| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | celestial principal point | астрономический центральный ориентир |
| media. | first principal point | первая главная точка (в оптической системе — первая значащая точка вблизи объекта, напр., геометрический центр линзы объектива) |
| opt. | image principal point | задняя главная точка |
| Makarov. | locate the principal point of an aerial photograph | находить главную точку аэроснимка |
| opt. | object principal point | передняя главная точка |
| Makarov. | principal axis of inertia at given point | главная ось инерции для данной точки |
| media. | principal focus point | точка, в которой падающие параллельные лучи сходятся или при выходе из которой расходятся, когда они проходят через линзу (линза имеет две такие точки по обе стороны, а зеркало — одну) |
| media. | principal point | главная точка (в оптической системе — любая одна из двух значащих точек, например, геометрический центр линзы, фокальная точка, положение виртуального изображения на оптической оси) |
| forestr. | principal point | главная точка (при аэрофотосъёмке) |
| math. | principal point | главная точка (простого конца; of prime end) |
| tech. | principal point | главная точка |
| Makarov. | principal point | центр |
| nautic. | principal point | главная точка аэроснимка |
| busin. | principal point | основной момент |
| idiom. | principal point | принципальный момент (Scarlett_dream) |
| busin. | principal point | основной вопрос |
| Makarov. | principal point | главная точка (аэроснимка) |
| gen. | principal point | основное положение (VictorMashkovtsev) |
| cartogr., aer.phot. | principal point method | способ фототриангуляции из главных точек |
| transp. | principal point of a straight line | главная точка прямой (где проходит главная ось инерции) |
| tech. | principal point of an aerial photograph | главная точка аэроснимка |
| ocean. | principal point of an image | главная точка изображения |
| cartogr. | principal point of curvature | главная точка кривой |
| cartogr. | principal point of curvature | вершина кривой |
| cartogr. | principal point of curvature | главная точка закругления |
| tech. | principal point of image | внемасштабный условный знак (на карте) |
| cartogr. | principal point traverse | основной ход |
| tech. | principal point traverse | магистральный ход |
| cartogr. | principal point triangulation | фототриангуляция из главной точки аэроснимка |
| media. | second principal point | в оптической системе — вторая значащая главная точка |
