Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing presidential election | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a presidential election was scheduled for Decemberпрезидентские выборы были запланированы на декабрь
polit.be seeking candidacy in next year's presidential electionсобираться выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах в следующем году (CNN Alex_Odeychuk)
polit.disputed presidential electionоспариваемые президентские выборы (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
polit.fraudulent presidential electionфальсифицированные президентские выборы (Times Alex_Odeychuk)
polit.front runner in a presidential electionфаворит президентских выборов (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
gen.front-runner in the presidential electionлидер на президентских выборах (Taras)
polit.hold a presidential electionпроводить президентские выборы (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
polit.in a presidential electionна президентских выборах (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
polit.in the lead-up to the presidential electionв преддверии президентских выборов (CNN Alex_Odeychuk)
polit.in the next presidential electionна следующих президентских выборах (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.it was a launch pad for Presidential electionэто был трамплин для предстоящих президентских выборов
gen.it was a launching pad for Presidential electionэто был трамплин для предстоящих президентских выборов
polit.next parliamentary and presidential election cyclesочередные парламентские и президентские выборы (the ~ Alex_Odeychuk)
polit.order a rerun of the country's presidential electionназначить повторное голосование на выборах на пост президента страны (третий тур выборов; Daily Mail Alex_Odeychuk)
lawpresidential electionпрезидентские выборы (That is the line promoted by Putin, most recently at a party congress last week when the prime minister formally accepted United Russia's nomination to run in the 4 March presidential election. TG Alexander Demidov)
lawpresidential electionвыборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах
gen.presidential electionвыборы президента
elect.presidential election campaignпрезидентская избирательная кампания (sheetikoff)
gen.presidential election campaignкампания по выборам президента
tax.Presidential Election Campaign FundФонд предвыборной кампании президента
dipl.presidential-election systemсистема президентских выборов
polit.protests against the rigged results of the presidential electionакции протеста против фальсификации результатов президентских выборов (NPR's International News, USA Alex_Odeychuk)
polit.put off the presidential electionотложить президентские выборы (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.result of the country's presidential electionрезультаты прошедших в стране президентских выборов (англ. термин взят из репортажа BBC News; the ~ Alex_Odeychuk)
polit.rig the presidential electionфальсифицировать результаты президентских выборов (in favo(u)r of ... – в пользу ... ; англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.the presidential election of 1860 was adverse to the cause of slaveryпрезидентские выборы 1860 года были неблагоприятны для системы рабовладения
polit.two-round presidential electionпрезидентские выборы в два тура (Fox News Alex_Odeychuk)
polit.until after the presidential electionпока не состоятся выборы президента (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
polit.until after the presidential electionдо окончания президентских выборов (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
polit.withdrawal from the upcoming presidential electionснятие кандидатуры с предстоящих президентских выборов (Alex_Odeychuk)

Get short URL