| English | Russian |
| acceptable pricing | приемлемая расценка |
| advance pricing | предварительное установление цены (А.Шатилов) |
| advanced price | повышенная цена |
| alignment of pricing | согласованное ценообразование (A.Rezvov) |
| alignment of pricing | согласование цен (A.Rezvov) |
| all round price | цена, включающая все накладные расходы |
| arbitrage pricing theory | теория арбитражного ценообразования |
| arm's length pricing | коммерческое ценообразование (Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. О.В. Сиполс. twinkie) |
| arm's length pricing | ценообразование на конкурентном рынке (twinkie) |
| arm's length pricing principle | принцип ценообразования на основе независимости сторон (imf.org twinkie) |
| asset pricing | ценообразование на рынке ценных бумаг |
| average cost pricing | ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" |
| basing-point pricing | установление цен применительно к базисному пункту |
| block pricing | дифференцированное ценообразование (grafleonov) |
| block pricing | блочное ценообразование (вроде говорят grafleonov) |
| book price | расчётная цена по торговой книге |
| break-even pricing | расчёт цены на основе принципа безубыточности |
| capital asset pricing model | модель определения стоимости капитальных активов (на основе ожидаемого риска и дохода) |
| Capital Asset Pricing Model and Weighted Average Cost | модель определения стоимости капитальных активов с учётом средневзвешенной стоимости капитала (MichaelBurov) |
| carry-over price | процентное вознаграждение за отсрочку сделки |
| catch-as-catch-can pricing | практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу сорви сколько сможешь |
| cattle market price | цена на скотном рынке |
| class price | престижная цена (уплачиваемая определённой категорией покупателей в престижных, но дорогих магазинах) |
| class pricing practice | практика ценообразования с учётом категории |
| competitive pricing | конкурентная расценка |
| competitive pricing | конкурентное ценообразование |
| component pricing | составное ценообразование (lowflyer) |
| conspiratorial pricing | ценообразование посредством конспиративного сговора основных производителей |
| content delivery network pricing | цены на облачную службу сети доставки содержимого (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| conversion price | курс акций, на которые имеет право владелец конвертируемой облигации |
| cooperative pricing | согласованное установление цен (крупными компаниями) |
| cost and freight price | цена стоимость и фрахт |
| cost and pricing | затраты и ценообразование (бухг., фин., пром. Pavlov) |
| cost plus price | цена, определяемая по принципу средние издержки плюс прибыль |
| cost plus pricing | ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" |
| cost plus pricing | ценообразование по принципу средние издержки плюс прибыль |
| cost price | цена издержек производства |
| cost-price squeeze | резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценами |
| cost-based pricing | ценообразование на основе затрат (dimock) |
| cost-based pricing | затратное ценообразование (dimock) |
| cost-plus pricing | затраты плюс (MichaelBurov) |
| cost-plus pricing | подход "затраты плюс" (MichaelBurov) |
| cost-plus pricing | ценообразование "издержки плюс" (dimock) |
| coulissier on Wage and Price Stability | Совет по вопросам стабильности заработной платы и цен (при президенте США) |
| cyclical pricing | ценообразование с учётом циклических колебаний экономики |
| decoy pricing | обманная система цен (завышение цен на отдельные товары и услуги для придания большей привлекательности иной продукции того же продавца A.Rezvov) |
| delegate pricing to | передавать ценообразование (сторонней организации A.Rezvov) |
| delivered price | цена, включающая расходы по доставке |
| delivered price systems | системы установления цен с включением издержек по транспортировке продукции к месту потребления |
| delivered pricing | ценообразование с учётом доставки (dimock) |
| delivered pricing | установление цен с включением издержек по транспортировке продукции (к месту потребления) |
| delivered pricing | установление цен с включением транспортных расходов |
| derived target price | производная контрольная цена |
| detailed pricing | подробная расценка |
| different pricing policies | различие политики цен (A.Rezvov) |
| different pricing policies | различие ценовой политики (A.Rezvov) |
| differential pricing | дифференцированное ценообразование (A.Rezvov) |
| differentiated pricing | дифференцированное ценообразование (Стратегии дифференцированного ценообразования основана на неоднородности категорий покупателей и возможности продажи одного и того же товара по нескольким ценам. Ценовая стратегия скидки на втором рынке основана на особенностях переменных и постоянных затрат по сделке – Википедия Rori) |
| direct wage-price control | прямой контроль над заработной платой и ценами (со стороны государства) |
| discount price | цена со скидкой |
| disrupt pricing relationship | нарушать соотношение цен |
| divergence of price from value | отклонение цены от стоимости |
| dual pricing | двойное ценообразование (продажа одного и того же товара по разным ценам
на разных рынках, напр., установление разных цен на одну и ту же продукцию при
продаже на отечественном и зарубежном рынках, при продаже в различных
географических районах страны или в различных странах kee46) |
| dual pricing | двойная система цен |
| duty-paid price | цена, включающая пошлину |
| early-bird price | цена при введении товара на рынок |
| economic pricing | экономическое ценообразование |
| elasticity of acreage to expected price | эластичность площади по ожидаемой цене (процентная зависимость площади под посевами культуры от изменения ожидаемой цены на эту культуру) |
| elimination price | цена, устанавливаемая с целью вытеснения конкурента (ниже уровня переменных издержек) |
| employment-effects of price-level trends | влияние динамики цен на занятость |
| equitable pricing | справедливая расценка |
| evaluate competitors' pricing | определить цены конкурентов (A.Rezvov) |
| evaluate competitors' pricing | установить цены конкурентов (A.Rezvov) |
| exchange price | цена или курс биржи |
| ex-dividend price | цена без права получения первого дивиденда |
| exorbitant price | чрезмерно высокая цена |
| expected pricing | ожидаемая расценка |
| export pricing | установление экспортных цен |
| export pricing | политика экспортных цен |
| factor price determination | определение цен факторов производства |
| factor-price disparities | несоответствия в соотношениях цен факторов производства |
| factor pricing | установление цен на факторы производства |
| factor pricing | образование цен на факторы производства |
| factory list price | цена по прейскуранту завода-изготовителя |
| falsification of the pricing process | нарушение процесса ценообразования (A.Rezvov) |
| falsification of the pricing process | нарушение процесса установления цен (A.Rezvov) |
| feeding stuffs price spiral | рост цен на корма |
| flex-price market | рынок, реагирующий на изменение спроса изменением цен |
| flex-price model | модель с эластичными ценами (реагирующими на изменение спроса при фиксированном предложении) |
| flexible price | эластичная цена |
| flexible pricing approach | гибкий подход к вопросу ценообразования (Technical) |
| focus on pricing and synergies | концентрация усилий на ценовой политике и сплочённых действиях (Konstantin 1966) |
| follow-the-leader pricing system | система лидерства в ценах |
| forced sale price | цена при продаже с торгов |
| formation of pricing | установление цен |
| forward pricing | калькуляция цен будущего периода |
| free pricing | свободное ценообразование |
| free pricing mechanism | механизм свободных цен |
| freight absorption pricing | установление цен с включением расходов по доставке |
| full cost pricing | ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" |
| full pricing | установление полновесных цен (A.Rezvov) |
| full-cost pricing | ценообразование на основе полных затрат (dimock) |
| future pricing | будущие цены (A.Rezvov) |
| general equilibrium pricing | ценообразование в условиях общего равновесия |
| general price of production | общая цена производства |
| Global Pricing and Reimbursement Policy | Глобальная процедура по ценообразованию (shantegy) |
| global recession and the associated volatility in the demand and pricing of steel products | глобальная рецессия и связанная с ней волатильность спроса и цен на стальную продукцию (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| going-rate pricing | расценка на основе уровня текущих цен |
| graduated price | дифференцированная цена |
| hedge pricing | калькуляция цен с учётом инфляционного роста (издержек в будущем периоде) |
| hedonic price index | гедонистический индекс цен (с учётом изменения качества продукции) |
| high-priced | дорогостоящий |
| hire price | цена найма |
| hire price of finance | норма процента |
| hypothetical pricing | теневое ценообразование |
| hypothetical pricing | скрытое ценообразование |
| ICIS pricing | независимая служба калькуляции цен и сведений о рынке ICIS (MichaelBurov) |
| ICIS pricing | независимая служба калькуляции цен ICIS (MichaelBurov) |
| imperfect price flexibility | несовершённая эластичность цен |
| inbond price | цена без включения пошлины |
| incentive pricing | назначение цен, предусматривающих стимулирование снижения издержек |
| individual cost price | индивидуальные издержки производства |
| industry-wide price | единая для всей отрасли цена |
| insurance pricing | установление страховых тарифов (A.Rezvov) |
| intercompany pricing | внутрифирменное ценообразование (то же, что и трансфертное ценообразование A.Rezvov) |
| inter-segment transfer pricing | межсегментные трансфертные цены (glenfoo) |
| intraplant accounting price | внутризаводская расчётная цена |
| issue price | выпускная цена |
| job-price | цена партии товаров |
| just price | справедливая цена |
| keen pricing | приемлемая расценка |
| landed price | цена с выгрузкой на берег |
| landed price | цена товара, выгруженного на берег |
| leadership pricing | ценовое лидерство (dimock) |
| leadership pricing | ценообразование фирм-лидеров (dimock) |
| leadership pricing | лидерство в ценах (dimock) |
| legislated price | цена, установленная или ограниченная государственным актом |
| liberal pricing policy | лояльная ценовая политика (Skamadness) |
| limit price | цена, сдерживающая приток новых конкурентов в отрасль |
| limit pricing | сдерживающее ценообразование (grafleonov) |
| limit pricing | лимитное ценообразование (dimock) |
| limit pricing | установление сдерживающих цен |
| limit-pricing | метод борьбы с конкурентами путём сокращения цен и увеличения производства на ограниченный период времени |
| load factor pricing | дифференцированное ценообразование с учётом загрузки предприятия |
| local currency pricing | формирование цены в валюте страны-потребителя (LCP Maksim Petrov) |
| loco price | цена франко-место нахождения товара |
| loco price | цена-локо |
| loss leader pricing | тактика убыточных цен на наводящий товар (NGayd) |
| low-price | дешёвый |
| lumpsum price | паушальная цена |
| marginal cost pricing | ценообразование на основе предельных издержек |
| marginal cost pricing | установление цен на основе предельных издержек |
| marginal product price | цена предельного продукта |
| market penetration pricing | стратегия прочного внедрения на рынок путём установления низких цен на новый товар |
| market pricing | ценообразование на рынке |
| market pricing | рыночное ценообразование |
| market pricing | образование рыночных цен |
| markup pricing | ценообразование по принципу издержки плюс накидка |
| mark-up pricing | ценообразование путём надбавки к издержкам производства |
| markup pricing | установление цен путём надбавки к издержкам производства |
| markup pricing | затраты плюс (MichaelBurov) |
| markup pricing | определение цен путём надбавки к издержкам производства |
| markup pricing | подход "затраты плюс" (MichaelBurov) |
| mark-up pricing | определение цен путём надбавки к издержкам производства |
| mercantile addition to price | торговая надбавка к цене |
| mercantile price | торговая цена |
| microeconomic pricing | ценообразование на микроэкономическом уровне |
| migrate to pricing algorithms | переходить к использованию алгоритмов ценообразования (A.Rezvov) |
| minimum price-fixing | назначение нижней границы цен (как средство ограничения острой ценовой конкуренции) |
| model of transfer pricing | модель трансфертного ценообразования (Alex_Odeychuk) |
| momentary equilibrium price | равновесная цена в данный момент времени |
| money price | цена в денежном выражении |
| money price | денежная цена |
| monopoly pricing | монопольное ценообразование (Монопольное ценообразование – это определение цен на товары компаниями-монополистами. Отличительной чертой монопольного ценообразования, является то, что цены устанавливаются на такие товары, аналогов которым, как правило, нет. В данном случае, компании-монополисты не учитывают ряд факторов, которые учитывают прочие производители, к примеру, конкуренцию на рынке (ввиду её отсутствия). (  spravochnick.ru Андрей Уманец) |
| multiple-product pricing | мультипродуктное назначение цен |
| multiple-product pricing | ассортиментное назначение цен |
| NASDAQ-OTC Price index | индекс курсов акций во внебиржевом обороте (США) |
| national income at market price | национальный доход по рыночным ценам |
| national price average | средний уровень цен по стране |
| national price level | уровень внутренних цен |
| negotiated pricing | определение цены в результате переговоров |
| negotiated pricing | назначение цен в результате переговоров продавца и покупателя |
| net pricing | назначение цен нетто |
| odd price | неокруглённая цена |
| off-list pricing | установление цен на уровне ниже прейскурантных |
| oligopolistic pricing | олигопольное ценообразование (MichaelBurov) |
| oligopolistic pricing | олигополистическое ценообразование (MichaelBurov) |
| oligopoly pricing | олигопольное ценообразование (MichaelBurov) |
| oligopoly pricing | олигополистическое ценообразование (MichaelBurov) |
| opening price | курс первой сделки дня |
| opening price | курс на момент открытия биржи |
| option pricing model | модель определения стоимости опциона (модель оценки (определения стоимости) опциона YelenaPestereva) |
| option pricing model | модель оценки опциона (модель оценки (определения стоимости) опциона YelenaPestereva) |
| option pricing theory | теория оценки опционов |
| output cost pricing | калькуляция себестоимости |
| outrageous price | чрезмерно высокая цена |
| outsource pricing | передавать ценообразование внешнему исполнителю (A.Rezvov) |
| over-priced goods | товары с завышенной ценой |
| overhead price | цена, включающая все надбавки |
| overt price competition | явная ценовая конкуренция |
| own-price weighted quantity index | индекс количества, взвешенный в ценах данной страны |
| parallel pricing | параллельная ценовая политика (Linch) |
| parity price | эквивалентная цена |
| peak-load pricing | ценообразование по пиковой нагрузке (dimock) |
| peak-load pricing | ценообразование на основе издержек при максимальной загрузке |
| perceived-value pricing | установление цены на основе ценности товара |
| piece price | поштучная плата |
| piecemeal price-fixing | поддержание цен на неизменном уровне по отдельным товарным группам |
| policing of price agreement | надзор за осуществлением соглашения о ценах |
| predatory pricing | временное снижение цены с целью вытеснения конкурента (с последующим повышением сверх издержек) |
| predictable pricing | предполагаемая расценка |
| preferential pricing treatment | привилегированные ценовые условия (A.Rezvov) |
| premium price | цена с надбавкой |
| price alteration | изменение цен |
| price arrangement | установление единых картельных цен |
| price boost | повышение цен |
| price bracket | ценовая категория (потребительских товаров) |
| price competitively | устанавливать конкурентную цену (Arguably, Uber has to price competitively. A.Rezvov) |
| price consciousness | здравое отношение покупателя к цене |
| price convention | соглашение по ценам |
| price-cost ratio | соотношение цен и издержек |
| price cutting offer | предложение по сниженной цене |
| price debt instruments below face value | котировать долговые обязательства ниже номинала |
| price decontrol | снятие контроля над ценами |
| price discounting | ценовая скидка |
| price discrepancy | расхождение в ценах |
| price discriminate | осуществлять ценовую дискриминацию (A.Rezvov) |
| price discrimination | ценовая дискриминация (см. predatory price differentials) |
| price dispersion | расхождение цен на однородную продукцию |
| price distortion | искажение цен |
| price drop | понижение биржевого курса |
| price-earnings ratio | отношение рыночной цены акции к доходу от одной акции |
| price elasticity | ценовая эластичность |
| price equalization | выравнивание цен |
| price escalation | увеличение цен |
| price expectation | ожидание изменения цен |
| price fluctuations | смягчать колебания цен |
| price gap | разрыв в уровне цен (напр., на внутреннем и внешнем рынках) |
| price goods | указывать цену товара |
| price gouging | надувательство в ценах |
| price incentives | ценовые стимулы |
| price influence | влияние цен |
| price instruction | указание цен |
| price level adjustment | приспособительная реакция цен |
| price lining | выравнивание цен |
| price modification | изменение цен |
| price moves | движение цен |
| price-nursing | поддержание стабильности курса ценной бумаги путём рыночных операций |
| price off-balances | рекламирование скидок с цены |
| price offer | предложение цены |
| price offering | предложение цены |
| price oneself out of the market | устанавливать завышенные цены на рынке |
| price position | состояние цен на рынке |
| price proposal | предложение цены |
| price raising | повышение цен |
| price range | движение цен |
| price setting | назначение цен |
| price situation | состояние цен на рынке |
| price stop | замораживание цен |
| price system | ценовая система |
| price tendency | развитие цен |
| price too high | назначать слишком высокую цену |
| price too low | назначать слишком низкую цену |
| price warfare | ценовая конкуренция |
| Pricing and synergies drive improvements in operating margins and earnings | Ценовая политика и сплочённые действия вызывают положительные сдвиги в марже операционной прибыли и валовой выручке (Konstantin 1966) |
| pricing below costs | установление цен ниже издержек (A.Rezvov) |
| pricing by the piece | сдельная цена |
| pricing convention | соглашение о ценах |
| pricing data | ценовые данные (A.Rezvov) |
| pricing data | данные о ценах |
| pricing decisions | принятие ценовых решений (A.Rezvov) |
| pricing department | конъюнктурный отдел |
| pricing discretion | свобода ценообразования |
| pricing economy | экономика ценообразования |
| pricing factor | фактор ценообразования (Alex_Odeychuk) |
| pricing for maturity of under 1 year | ценообразование форвардных контрактов со сроком погашения до 1 года |
| pricing grid elements | тарифная сетка (lowflyer) |
| pricing mechanism | механизм ценообразования |
| pricing method | метод калькуляции цен |
| pricing of factor services | ценообразование на рынке факторов производства (A.Rezvov) |
| pricing of productive factors | установление цен на факторы производства |
| pricing of the factors | установление цен на факторы производства |
| pricing of the productive factors | установление цен на факторы производства |
| pricing on a delivery basis | установление цен с учётом стоимости доставки |
| pricing on the basis of what the traffic will bear | назначение цен по принципу "что рынок выдержит" (If a firm is pricing its product based on whatever the market will bear, it means that the firm is charging as high a price as the consumers would be ready to pay. This can be done by firms that enjoy consumer loyalty. It can also be done when a firm is selling a new innovative product.) |
| pricing pattern | модель ценообразования (SergeiAstrashevsky) |
| pricing pattern | система установления цен |
| pricing policies | стратегии ценообразования (A.Rezvov) |
| pricing policy | ценовая политика |
| pricing power | способность влиять на цены (A.Rezvov) |
| pricing power | ценовое господство (masizonenko) |
| pricing power | власть над ценами (masizonenko) |
| pricing power | право диктовать цену (masizonenko) |
| pricing power | влияние на цены (masizonenko) |
| pricing power | запас / резерв ценообразования |
| pricing power | ценообразовательная способность (Ying) |
| pricing practices | приёмы ценообразования (A.Rezvov) |
| pricing process | процесс установления цен (A.Rezvov) |
| pricing process | процесс ценообразования (A.Rezvov) |
| pricing recovery actions | действия по восстановлению цен (Konstantin 1966) |
| pricing signal | ценовой сигнал (25banderlog) |
| pricing strategy | ценовая стратегия (zhvir) |
| pricing structure | структура ценообразования (A.Rezvov) |
| pricing tiers | многоуровневое ценообразование (A.Rezvov) |
| pricing vendor | поставщик услуг ценообразования (A.Rezvov) |
| pricing visibility | прозрачность ценообразования (parable) |
| probate price | цена активов умершего лица (база для налогообложения) |
| producer currency pricing | формирование цены в валюте страны-производителя (PCP Maksim Petrov) |
| producer's price | цена фирм-изготовителей |
| product pricing | установление цен на продукцию |
| product quality and pricing | качество продуктов и цены |
| promotional pricing | установление цен с целью стимулирования сбыта |
| public utility pricing | назначение цен на продукцию предприятий общественного пользования |
| pump price | розничная цена бензина, продаваемого на бензоколонке |
| purchase price | цена на потребительские товары |
| quoted price | котировальная цена |
| ramp pricing | непомерная цена |
| reasonable pricing | разумная расценка |
| receding price | снижающаяся цена |
| receiving price | цена при поступлении (на склад) |
| relative price effect | эффект изменения относительных цен |
| repurchase price | цена выкупа (по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции) |
| request for price quotation | запрос на расценки |
| resale price | цена товара при перепродаже |
| reservation price | резервированная цена |
| reservation price | отправная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель) |
| retail price ceiling | потолок розничных цен, установленный предел для повышения розничных цен |
| retail pricing | розничное ценообразование (gorbulenko) |
| revisit pricing decisions | пересматривать цены (A.Rezvov) |
| rigid price assumption | предпосылка жёстких цен |
| rock-bottom price | очень низкая цена |
| rule-of-thumb pricing | ценообразование по формуле "средние издержки плюс прибыль" |
| sagging price | умеренно снижающийся курс ценных бумаг |
| sagging price | умеренно снижающаяся цена |
| salable price | цена, обеспечивающая сбыт |
| scarce price | повышенная цена (в период нехватки товара) |
| sealed-bid pricing | установление цен на основе закрытых торгов |
| security price | курс ценных бумаг |
| selective price cutout | выборочное снижение цен (на отдельные товары) |
| sellers' price | высокая цена |
| settlement price | расчётная цена |
| settlement price | курс окончательного расчёта по сделкам на срок |
| shadow pricing | теневое ценообразование |
| shadow pricing | скрытое ценообразование |
| shift to dynamic pricing | переход к динамическому ценообразованию (A.Rezvov) |
| short-run equilibrium price | цена краткосрочного равновесия |
| sidewalk price | неофициальная цена |
| simple monopoly pricing | назначение цен по принципу простой монополии (единая цена для всех покупателей на уровне выше конкурентного) |
| single price | цена на отдельный продукт |
| sit to sisters on price quotations | не снижать назначенной цены |
| sit to sisters on price quotations | проявлять неуступчивость на торгах |
| sluggishness of price adjustments | инертность |
| sluggishness of price adjustments | вялое приспособление цен (напр., при изменении спроса) |
| social price of production | общественная цена производства (регулирующая рынок) |
| stay-out pricing | установление сдерживающих цен (на уровне немного выше уровня средних издержек производства, который сдерживает приток новых конкурентов в отрасль) |
| stock pricing | котировка акций (teterevaann) |
| sub rosa price cutout | секретное снижение цен (тайное) |
| suggested price | цена, предлагаемая для розничной продажи |
| supracompetitive pricing | установление высоких цен (выше, чем на конкурентном рынке A.Rezvov) |
| surge pricing | резкий скачок цен (NavigatorOk) |
| surge pricing | пиковые тарифы (вариант присутствует на сайте Uber A.Rezvov) |
| tacit price competition | тайная ценовая конкуренция |
| target price | целевая норма прибыли (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки) |
| target price | плановая цена |
| targeted pricing | адресное ценообразование (A.Rezvov) |
| target-return pricing | назначение цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли |
| term-limit pricing | повышение цен, допускаемое до определённого предела |
| term-limit pricing | повышение цен, допускаемое в определённых границах |
| theory of marginal-cost pricing | теория формирования цен по приростным издержкам |
| theory of marginal-cost pricing | теория формирования цен по предельным издержкам |
| theory of market pricing | теория рыночного ценообразования |
| third-party pricing vendor | сторонний поставщик услуг ценообразования (A.Rezvov) |
| transaction price | фактическая цена продажи (в данной сделке) |
| transfer pricing rules | правила учёта трансфертного ценообразования (A.Rezvov) |
| transfer pricing rules | принципы определения цены для целей налогообложения (A.Rezvov) |
| trial-and-error pricing | метод проб и ошибок при назначении цен (определение уровня цен на основе изучения реакции рынка) |
| trial-and-error pricing | установление цен путём метода проб и ошибок |
| umbrella form of price leadership | ценовое лидерство в форме зонтика (объём, предложения со стороны основной группы производителей регулируется так, чтобы обеспечить устойчивость цены, установленной лидером) |
| uniform delivered pricing | установление единой цены с учётом расходов по доставке |
| uniform pricing | установление единой цены |
| uniform pricing | назначение единой для всех покупателей цены |
| unit pricing | установление цены на весовую единицу |
| Value Based Pricing | смотреть perceived value pricing (ochernen) |
| variable price securities | ценные бумаги с колеблющимся курсом |
| volatility in the demand and pricing of steel products | волатильность спроса и цен на стальную продукцию (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| wage-price control | контроль над ценами и заработной платой |
| wage-price restraints | ограничения цен и заработной платы |
| wage-price spiral | спираль заработной платы и цен |
| welfare pricing | назначение цен с учётом максимизации благосостояния |
| wholesale price index | индекс оптовых цен |
| zone price | зональная цена |
| zone pricing | зональное ценообразование |
