| Subject | English | Russian |
| automat. | air-pressure-control valve | пневмораспределитель |
| O&G, molikpaq. | Air To Potable Water Makers Pressure Control Valve | Клапан регулировки давления переносной установки очистки воды |
| oil | back-pressure control valve | клапан для регулирования противодавления |
| tech. | back pressure control valve | регулятор давления "до себя" (ГОСТ Р 52720-2007, пункт 5.53 Enote) |
| tech. | brake control valve pressure switch | реле давления распределителя тормозов |
| auto. | brake pressure control valve | клапан регулировки давления в тормозной системе |
| transp. | Common Rail high pressure pump control valve | клапан управления насосом высокого давления ТНВД системы подачи топлива Common Rail |
| transp. | Common Rail pressure control valve | клапан регулировки давления в топливной системе Common Rail |
| transp. | constant pressure control valve in coolant dispensing system | клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости (напр. антифриза, тосола) |
| transp. | constant pressure control valve in oil dispensing system | клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределения |
| hydraul. | Control diaphragm of a differential pressure valve | Мембрана клапана перепада давления (Метафора) |
| tech. | control valve work port pressure | давление в рабочем отверстии распределителя |
| transp. | cooling pressure control valve | клапан регулировки давления в охлаждающей системе |
| automat. | counterbalance pressure control valve | клапан регулятора давления с противовесом |
| tech. | cutting pressure control valve | клапан регулирования давления при резке (Johnny Bravo) |
| tech. | decompression pressure control valve | разгрузочный клапан |
| tech. | differential-pressure control valve | клапан-регулятор перепада давления (MichaelBurov) |
| mech. | differential pressure control valve | клапан разности давлений |
| tech. | differential-pressure control valve | регулятор перепада давления (MichaelBurov) |
| tech. | differential pressure control valve | клапан разности давления |
| construct. | direct pressure control valve | напорный клапан без усиления управляющего сигнала |
| tech. | electronically controlled pressure control valve | электромагнитный клапан давления (L.karrin) |
| O&G. tech. | fuel gas pressure downstream pressure control valve | Клапан-регулятор давления на выходе топливного газа (fuel gas pressure downstream pressure control valve Konstantin 1966) |
| transp. | fuel pressure control valve | клапан регулировки давления в топливной системе |
| tech. | fuel pressure control valve | регулятор давления топлива |
| Apollo-Soyuz | hack pressure control valve | клапан регулирования противодавления |
| energ.ind. | high-pressure control valve | регулирующий клапан высокого давления |
| tech. | high pressure cutoff valve control | управление ограничителем давления |
| auto. | high pressure fuel pump volume control valve | регулятор расхода ТНВД (translator911) |
| tech. | high pressure steam control valve | регулирующий клапан пара высокого давления |
| transp. | hydraulic pressure control valve | клапан регулировки давления в гидравлической системе |
| transp. | hydraulic pressure control valve | гидроклапан-регулятор давления |
| plast. | injection pressure remote control valve | дистанционный клапан регулировки давления впрыска |
| transp. | inserted differential pressure control valve | встроенный клапан разности давления |
| transp. | inserted pressure control valve | встроенный клапан регулировки давления |
| tech. | load dividing pressure control valve | регулятор давления для разделения нагрузки |
| tech. | load-dividing pressure control valve | регулятор давления для разделения нагрузки |
| tech. | low pressure steam control valve | регулирующий клапан пара низкого давления |
| transp. | oil system pressure control valve | клапан регулировки давления в системе подачи масла |
| tech. | parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch | реле давления управляющего распределителя стояночного тормоза и хода |
| tech. | pressure compensated control valve | распределитель с компенсатором давления |
| hydraul. | pressure compensated flow control valve | компенсированный по давлению регулятор расхода (BabaikaFromPechka) |
| tech. | pressure compensator control valve | распределитель-компенсатор давления |
| transp. | pressure control liquid valve of brake system | клапан контроля давления жидкости в тормозной системе |
| tech. | pressure control pilot valve | управляющий регулятор давления |
| tech. | pressure control valve | клапан давления |
| med., tech. | pressure control valve | контрольный клапан давления |
| tech. | pressure control valve | нагнетательный клапан |
| tech. | pressure control valve | регулятор давления |
| oil | pressure control valve | регулирующий клапан |
| mil., WMD | pressure control valve | нагнетательный клапан (НК) |
| mach.comp. | pressure control valve | напорный клапан (igisheva) |
| O&G, tengiz. | pressure control valve | регулирующий клапан давления |
| oil | pressure control valve | редукционный клапан |
| construct. | pressure control valve | клапан регулировки давления |
| construct. | pressure control valve | клапан регулирования давления |
| O&G | pressure control valve | кран-регулятор давления (MichaelBurov) |
| astronaut. | pressure control valve | редуктор |
| build.struct. | pressure control valve | клапан подпитки (slitely_mad) |
| Apollo-Soyuz | pressure control valve | клапан контроля давления |
| O&G, karach. | pressure control valve | регулятор давления (PCV Leonid Dzhepko) |
| O&G | pressure control valve | клапан для регулирования давления |
| O&G, sakh. | pressure control valve | клапан-регулятор давления (PV) |
| mining. | pressure control valve | кран регулирования давления |
| O&G, sakh. | pressure control valve | клапан регулятора давления |
| tech. | pressure control valve | клапан управления давлением |
| mil., avia. | pressure control valve | клапан регулирования давления |
| shipb. | pressure control valve | клапан, регулирующий давление |
| tech. | pressure control valve body | корпус регулятора давления |
| tech. | pressure control valve group | регулятор давления |
| tech. | pressure control valve load piston | поршень нагрузки регулятора давления |
| transp. | pressure control valve of pneumatic brake system | клапан контроля давления в пневматической тормозной системе |
| tech. | pressure control valve operation | работа регулятора давления |
| tech. | pressure control valve pressure setting | настройка регулятора давления |
| tech. | pressure control valve spring | пружина регулятора давления |
| O&G | pressure differential control valve | регулирующий клапан перепада давления |
| O&G, sakh. | pressure differential control valve | клапан-регулятор перепада давления (PDV) |
| tech. | pressure regulating valve control | управление регулятором давления |
| tech. | pressure-compensated flow control valve | регулятор потока с независимым от давления регулированием |
| O&G, oilfield. | pressure-control test valve | клапан для испытаний при контролируемом давлении |
| O&G. tech. | pressure-control valve | редукционный клапан |
| oil | pressure-control valve | нагнетательный клапан |
| electr.eng. | pressure-control valve | уравнительный клапан |
| automat. | proportional pressure control valve | клапан соотношения давления |
| auto. | proportional pressure control valve | клапан соотношения давлений |
| tech. | proportional pressure control valve | пропорциональный клапан |
| O&G. tech. | proportional pressure-control valve | клапан соотношения давлений |
| tech. | rail pressure control valve | регулятор давления направляющей |
| O&G | remote pressure control valve | регулятор давления с дистанционным управлением (MichaelBurov) |
| tech. | return fuel pressure control valve | регулятор давления возврата топлива |
| tech. | selector and pressure control valve | переключатель и регулятор давления |
| tech. | selector and pressure control valve group | переключатель и регулятор давления |
| tech. | selector pressure control valve | переключатель и регулятор давления |
| O&G. tech. | self-regulating pressure control valve | автоматически регулируемый клапан управления давлением (Konstantin 1966) |
| tech. | steering control valve pressure requirement | требуемое давление клапана рулевого управления |
| transp. | steering-control valve pressure requirement | необходимое давление клапана рулевого управления |
| O&G, molikpaq. | to Sanitary Water Pressure Control Valve | Клапан регулировки давления на линии коммунально-бытового водоснабжения |
| tech. | torque converter outlet pressure control valve group | регулятор давления на выходе гидротрансформатора |
| tech. | transmission pressure control valve | регулятор давления коробки передач |
| tech. | transmission pressure control valve group | регулятор давления коробки передач |
| tech. | transmission pressure relief control valve | предохранительный распределитель коробки передач |
| tech. | transmission selector and pressure control valve | переключатель передачи и регулятор давления |
| tech. | transmission selector and pressure control valve | переключатель и регулятор давления коробки передач |
