| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | absolute wet center manifold pressure | абсолютное давление влажного воздуха на всасывании |
| tech. | absolute wet centre manifold pressure | абсолютное давление влажного воздуха на всасывании (Yan) |
| O&G, molikpaq. | Cement Pumps Manifold Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления манифольда цементного насоса |
| tech. | engine oil manifold pressure | давление масляного коллектора двигателя |
| tech. | exhaust manifold back pressure | противодавление выхлопного коллектора |
| tech. | fuel manifold pressure | давление топливного коллектора |
| oil | high-pressure manifold | манифольд высокого давления |
| shipb. | high-pressure air manifold | магистраль воздуха высокого давления |
| nautic. | high-pressure air manifold | клапанная коробка системы воздуха высокого давления |
| tech. | hydraulic pressure manifold | коллектор гидравлического давления (dimock) |
| O&G, oilfield. | hydrostatic pressure test of manifold | опрессовка манифольда |
| oil | hydrostatic pressure testing of manifold | гидравлическая опрессовка манифольда |
| O&G, oilfield. | hydrostatic pressure testing of manifold | опрессовка манифольда |
| tech. | inlet manifold air pressure | давление воздуха впускного коллектора |
| auto. | inlet manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
| tech. | inlet manifold pressure | давление впускного коллектора |
| tech. | inlet manifold pressure measurement | измерение давления во впускном коллекторе |
| tech. | inlet-manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
| tech. | intake manifold boost pressure | давление наддува во впускном коллекторе |
| auto. | intake manifold pressure | давление во всасывающем трубопроводе |
| tech. | intake manifold pressure | давление впускного коллектора |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Local Pressure Ind | Манометр штуцерного манифольда |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Local Pressure Ind | Манометр местный штуцерного манифольда |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Pressure Ind | Манометр штуцерного манифольда (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Pressure Ind | Манометр местный штуцерного манифольда (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Kill & Choke Manifold Pressure Tx | Преобразователь сигнала давления штуцерного манифольда |
| shipb. | low pressure air manifold | трубопровод воздуха низкого давления |
| oil | low-pressure manifold | манифольд низкого давления |
| nautic. | low-pressure air manifold | клапанная коробка системы воздуха низкого давления |
| nautic. | low-pressure blow manifold | клапанная коробка системы продувания воздухом низкого давления |
| auto. | manifold absolute pressure | давление впускного коллектора (абсолютное давление во впускном коллекторе; Krokodil, MAP Schnappi) |
| auto. | manifold absolute pressure | абсолютное давление во впускном коллекторе |
| tech. | manifold absolute pressure | абсолютное давление во всасывающем трубопроводе |
| auto. | Manifold Absolute Pressure Barometric Pressure Correlation | Абсолютное давление во впускном коллекторе, выход из режима синхронизации (Kosha2) |
| auto. | manifold absolute pressure sensor | коллекторный датчик абсолютного давления |
| polym. | manifold air pressure | давление на всасывании |
| mil., avia. | manifold air pressure | давление на всасывании (absolute) |
| tech. | manifold air pressure | давление воздуха коллектора |
| energ.ind. | manifold air pressure | давление воздуха на всасывании |
| tech. | manifold air pressure sensor | датчик давления воздуха коллектора |
| tech. | manifold charge pressure relief valve | предохранительный клапан коллектора питания |
| tech. | manifold pressure | давление во всасывающем патрубке |
| tech. | manifold pressure | давление коллектора |
| tech. | manifold pressure | давление в манифольде (буровых насосов) |
| O&G | manifold pressure | давление на всасывании |
| astronaut. | manifold pressure | давление в подводящем в коллекторе |
| astronaut. | manifold pressure | давление в подводящем трубопроводе |
| combust. | manifold pressure | давление в трубопроводе |
| energ.ind. | manifold pressure | давление на всасывающем трубопроводе |
| fire. | manifold pressure | давление на входе |
| auto. | manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
| auto. | manifold pressure | наддув |
| auto. | manifold pressure | давление во впускном патрубке |
| auto. | manifold pressure | давление во впускном коллекторе |
| energ.ind. | manifold pressure | давление во всасывающем трубопроводе |
| railw. | manifold pressure | давление во впускном трубопроводе |
| avia. | manifold pressure | давление наддува |
| avia. | manifold pressure characteristic | характеристика по наддуву |
| electr.eng. | manifold pressure gage | датчик давления в коллекторе |
| auto. | manifold pressure gauge | манометр наддува |
| tech. | manifold pressure regulator | рамповый редуктор |
| tech. | manifold vacuum pressure reading | показание вакуума в коллекторе |
| tech. | manifold-pressure gage | датчик давления в коллекторе |
| tech. | minimum inlet manifold pressure | минимальное давление впускного коллектора |
| tech. | oil manifold pressure | давление масляного коллектора |
| tech. | positive intake manifold pressure | положительное давление впускного коллектора |
| tech. | pressure control group manifold | коллектор регулятора давления |
| O&G | pressure discharge manifold | нагнетательный манифольд (MichaelBurov) |
| aeron. | pressure fueling manifold | коллектор системы дозаправки топливом под давлением |
| avia. | pressure fueling manifold | коллектор системы заправки топливом под давлением |
| avia. | pressure fuelling manifold | система заправки топливом под давлением |
| met. | pressure manifold | ресивер |
| met. | pressure manifold | сборный коллектор |
| oil | pressure manifold | нагнетательный манифольд |
| energ.ind. | pressure manifold | сборной коллектор |
| tech. | pressure manifold | напорный коллектор |
| dril. | pressure manifold | нагнетательный трубопровод |
| oil | pressure manifold | нагнетательное колено (компрессора) |
| dril. | pressure manifold | напорный трубопровод |
| met. | pressure manifold | напорная труба |
| tech. | pressure switch manifold | коллектор реле давления |
| mil., avia. | pressure system manifold regulator | регулятор пневмопровода |
| oil | pressure-relief manifold | разгрузочный манифольд |
| tech. | suction-manifold pressure | давление во всасывающем коллекторе |
| tech. | track motor manifold valve high pressure relief setting | настройка разгрузки высокого давления коллектора бортового гидромотора |
