preacher – phrases

Terms containing preacher | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	a ranting preacher	горячий проповедник
gen.	a shucking and jiving preacher	поп-шарлатан
Makarov.	buzzing like a preacher	говорил он как пономарь
relig.	door-to-door preacher	проповедник, совершающий подомовой обход (financial-engineer)
relig.	dynamic preacher	энергичный проповедник
sec.sys.	endorse hate preachers	поддерживать проповедников ненависти (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	enough to make a preacher swear	хоть святых выноси (Leonid Dzhepko)
Makarov.	fervid preacher	страстный проповедник
gen.	field preacher	странствующий проповедник
gen.	friar of the Order of Preachers	монах-доминиканец (ad_notam)
gen.	friar of the Order of Preachers	доминиканский монах (ad_notam)
sec.sys.	hate preacher	проповедник ненависти (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	hate-preacher	проповедник ненависти (Alex_Odeychuk)
Makarov.	itinerant preacher	проповедник, объезжающий свой округ
gen.	itinerant preacher	бродячий проповедник (Рина Грант)
relig.	lay preacher	проповедник без духовного сана
cleric.	local preacher	местный пастор (методистский; мирянин)
relig.	local preacher	методистский пастор, работающий по специальному разрешению
Makarov.	local preacher	местный методистский пастор (мирянин)
relig.	mall preacher	проповедник в торговом центре (Alex_Odeychuk)
relig.	mall preacher	проповедник в торгово-развлекательном центре (Alex_Odeychuk)
media.	Manic Street Preachers	Мэник Стрит Причерс
relig.	Muslim scholar and preacher	исламский теолог и проповедник (Alex_Odeychuk)
relig.	Order of Friars Preachers	Орден св. Доменика (A Roman Catholic order of mendicant friars founded by St. Dominic in 1216 to spread the faith through preaching and teaching. It was one of the most influential religious orders in the later Middle Ages)
relig.	Order of Friars Preachers	доминиканцы
relig.	Order of Preachers	Орден св. Доменика
relig.	Order of Preachers	доминиканцы
gen.	Order of Preachers	Орден Проповедников (доминиканский)
zool.	preacher bird	красноглазый виреон (Vireo olivaceus)
sport.	preacher curl bench	скамья Скотта (bigmaxus)
sport.	preacher curls	изолированные сгибания рук
biol.	preacher-in-the-pulpit	аронник трёхлистный (Arum triphyllum)
sport.	preacher machine	бицепсовая изолирующая машина
PR	preacher of a dead idea	проповедник мёртвой идеи
sport.	preacher's bench	скамья Скотта (apcholkin)
sport.	preacher's bench	пюпитр (apcholkin)
gen.	preacher's kid	ребёнок проповедника
gen.	preacher's kid	ребёнок пастора
sport.	preacher station, preacher machine	тренажёр для изолированного сгибания рук (Шувалова)
gen.	preachers of hate	проповедники вражды (bigmaxus)
gen.	preachers of hate	разжигатели ненависти (bigmaxus)
gen.	preachers of hate	проповедники ненависти (bigmaxus)
gen.	preachers of intolerance and hatred	проповедники насилия и расовой ненависти (bigmaxus)
sec.sys.	racist hate preacher	проповедник расовой ненависти (Alex_Odeychuk)
relig.	Salafi-oriented preacher	проповедник салафитского толка (New York Times Alex_Odeychuk)
relig.	senior preacher	старший проповедник (Alex_Odeychuk)
relig.	street preacher	уличный проповедник (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the agent announced his intention of running out of the country any such preacher who might appear	агент объявил, что он намерен выдворять из страны любого подобного проповедника, если он появится
relig.	the Order of Preachers	орден доминиканцев (A.Rezvov)
bible.term.	the Preacher	екклезиаст
Makarov., bible.term.	the Preacher	Проповедник
Makarov.	the preacher gained a large following	проповедник собрал много приверженцев
gen.	the preacher held on for a full hour	проповедь продолжалась целый час
gen.	the preacher held on for a full hour	проповедник говорил целый час
Makarov.	the preacher was a converted Jew	проповедник был крещёным евреем
Makarov.	the preacher was a converted Jew	проповедник был окрещённым евреем
Makarov.	the preachers of the Evangel	проповедники Евангелия
gen.	there was a long pause before the preacher spoke again	наступила долгая пауза, прежде чем священник заговорил вновь
gen.	they were entranced with what the preacher said	слова проповедника привели их в экстаз
Makarov.	they would be under the absolute sway of the most sulphureous preacher of the neighbourhood	они окажутся в полной власти самого хитроумного проповедника округи
gen.	traveling preacher	бродячий проповедник (Рина Грант)
gen.	travelling preacher	странствующий проповедник
inf., contempt.	tub-preacher	уличный проповедник (о священнике-диссиденте)
gen.	tub preacher	уличный проповедник
relig.	zealous preacher	ревностный проповедник (Alex_Odeychuk)

Get short URL