| English | Russian |
| act in a way that is seriously prejudicial to the general interest | наносить своими действиями серьёзный ущерб общегосударственным интересам (Alex_Odeychuk) |
| highly prejudicial | отличающийся высокой степенью предвзятости |
| highly prejudicial | отличающийся высокой степенью предубеждённости |
| highly prejudicial | отличающийся высокой степенью предубеждённости, предвзятости |
| prejudicial as to novelty | порочащий новизну |
| prejudicial character | черты характера или репутация, порождающие предубеждение |
| prejudicial character | репутация, порождающая предубеждение |
| prejudicial character | черты характера, порождающие предубеждение |
| prejudicial character | черты характера, порождённые предубеждением |
| prejudicial character | репутация, порождённая предубеждением |
| prejudicial character | черты характера или репутация, порождённые предубеждением |
| prejudicial character | преюдициальный характер (решения) |
| prejudicial conduct | действия, причиняющие вред или ущерб (Victorian) |
| prejudicial construction | предубеждённое толкование |
| prejudicial dismissal | отклонение иска без сохранения за истцом права предъявить иск по тому же основанию |
| prejudicial effect | преюдиция |
| prejudicial effect | преюдициальный эффект |
| prejudicial error | ошибка, способная повлиять на правосудность судебного решения |
| prejudicial error | судебная ошибка в результате предубеждённости судей |
| prejudicial evidence | показания под влиянием предубеждения |
| prejudicial evidence | доказательства, создающие предубеждение |
| prejudicial evidence | доказательства, способные создать предубеждение |
| prejudicial evidence | показания, создающие предубеждение |
| prejudicial evidence | показания, способные создать предубеждение |
| prejudicial evidence | показания, способные создать или создающие предубеждение |
| prejudicial evidence | доказательства, способные создать или создающие предубеждение |
| prejudicial facts | преюдициально установленные факты (Leonid Dzhepko) |
| prejudicial inquiry | досудебное расследование |
| prejudicial interpretation | предубеждённое толкование |
| prejudicial joinder | досудебное объединение дел в одно производство |
| prejudicial juror | предубеждённый присяжный |
| prejudicial jury | предубеждённые присяжные |
| prejudicial justice | предубеждённый судья |
| prejudicial justice | предубеждённое отправление правосудия |
| prejudicial treatment | предвзятое отношение (Yanamahan) |
| prejudicial value | преюдициальное значение (grafleonov) |
| prejudicial view | предубеждение |
| presumptively prejudicial | предположительно причиняющий вред (Alex_Odeychuk) |
