English | Russian |
he takes great pride in in his garden | он очень гордится своим садом |
he takes pride in his garden | он гордится своим садом |
he takes pride in his work | он гордится своей работой |
people in their right minds never take pride in their talents | нормальный человек не будет хвалиться / гордиться своими талантами / способностями (Lee Harper "to kill a mocking bird") |
put pride in pocket | поступиться своим самолюбием |
put pride in pocket | проглотить обиду |
take pride in his schoolwork | гордиться своими успехами в школе (in one's appearance, in one's house and garden, etc., и т.д.) |
take pride in his schoolwork | гордиться своей работой (in one's appearance, in one's house and garden, etc., и т.д.) |