| Subject | English | Russian |
| adv. | advertising pretest | предварительное опробование рекламы |
| O&G, oilfield. | Build up analytical model best match of entire pretest | оценка проницаемости по наилучшему совпадению диагностического графика КВД с типовой кривой соответствующей аналитической модели (evermore) |
| med. | likely pretest probability | высокая вероятность предварительного диагноза (Александр Стерляжников) |
| qual.cont. | pretest analysis | анализ, проводимый до испытаний |
| nano | pretest analysis | предварительный анализ |
| tech. | pretest analysis | априорный анализ |
| nano | pretest analysis | анализ до начала испытаний |
| tech. | pretest chamber | камера предварительных испытаний |
| avia., med. | pretest-change-posttest design | система совершенствования конструкции от испытания к испытанию |
| avia., med. | pretest-change-posttest design | система совершенствования конструкции в процессе испытания |
| O&G, karach. | pretest checklist | предварительная контрольная ведомость (Leonid Dzhepko) |
| avia., med. | pretest data | фоновые данные |
| O&G | pretest data | данные, полученные до начала испытаний |
| qual.cont. | pretest data | данные, полученные до испытаний |
| qual.cont. | pretest exclusion | исключение изделий перед испытаниями |
| construct. | pretest footing | плитный фундамент с предварительным домкратным нагружением |
| progr. | pretest loop | цикл с проверкой до (ssn) |
| progr. | pretest loop | цикл с предпроверкой условия (цикл, в котором предикат управления циклом вычисляется до того как выполняется какая-либо обработка внутри цикла ssn) |
| progr. | pretest loop | цикл с предварительной проверкой условия (цикл, в котором предикат управления циклом вычисляется до того как выполняется какая-либо обработка внутри цикла ssn) |
| progr. | pretest loop | цикл с предусловием (цикл, в котором предикат управления циклом вычисляется до того как выполняется какая-либо обработка внутри цикла ssn) |
| adv. | pretest message | предварительно проверять обращение |
| bridg.constr. | pretest pile | вдавливаемая свая из посекционно наращиваемой стальной оболочки |
| construct. | pretest pile | вдавливаемая свая из посекционно наращиваемой стальной оболочки (применяемая для усиления фундаментов) |
| tech. | pretest prediction | прогнозирование до проведения испытаний |
| nano | pretest predictions | расчёты до начала испытаний |
| nano | pretest predictions | предварительные расчёты |
| energ.ind. | pretest preparation | подготовка к проведению испытаний |
| stat. | pretest probability | распространённость (Dimpassy) |
| med. | pretest probability | вероятность наличия заболевания до проведения теста (анализа; анализа tahana) |
| med. | Pretest Probability | Клиническая предсказуемость результата испытания (vicango) |
| weap. | pretest section | форкамера (аэродинамической трубы ABelonogov) |
| adv. | pretest selection | выбор до начала испытания |
| adv. | pretest selection | выбор до начала теста |
| Apollo-Soyuz | pretest servicing | предпусковая подготовка (к испытаниям) |
| Apollo-Soyuz | pretest setup | подготовка к проведению испытаний |
| road.wrk. | pretest underpinning | усиление фундаментов вдавливанием посекционно наращиваемой стальной оболочки (заполняемой бетоном) |
| construct. | pretest underpinning | метод усиления фундаментов вдавливанием посекционно наращиваемой стальной оболочки (заполняемой бетоном) |
| med. | unlikely pretest probability | низкая вероятность предварительного диагноза (Александр Стерляжников) |
