| Subject | English | Russian |
| automat. | absolute/incremental presets | предварительная установка относительной системы отсчёта |
| automat. | absolute/incremental presets | предварительная установка абсолютной системы отсчёта |
| IT | Application Presets | Начальные настройки приложений (Andy) |
| astronaut. | automatic preset guidance | программное наведение |
| polygr. | automatic preset shutoff counter | счётчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов |
| met. | automatic presetting | автоматическая программная настройка |
| tech. | car stereo with station presets | цифровая автомобильная магнитола с запрограммированными частотами настройки приёмника |
| house. | channel preset | предварительная установка канала |
| tech. | computerized tool presetting system | система настройки инструментальной оснастки с помощью ЭВМ |
| gen. | control presets | уставки регулирования (Alexander Demidov) |
| IT | customized presets | настраиваемые установки |
| IT | customized presets | настраиваемые параметры |
| tech. | cutter preset information | данные для предварительной настройки режущего инструмента (размерной) |
| tech. | diaphragm presetting device | устройство предварительной установки диафрагмы |
| mus. | edit preset mode | режим редактирования пресетов |
| softw. | Effects & Presets | Эффекты и шаблоны (в After Effects  adobe.com bojana) |
| mus. | factory-preset | установленный изготовителем устройства |
| construct. | factory preset | заводская регулировка |
| mech. | factory-preset force setting | установка силы, введённая изготовителем |
| mus. | factory preset location | расположение пресетов |
| automat. | gaging-and-presetting fixture | приспособление для предварительной размерной настройки (режущего инструмента) |
| transp. | gaging-and-presetting fixture | приспособление для предварительной настройки |
| Makarov. | gaging-and-presetting fixture | приспособление для предварительной размерной настройки (режущего инструмента) |
| acoust. | imbedded presets for any genre of music | встроенные предустановки для любого музыкального жанра (Konstantin 1966) |
| polygr. | ink fountain key presetting system | предварительная настройка подачи краски |
| polygr. | ink presetting | предварительная регулировка подачи краски |
| mus. | linked presets | связанные между собой пресеты |
| mus. | linking presets | соединение пресетов между собой |
| mus. | mapping preset | назначение номера тембра номеру программы смены тембра |
| automat. | measuring and presetting station | станция измерения и предварительной настройки инструмента |
| mus. | micro tuning preset | установленная темперация клавиатуры |
| mus. | MIDI preset change | смена тембров по MIDI |
| mus. | MIDI preset map | таблица назначений номеров тембров |
| OHS | non-presetting control | простое управление (Leonid Dzhepko) |
| tech. | operator presetting | предварительная настройка на автоматическую работу оператором (на пульте управления) |
| Makarov. | preset a channel | выбирать волну связи заранее |
| radio, Makarov. | preset a frequency | настраиваться на частоту предварительно |
| radio, Makarov. | preset a frequency | настраиваться на частоту заранее |
| Makarov. | preset a frequency | выбирать волну связи заранее |
| tech. | preset a value | задавать значение |
| auto. | preset adjustment | предварительная регулировка |
| tech. | preset adjustment | предварительная настройка |
| mil. | preset channel | фиксированная волна |
| telecom. | preset control | программное управление |
| astronaut. | preset deflection | программированное отклонение траектории |
| Makarov. | preset desired frequency | устанавливать частоту настройки заранее |
| tech. | preset guidance | программное наведение |
| el. | preset guidance | программное управление |
| mil. | preset guidance | программированное управление |
| avia. | preset heading control | программное управление по курсу |
| tech. | preset initiating system | спрограммированная система возбуждения взрыва |
| astronaut. | preset operation | программированная работа |
| telecom. | preset operation | запрограммированная работа |
| nautic. | preset pattern | заданная траектория |
| astronaut. | preset sequence | заданная программа |
| math. | preset sequence | заданная последовательность |
| met. | preset sequence filling | программная загрузка |
| mech. | preset speed | заданная скорость |
| tech. | preset speed | запрограммированная скорость |
| ecol. | preset stream quality | установленное качество водотока (которое не должно нарушаться при сбросе сточных вод) |
| ecol. | preset stream quality | нормативное качество воды в водотоке |
| metrol. | preset tare value | предварительно заданное значение массы тары (Yerkwantai) |
| polygr. | preset tension | заданное натяжение |
| Makarov. | preset the frequency control system to the desired channel or frequency | настраивать автоматику на нужный канал или частоту |
| tech. | preset time | заранее установленное время |
| telecom. | preset tuning | предварительная настройка |
| math. | preset value | заданное значение |
| met. | presetting apparatus | программирующая аппаратура (стана) |
| el. | presetting circuit | схема предварительной установки |
| telecom. | presetting code | код предварительной установки (oleg.vigodsky) |
| automat. | presetting control | управление с накоплением задания |
| electr.eng. | presetting control | программное управление |
| transp. | presetting data | данные предварительной настройки (напр. инструмента) |
| automat. | presetting data | данные предварительной настройки (напр., инструмента) |
| automat. | presetting equipment | приборы для предварительной размерной настройки инструментов |
| transp. | presetting equipment | приборы для предварительной настройки инструментов |
| Makarov. | presetting equipment | приборы для предварительной размерной настройки инструментов |
| mech. | presetting fixture | приспособление для предварительной настройки |
| automat. | presetting fixture | приспособление для предварительной размерной настройки (режущего инструмента) |
| Makarov. | presetting fixture | приспособление для предварительной размерной настройки (режущего инструмента) |
| metrol. | presetting instrument | прибор с предварительной установкой предела измерения |
| tech. | presetting instrument | прибор с предварительной установкой предела измерений |
| telecom. | presetting jumper | предустанавливаемая перемычка (oleg.vigodsky) |
| automat. | presetting machine | установка для предварительной размерной настройки (инструментов) |
| textile | presetting machine | машина для предварительной стабилизации |
| Makarov. | presetting machine | установка для предварительной размерной настройки (инструментов) |
| metrol. | presetting measuring instrument | прибор с предварительной установкой предела измерения |
| met. | presetting mechanism | программирующая аппаратура (стана) |
| met. | presetting mechanism | задающая аппаратура (стана) |
| O&G, casp. | presetting operation | предварительная установка (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | presetting panel | штекерная панель |
| construct. | presetting period | период, предшествующий схватыванию (бетона) |
| construct. | presetting period | период схватывания (напр., бетона) |
| oil | presetting period | срок схватывания цемента |
| bridg.constr. | presetting period | время схватывания (напр., бетона) |
| tech. | presetting period | время схватывания (напр., бетона) |
| automat. | presetting piece counter | счётчик преднабора количества заготовок |
| avia. | presetting potentiometer | потенциометр предварительной настройки |
| media. | presetting section | панель предварительной установки |
| automat. | presetting station | станция предварительной настройки (напр., инструментов) |
| automat. | presetting station | наладочная станция |
| Makarov. | presetting system | устройство предварительной размерной настройки инструментов |
| tech. | presetting system | устройство предварительной настройки (инструмента) |
| automat. | presetting system | система предварительного набора (данных) |
| automat. | presetting system | устройство предварительной размерной настройки (инструментов) |
| Makarov. | presetting system | устройство для предварительной размерной настройки инструмента |
| mech. | presetting table | наладочный стол |
| automat. | presetting table | стол для предварительной размерной настройки (инструментов вне станка) |
| energ.ind. | presetting tank | первичный отстойник |
| leath. | presetting tank | отстойник для осаждения крупных частиц |
| media. | presetting the channels | предварительно устанавливаемые каналы |
| media. | presetting the channels | предварительная установка каналов |
| telecom. | presetting type | тип предварительной установки (oleg.vigodsky) |
| transp. | presetting unit | прибор для предварительной настройки (напр. инструментов) |
| transp. | presetting unit | устройство для предварительной настройки |
| transp. | presetting unit | устройство для предварительной наладки |
| transp. | presetting unit | прибор для предварительной наладки (напр. инструментов) |
| automat. | presetting unit | устройство для предварительной наладки (напр., инструментов) |
| automat. | presetting unit | устройство для предварительной настройки (напр., инструментов) |
| automat. | presetting unit | прибор для предварительной наладки (напр., инструментов) |
| automat. | presetting unit | прибор для предварительной настройки (напр., инструментов) |
| tech. | punched card presetting | предварительная настройка на автоматическую работу с помощью перфокарт (стана) |
| tech. | rated value presetting | номинальное значение предварительной настройки (Soulbringer) |
| telecom. | software presetting | предварительная установка программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| house. | station name preset system | система предварительной установки названий |
| telecom. | station presetting | предварительное запоминание частоты радиостанции |
| automat. | tool presetting | предварительная размерная настройка инструментов |
| transp. | tool presetting | предварительная размерная настройка инструментов |
| tech. | tool presetting | предварительная настройка инструментов |
| Makarov. | tool presetting and inspection machine | установка для предварительной размерной настройки и контроля режущих инструментов |
| Makarov. | tool presetting and inspection machine | установка для предварительной настройки и контроля режущих инструментов |
| automat. | tool-presetting area | участок предварительной размерной настройки инструментов |
| automat. | tool presetting area | участок предварительной настройки инструмента (ssn) |
| tech. | tool-presetting area | зона предварительной настройки инструмента |
| tech. | tool presetting area | зона предварительной настройки инструмента |
| Makarov. | tool-presetting area | участок предварительной размерной настройки инструментов |
| automat. | tool-presetting department | отделение предварительной размерной настройки инструментов |
| automat. | tool-presetting device | прибор предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| Makarov. | tool-presetting device | прибор предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| automat. | tool-presetting facility | прибор для предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| tech. | tool presetting facility | прибор для предварительной настройки инструментов (размерной) |
| Makarov. | tool-presetting facility | прибор для предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| transp. | tool-presetting fixture | приспособление для предварительной настройки режущего инструмента |
| automat. | tool-presetting fixture | приспособление для предварительной размерной настройки режущего инструмента |
| Makarov. | tool-presetting fixture | приспособление для предварительной размерной настройки режущего инструмента |
| automat. | tool presetting and inspection machine | установка для предварительной размерной настройки и контроля режущих инструментов |
| Makarov. | tool presetting machine | установка для предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| tech. | tool presetting station | станция предварительной настройки инструмента |
| automat. | tool-presetting station | станция предварительной размерной настройки инструментов |
| tech. | tool presetting station | станция предварительной настройки инструментов |
| automat. | tool-presetting system | устройство предварительной размерной настройки инструментов |
| mech. | tool-presetting system | устройство предварительной настройки инструментов |
| Makarov. | tool-presetting system | устройство предварительной размерной настройки инструментов |
| automat. | tool-presetting unit | устройство предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| Makarov. | tool-presetting unit | устройство предварительной размерной настройки режущих инструментов |
| automat. | tooling presetting machine | устройство для предварительной размерной настройки инструментов (ssn) |
| automat. | tooling presetting machine | устройство для предварительной настройки инструментов (ssn) |
| media. | travel presets | автоматическая память (поиск в выбранном диапазоне станций с наиболее сильным сигналом и запоминание их в фиксированных настройках, данная функция полезна при езде на автомобиле по незнакомой местности, при первом включении приёмника после установки его в машину, при разряде батарей или отсоединении питания) |
| telecom. | tuner recording preset level | предварительно установленный уровень записи с тюнера |
| house. | tuner recording preset level | предварительно установленный уровень записи |
| house. | tuning preset | начальная настройка |
| mus. | user preset | тембр пользователя |
| automat. | vision tool-presetting system | видеосистема предварительной размерной настройки инструмента |
