| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activity and genomic organization of human glucose transporter 9 GLUT9, a novel member of the family of sugar-transport facilitators predominantly expressed in brain and leucocytes | активность и геномная организация переносчика глюкозы 9 GLUT9 человека, нового члена семейства, облегчающего перенос сахара, и экспрессирующегося, в основном, в головном мозге и лейкоцитах |
| med. | ADHD, Predominantly Inattentive type | СДВГ с преобладающим дефицитом внимания (СДВГ с преобладающими гиперактивностью и импульсивностью называется ADHD, Predominantly Hyperactive-Impulsive Type Alexx B) |
| EBRD | B Predominantly speculative | преимущественно рисковая категория (рейтинг облигаций по шкале агентства Moody's Investors Service) |
| gen. | be made up predominantly of | состоять большей частью / в основном из (In those days, the F.B.I. was made up predominantly of lawyers. – большей частью состояло из ART Vancouver) |
| med. | hypertensive heart disease with predominantly cardiac involvement | гипертоническая болезнь с преимущественным поражением сердца (mairev) |
| med. | infections with a predominantly sexual mode of transmission | инфекции, передающиеся преимущественно половым путём (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| gen. | medieval art was characterized as being predominantly Christian in content, nonnaturalistic in form, and without a sense of natural perspective | отличительной особенностью средневекового искусства было его преимущественно христианское содержание, отсутствие натуралистических форм и естественной перспективы |
| geol. | predominantly complexion formation | преобладающее комплексное образование |
| med. | predominantly cutaneous vasculitis | лейкоцитокластический ангиит (Dimpassy) |
| med. | predominantly cutaneous vasculitis | некротизирующийся васкулит (Dimpassy) |
| med. | predominantly cutaneous vasculitis | аллергический васкулит (Dimpassy) |
| med. | predominantly cutaneous vasculitis | лейкоцитокластический васкулит (Dimpassy) |
| auto. | Predominantly flat | в основном равнинный рельеф (PF; дорожные условия эксплуатации  google.com translator911) |
| auto. | predominantly flat | преимущественно равнинный (рельеф местности translator911) |
| med. | Predominantly Hyperactive-Impulsive Type | с преобладающими гиперактивностью и импульсивностью (Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder, ADHD Mitsuki) |
| Makarov. | predominantly ionic interactions | преимущественно ионные взаимодействия |
| relig. | predominantly Muslim | преимущественно мусульманский (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | predominantly speculative | преимущественно рисковая категория (рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's и Moody's Investors Service raf) |
| archit. | predominantly transparent facade | преимущественно прозрачный фасад (yevsey) |
| food.ind. | predominantly vegetarian ration | преимущественно вегетарианский рацион (VladStrannik) |
| Игорь Миг, geogr., ethnogr. | region historically inhabited predominantly by the ethnic Russian population | район с традиционным проживанием преимущественно русского населения |
| Makarov. | the balance might be tipped from predominantly white to predominantly black | чаша весов может отклониться от преобладающего белого к преобладающему чёрному |
| O&G, sakh. | wave direction is predominantly between Sse | преобладающие направления волнения лежат между Ююв 160° и Ююз (160°) and Ssw (200°; 200°) |
