| Subject | English | Russian |
| tech. | air-pressure brake | пневматический тормоз |
| auto. | air pressure brake | пневматический тормоз |
| mil., arm.veh. | air-pressure brake | воздушный тормоз |
| mil. | air-pressure brake | тормоз с пневматическим приводом |
| transp. | air pressure brake system | пневматический тормоз |
| auto. | air pressure brake system | пневматическая тормозная система (translator911) |
| tech. | air pressure released brake | тормоз с пневматическим растормаживанием |
| auto. | air-pressure assisted hydraulic brake | тормозная система с пневмогидравлическим приводом (Скоробогатов) |
| transp. | air-pressure released brake | тормоз с пневматическим растормаживанием |
| O&G, molikpaq. | Automatic Driller Brake Pressure Indicator | Манометр на тормозном устройстве автоматического бурового станка |
| tech. | brake ACC low pressure switch | датчик низкого давления гидроаккумулятора тормозной системы |
| tech. | brake accumulator charging valve pressure | давление клапана зарядки гидроаккумулятора тормозов |
| tech. | brake accumulator charging valve pressure check | проверка давления клапана зарядки гидроаккумулятора тормозной системы |
| tech. | brake air pressure | давление воздуха тормозов |
| tech. | brake air pressure bargraph | гистограмма давления воздуха в тормозах |
| tech. | brake air pressure circuit | пневматический контур тормозов |
| tech. | brake air pressure indicator | индикатор давления воздуха в тормозах |
| tech. | brake air pressure sensor | датчик давления воздуха тормозов |
| tech. | brake air pressure switch | реле давления воздуха тормозов |
| tech. | brake air pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления воздуха в тормозах |
| transp. | brake air pressure warning indicator valve | клапан предупредительного индикатора давления воздуха в тормозах |
| transp. | brake boost circuit pressure check | проверка давления контура усиления тормоза |
| tech. | brake boost circuit pressure check | проверка давления контура усиления тормозов |
| transp. | brake boost pressure | давление усиления тормоза |
| tech. | brake boost pressure | давление усиления тормозов |
| tech. | brake boost pressure | давление усиления в тормозной системе |
| transp. | brake boost pressure check | проверка давления усиления тормоза |
| tech. | brake boost pressure check | проверка давления усиления тормозов |
| transp. | brake boost pressure switch | реле давления усиления тормоза |
| tech. | brake boost pressure switch | реле давления усиления тормозов |
| tech. | brake chamber pressure | давление тормозной камеры |
| auto. | Brake charging pressure | Давление зарядки тормозной системы (Andy) |
| tech. | brake control valve pressure switch | реле давления распределителя тормозов |
| tech. | brake cooling oil pressure | давления охлаждающего масла для тормозов |
| tech. | brake cylinder hydraulic pressure | гидравлическое давление тормозного цилиндра |
| auto. | brake cylinder pressure | давление в тормозном цилиндре |
| railw. | brake cylinder pressure head | задняя крышка тормозного цилиндра (Technical) |
| tech. | brake fluid pressure | давление тормозной жидкости |
| tech. | brake fluid pressure indicator | индикатор давления тормозной жидкости |
| tech. | brake fluid pressure switch | реле давления тормозной жидкости |
| tech. | brake hydraulic pressure | гидравлическое давление тормозов |
| tech. | brake hydraulic system pressure | давление гидросистемы тормозов |
| tech. | brake hydraulic system pressure port | отверстие давления тормозной гидросистемы |
| tech. | brake line pressure | давление тормозной линии |
| tech. | brake lubrication pressure tap | контрольный отвод давления смазки тормозов |
| tech. | brake mean effective pressure | среднее эффективное давление |
| tech. | brake mean effective pressure | среднее эффективное тормозное давление |
| nautic. | brake mean effective pressure | среднее тормозное эффективное давление |
| energ.ind. | brake mean effective pressure | среднее эффективное давление торможения |
| tech. | Brake Mean Effective Pressure | Машинно-зависимое среднее эффективное давление (BMEP Cheater) |
| avia. | brake mean effective pressure | среднее эффективное давление в тормозной системе |
| shipb. | brake mean engine pressure | среднее давление на тормозе |
| mil., avia. | brake mean pressure | среднее давление в тормозной системе |
| mining. | brake mean pressure | среднее тормозное давление |
| therm.eng. | brake mean pressure | среднее эффективное давление |
| tech. | brake oil filter relief valve pressure test | проверка давления предохранительного клапана масляного фильтра тормозной системы |
| tech. | brake oil pressure | давление масла тормозов |
| tech. | brake oil pressure caution lamp | контрольная лампа давления масла в тормозной системе |
| tech. | brake oil pressure circuit | гидравлический контур тормозов |
| tech. | brake oil pressure indicator | индикатор давления масла в тормозах |
| tech. | brake oil pressure indicator light | индикаторный сигнал давления масла тормозов |
| tech. | brake oil pressure switch | реле давления масла тормозов |
| tech. | brake oil pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления масла в тормозах |
| tech. | brake operating pressure | давление срабатывания тормоза |
| auto. | brake pedal pressure | нажимное усилие тормозной педали |
| tech. | brake pedal pressure | давление на педали тормоза |
| med. | brake pedal pressure | давление на тормозную педаль |
| tech. | brake pilot pressure | давление управления тормоза |
| railw. | brake pipe pressure | давление в тормозной магистрали |
| O&G. tech. | brake port pressure | давление тормозного дросселя |
| auto. | brake pressure | давление торможения |
| auto. | brake pressure | давление в тормозной системе |
| auto. | brake pressure | тормозное давление |
| mech.eng., obs. | brake pressure | тормозное усилие |
| mech.eng., obs. | brake pressure | сила нажатия тормоза |
| mech.eng., obs. | brake pressure | тормозящее давление |
| auto. | brake pressure | давление при торможении |
| tech. | brake pressure | давление в тормозной системе |
| tech. | brake pressure chart | таблица тормозных давлений |
| auto. | brake pressure control valve | клапан регулировки давления в тормозной системе |
| tech. | brake pressure gauge | тормозной манометр |
| tech. | brake pressure indicator | индикатор тормозного давления |
| tech. | brake pressure indicator light | индикаторный сигнал тормозного давления |
| tech. | brake pressure lamp | лампа давления тормозов |
| O&G. tech. | brake pressure oil | масло под давлением для тормоза (для муфты тормозов) |
| tech. | brake pressure oil | масло под тормозным давлением |
| auto. | brake pressure plate | нажимной тормозной диск |
| tech. | brake pressure plate | нажимной диск тормоза |
| tech. | brake pressure switch | реле давления тормоза |
| transp. | brake pressure tap | контрольный отвод давления тормозной системы |
| tech. | brake pressure tap | контрольный отвод тормоза |
| tech. | brake pressure test | проверка тормозного давления |
| transp. | brake pressure tester for compensator operating pressure and diagonally-split brake systems | устройство для проверки давления тормозной системы – компенсаторов рабочего давления и диагонально разделённых тормозных систем |
| astronaut. | brake pressure triple indicator | строенный индикатор давления в тормозах |
| tech. | brake release pressure | давление растормаживания |
| tech. | brake release pressure line | напорный трубопровод растормаживания |
| auto. | brake shoe pressure | давление тормозной колодки |
| mil. | brake shoe pressure | давление тормозных колодок |
| tech. | brake system air pressure | давление воздуха тормозной системы |
| tech. | brake system pressure | давление тормозной системы |
| tech. | brake-cylinder pressure | давление в тормозном цилиндре |
| tech. | brake-pedal pressure | нажимное усилие тормозной педали |
| auto. | brake-pressure control | регулирование давления в тормозной системе |
| aerohydr. | brake-pressure gage | указатель давления в тормозной системе |
| auto. | brake-pressure limiting valve | ограничительный клапан давления в тормозной системе |
| auto. | brake-pressure limiting valve | клапан-ограничитель давления в тормозной системе |
| auto. | brake-pressure modulation | модуляция тормозного давления |
| tech. | brake-shoe pressure | давление тормозной колодки |
| auto. | brake-system air pressure | давление воздуха в пневматической тормозной системе |
| railw. | charge car to standard brake pipe pressure | произвести зарядку магистрали до стандартного давления (Technical) |
| el.mach. | disk-spring pressure brake | пневматический тормоз дискового типа с пружинным включением (Millie) |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Drum Brake Water Pressure Ind | Манометр тормозной жидкости барабана буровой лебёдки |
| tech. | ems brake fluid pressure indicator | индикатор давления тормозной жидкости на ЭСК |
| tech. | ems brake oil pressure indicator | индикатор давления масла в тормозах на ЭСК |
| tech. | foot brake pressure | давление ножного тормоза |
| tech. | front brake oil pressure | давление масла передних тормозов |
| transp. | full kit for checking 5 pressure levels in air-brake and air-suspension systems | полный комплект для проверки 5-ти давлений в пневмотормозах и пневмоподвеске |
| transp. | high brake boost pressure | высокое давление усилителя тормозов |
| tech. | high brake boost pressure | высокое давление усиления тормозов |
| mil., tech. | high-pressure brake | тормоз высокого давления |
| tech. | hydraulic pressure released brake | тормоз с гидравлическим растормаживанием |
| tech. | insufficient brake pressure | недостаточное тормозное давление |
| tech. | left parking brake control pressure gauge | манометр левого блока управления стояночного тормоза |
| tech. | left parking brake release pressure gauge | манометр растормаживания левого стояночного тормоза |
| tech. | load pressure brake | действующий под давлением тормоз |
| mech.eng., obs. | load pressure brake | тормоз, действующий под давлением груза |
| transp. | load-pressure brake | тормоз, действующий под давлением груза |
| automat. | load pressure brake | действующий под давлением груза тормоз |
| tech. | load pressure brake | действующий под давлением груза тормоз |
| mining. | low brake pressure | низкое давления в тормозной системе (soa.iya) |
| mining. | low brake pressure | падения давления в тормозной системе (soa.iya) |
| tech. | low brake pressure | низкое тормозное давление |
| tech. | low brake pressure indicator | индикатор пониженного тормозного давления |
| auto. | mean effective brake pressure | среднее эффективное давление при испытании на тормозной установке |
| tech. | oil pressure released brake | тормоз с гидравлическим растормаживанием |
| transp. | oil-pressure released brake | тормоз с гидравлическим растормаживанием |
| tech. | parking brake air pressure switch | реле давления воздуха стояночных тормозов |
| tech. | parking brake control pressure | давление управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control pressure gauge | манометр блока управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control pressure testing | проверка давления управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake pressure | давление стояночного тормоза |
| tech. | parking brake pressure switch | реле давления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake pressure switch circuit | цепь реле давления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release oil pressure | давление масла растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release pressure | давление растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release pressure gauge | манометр растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release pressure line | напорный трубопровод растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release pressure testing | проверка давления растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | parking brake release system pressure | давление системы растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch | реле давления управляющего распределителя стояночного тормоза и хода |
| polygr. | pneumatic brake pressure regulator | регулятор давления в пневматическом тормозе |
| tech. | pressure brake | пневматический тормоз |
| transp. | pressure control liquid valve of brake system | клапан контроля давления жидкости в тормозной системе |
| transp. | pressure control valve of pneumatic brake system | клапан контроля давления в пневматической тормозной системе |
| tech. | pressure type brake bleeder | напорное устройство для прокачки тормозов |
| O&G, oilfield. | pressure-block brake lining | прессованная тормозная колодка |
| tech. | retarder brake air pressure switch | реле давления воздуха тормозов замедлителя |
| tech. | secondary brake air pressure | давление воздуха вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary brake air pressure switch | реле давления воздуха вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary brake pressure | давление вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake pressure switch | реле давления вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake pressure warning indicator | предупредительный индикатор вспомогательного тормозного давления |
| tech. | secondary brake release oil pressure | давление масла растормаживания вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake release oil pressure test | проверка давления масла растормаживания вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary parking brake air reservoir pressure | давление слива вспомогательного стояночного тормоза |
| tech. | service brake air pressure | давление воздуха рабочих тормозов |
| tech. | service brake air pressure switch | реле давления воздуха рабочего тормоза |
| tech. | service brake boost pressure | давление усиления рабочего тормоза |
| tech. | service brake booster pressure | давление гидроусилителя рабочего тормоза |
| tech. | service brake oil pressure check | проверка давления масла рабочего тормоза |
| tech. | service brake pressure | давление рабочего тормоза |
| tech. | service brake pressure check | проверка давления рабочего тормоза |
| transp. | steering clutch and brake lubrication pressure tap | отвод давления смазки бортового фрикциона и тормоза |
| tech. | steering clutch and brake lubrication pressure tap | контрольный отвод давления смазки бортового фрикциона и тормоза |
| tech. | track brake pilot pressure | давление управления бортового тормоза |
| tech. | track brake release pressure | давление растормаживания бортового тормоза |
| tech. | track brake release pressure check | проверка давления растормаживания тормоза гусеничной цепи |
| tech. | transmission brake pressure | давление тормоза коробки передач |
| tech. | transmission brake pressure tap | контрольный отвод тормоза коробки передач |
| tech. | transmission brake relief pressure | давление разгрузки тормоза коробки передач |
| tech. | transmission brake relief pressure setting | настройка давления разгрузки тормоза коробки передач |
| astronaut. | tyre pressure/brake temperature monitoring | система контроля давления в пневматиках и температуры тормозов шасси |
