DictionaryForumContacts

   English
Terms containing present danger | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
cinemaClear and Present Danger"Прямая и явная угроза" (фильм 1994 года с Гаррисоном Фордом, режиссёр Филлип Нойс, по роману Тома Клэнси AlexanderKayumov)
lawclear and present dangerявная и непосредственная опасность
law, amer.clear and present danger ruleправило об "очевидной и реальной опасности" (допустимость ограничения свободы слова, если используемые выражения по своему характеру и при данных обстоятельствах создают ясную и непосредственную опасность)
mil.committee on the Present Dangerкомитет по проблемам существующей опасности
mil.committee on the Present Danger"комитет по проблемам существующей опасности"
gen.Committee on the Present DangerКомитет по существующей опасности
gen.ever-present dangerпостоянно существующая опасность (Sergei Aprelikov)
sec.sys.in the absence of clear and present dangerв отсутствие явной непосредственной опасности (Alex_Odeychuk)
gen.pose a clear and present dangerсоздавать непосредственную серьёзную опасность (Alexander Demidov)
Makarov.present a dangerпредставлять угрозу
sec.sys.present dangerнепосредственная опасность (AMlingua)
gen.present no dangerне опасен (anyname1)
mil.represent a clear and present dangerпредставлять собой явную и непосредственную угрозу (to ... – для ... mirror.co.uk Alex_Odeychuk)
Makarov.why biological weapons present the greatest dangerпочему опасность биологического оружия возрастает