y Publicaciones Oficiales shergilov) |
| mil. | Navy Publications and Printing Service Branch Office | отдел издательско-типографской службы ВМС |
| mil. | Navy Publications and Printing Service Management Office | административный отдел издательско-типографской службы ВМС |
| mil. | Navy Publications and Printing Service Office | управление издательско-типографской службы ВМС |
| Makarov. | office printing machine | машина для размножения ведомственной документации |
| Makarov. | office printing machine | конторская печатная машина (для размножения ведомственной документации) |
| obs., polygr. | overseer of a printing office | фактор |
| mil. | printing control office | отдел контроля изданий |
| Gruzovik, hist. | printing office | друкарня |
| Gruzovik, obs. | printing office | печатня |
| tech. | printing office | типография |
| libr. | printing office | полиграфическое предприятие |
| gen. | printing-office | типография |
| mil. | publications and printing office | издательско-типографский отдел |
| mil. | regional printing procurement office | региональный закупочный орган по печатной продукции |
| hist. | State Printing Office | Экспедиция заготовления государственных бумаг (Produced paper money, Treasury securities, stamps, etc.:  citywalls.ru Liv Bliss) |
| mil., avia. | United States Government Printing Office | издательство правительства США |
| gen. | United States Government Printing Office | Издательство правительства США |
| market. | US Government Printing office | Агентство печати правительства США (Georgy Moiseenko) |
