preserved – phrases

Terms for subject Makarov containing preserved | all forms | exact matches only

English	Russian
ammonia-preserved latex	аммиачный латекс
be preserved	сохранять силу
be well preserved	сохраниться (о человеке)
firn is preserved due to the accumulations of the previous colder years rich in snow	фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов
his presence of mind preserved him from a worse fate	присутствие духа уберегло его от худшей участи
preserve a programme	сохранить программу
preserve a treaty	сохранить соглашение
preserve a treaty	сохранить договор
preserve an image	сохранить образ (в памяти)
preserve appearances	делать вид, что ничего не произошло
preserve discipline	поддерживать дисциплину
preserve one's eyesight	беречь зрение
preserve family traditions	хранить семейные традиции
preserve family traditions	поддерживать семейные традиции
preserve someone from harm	оберегать кого-либо от беды
preserve human dignity	сохранить человеческое достоинство
preserve in brine	консервировать тузлукованием
preserve in brine	консервировать мокрым посолом
preserve one's incognito	сохранять своё инкогнито
preserve one's incognito	оставаться неузнанным
preserve interests	сохранить интересы
preserve old customs	хранить старинные обычаи
preserve peace and order	охранять спокойствие и порядок
preserve silence	хранить молчание
preserve surplus	сохранять активное сальдо
preserve the army	сохранять армию
preserve the balance of something	сохранять баланс
preserve the beauty of the original	сохранить прелести оригинала
preserve the beauty of the song	сохранить прелести песни
preserve the blood	консервировать кровь
preserve the body heat	сохранять тепло тела
preserve the body heat	сохранять температуру тела
preserve the environment	охранять окружающую среду
preserve the market	сохранять рынок
preserve the right	сохранять право
preserve the status quo	сохранять статус-кво
preserve the union in its present shape	сохранить профсоюз в нынешней форме
preserved eggs	консервированные яйца
preserved eggs	заизвесткованные яйца
preserved fruit	консервы из фруктов
preserved fruit	конфитюр
preserved fruit	консервированные фрукты
preserved meat	мясо, заготовленное впрок
preserved meats	мясные презервы
preserved meats	мясные консервы
preserved milk	молоко, подвергнутое консервирующей обработке
preserved milk	консервированное молоко
saving that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties	он только немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности
she is well preserved	он хорошо сохранился
she is well preserved	она хорошо сохранилась
she preserved a discreet silence	она благоразумно хранила молчание
these fine old houses should be preserved for the future	эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений
this fine building should be preserved for posterity	это прекрасное здание должно быть сохранено для потомков
well-preserved old man	хорошо сохранившийся старик
zone on a glacier where the amount of melt water exceeds half of the annual accumulation, but firn is preserved due to the accumulations of the previous colder years rich in snow	зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового накопления, но фирн сохраняется за счёт накопления предыдущих более холодных и снежных годов

Get short URL