printed – phrases

Terms for subject Information technology containing printed | all forms | exact matches only

English	Russian
A print job error has occurred	Ошибка при печати
advertising print server	сервер печати, объявляющий свой сервис
allow print spooling	печать через буфер разрешена
alphabetic print control	управление алфавитной печатью
AppleTalk Print Services module	модуль сервиса печати
ATPS print spooler	спулер печати ATPS
automatic print reader	читающий автомат
ballistic print head	баллистическая печатающая головка
bare printed plane	несмонтированная печатная плата
batch print	печатать группу файлов (dimock)
batch print	печатать в пакетном режиме (dimock)
be 3D printed	распечатываться на принтере трёхмерной печати (Alex_Odeychuk)
bold face print	печать с выделением
breaks in printed circuit board tracks	нарушение монтажных соединений на печатных платах (ssn)
breaks in printed circuit board tracks caused by temperature cycling	нарушение монтажных соединений на печатных платах из-за циклических изменений температуры (ssn)
Cannot print	Не могу печатать
capture print port	захватывать порт принтера
centering the printed image	центрирование печатаемого изображения
character printed per horizontal inch	количество символов в дюйме
characters are printed by two passes	символы печатаются за два прохода
clear print nozzles	очистить сопла (картриджей струйного принтера)
Close Print Manager will cancel all pending print jobs	Закрытие Менеджера Печати приведёт к остановке печати (сообщение Windows)
collated print	печать с подборкой (ftp://ftp.epson.it/pub/download/3284/epson328475eu.PDF owant)
complex print jobs	сложные задания печати
compressed print	сжатая печать
condensed print	печать в сжатом формате
condensed print	сжатая печать
condensed print	уплотнённая печать
condensing print	плотная печать
default print job configuration	конфигурация задания печати по умолчанию
display or print report?	представить отчет на дисплее или распечатать?
double-sided printed circuit	двусторонняя печатная плата (с двусторонним печатным монтажом)
double-sized print	печать символов удвоенной величины
electrosensitive print	электрографическая печать
elongated print	удлинённая печать
Enter... to stop print	Нажмите клавишу... для прекращения печати
expanded print	печать в расширенном формате
File not in print queue	Файл отсутствует в очереди на печать
file print	распечатка содержимого файла
file print	распечатка содержимого файла
file-and-print services	служба печати и файлов
fit in print area no	размеру печатной области
hand-printed character	знак, написанный печатным шрифтом (от руки)
hand-printed character	символ, написанный от руки печатным шрифтом
hand-printed character	машинописный символ
Hit any key to interrupt print...	Нажмите любую клавишу для прекращения печати
initial print run	первый завод (число напечатанных в первой партии экземпляров)
journal file print job	файл журнала задания печати
layout for print	формат для печати
loaded printed plane	смонтированная печатная плата (с установленными компонентами)
memory print	распечатка содержимого памяти
memory print	распечатка содержимого памяти
Memory too full print graph	Недостаточно памяти для печати диаграммы
multilayer printed circuit board	плата с многослойным печатным монтажом
multilayer printed circuit board	плата с многослойной печатной схемой
name of print file	имя файла для печати
No printer driver loaded. Enter Y to print or ESC to cancel	шрифты в принтер не загружены. Нажмите клавишу Y для печати или клавишу ESC для отмены печати
not-so-fine print	малоразборчивый текст (Andy)
not-so-fine print	искажённый текст (Andy)
paper print guide	направление подачи бумаги
pending print jobs	задания, ожидающие в очереди на печать
positioning printed image	позиционирование печатаемого изображения
pretty print	структурная распечатка программы
print barrel	печатающая шарообразная головка
print chain	печатающая цепь
print destinations	назначения печати
print head	печатающая головка
print needle	печатающая игла (головки матричного принтера)
print on the screen	выводить информацию на экран
print options	режимы печати
print out	выводить данные на печатающее устройство
print out	выводить на принтер
print out	выводить данные на печатающее устройство
print position	печатаемая позиция
print preview	принтерное представление
print restore	возобновлять печать
print-to-print conversion	преобразование текста из одной печатной формы в другую
print wheel	печатающее колесо
print winding	печатная обмотка
printed board assembly	блок печатных плат (ssn)
printed character	печатный знак
printed circuit	гибкая плата
printed circuit assembly	сборка печатных плат (ssn)
printed-circuit backboard	объединительная печатная плата
printed circuit board	плата с печатным монтажом
printed circuit board	плата с печатной схемой
printed circuit board	печатная плата. Иногда просто РСВ
printed circuit board	печатная плата
printed circuit board assembly	блок печатных плат (ssn)
printed circuit board connector	разъём печатной платы (MichaelBurov)
printed circuit board connector	разъём платы (MichaelBurov)
printed circuit card	печатная плата
printed-circuit connector	разъём печатной платы
printed-circuit connector	печатный разъём
printed-circuit pattern	схема печатных соединений
printed circuit rack	блок для печатных плат
printed-circuit technique	техника печатных схем
printed circuit track	печатный проводник
printed circuit track	печатная связь
printed-circuit wiring	печатный монтаж
printed circuit-board assembly	блок печатных плат (ssn)
printed circuitboard assembly	блок печатных плат (ssn)
printed component	печатный элемент
printed component	печатный компонент
printed documentation	печатная документация
printed out	распечатанный
printed paper tape	бумажная лента с отпечатанными данными
printed program	напечатанная программа
printed program	программа, помещённая в печатном издании
printed proof	контрольный оттиск
printed register mark	метка для контроля точности приводки
printed register mark	приведённая метка
printed text reader	устройство для чтения печатного текста
printed-wiring board	плата с печатным монтажом
printed-writing board	плата с печатным монтажом
Printer fault. Hit RETURN to continue, ESC to stop print	Ошибка печати. Нажмите клавишу RETURN для продолжения или клавишу ESC для прекращения печати
punch-print editor	редактор перфорирования и печати
purge print documents	очистить очередь печати
quadruple-sized print	печать символов учётверённой величины
scaled print size	масштабирование при печати (Alex Lilo)
screen-printed	изготовленный методом трафаретной печати
screen printed circuit	схема, изготовленная методом трафаретной печати
selective print	выборочная печать
selective print	избирательная печать
single-sided printed wiring	односторонний печатный монтаж
sizing printed image	изменение размера печатаемого изображения
spool a print job	поместить задание в очередь
spooled print	печать из буфера
spooled print	автономная отсроченная печать
static print	статическая печать
tape-to-print	с ленты на печать
The print queue "queue name" can not be found	Очередь печати "имя очереди" не найдена сообщение сети NetWare (Предпринята попытка использования очереди "имя очереди", хотя она не существует)
The specified print definition could not be found	Предпринята попытка работы с несуществующим описанием устройства печати (сообщение сети NetWare)
thumb-print reader	устройство считывания отпечатка пальцев
unidirectional print	однонаправленная печать
unidirectional print	печать в одну сторону
voice print	идентификация пользователя по образцу голоса
voice print	образец голоса
voice print authentication	идентификация по образцу голоса
voice-to-print conversion	преобразование речевых данных в печатную форму

Get short URL