| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | formal pre-qualification questionnaire | официальный вопросник предквалификационной оценки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | preliminary pre-qualification enquiries | предварительные предквалификационные запросы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | pre-production qualification testing | предварительные квалификационные испытания (Aiduza) |
| med. | pre-qualification | предварительное утверждение (amatsyuk) |
| mil., avia. | pre-qualification | предквалификационные испытания (test) |
| busin. | pre-qualification | предварительного квалификационного перечня |
| O&G, casp. | pre-qualification | предварительная оценка поставщиков (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | pre-qualification | предквалификационная оценка поставщиков (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | pre-qualification | предварительная оценка (MichaelBurov) |
| EBRD | pre-qualification | допуск к конкурсу (oVoD) |
| busin. | pre-qualification | предварительный квалификационный отбор (MichaelBurov) |
| EBRD | pre-qualification | конкурсный отбор (oVoD) |
| busin. | pre-qualification | преквалификационный отбор (MichaelBurov) |
| busin. | pre-qualification | предварительный отбор (MichaelBurov) |
| busin. | pre-qualification | преквалификация (MichaelBurov) |
| busin. | pre-qualification | предквалификация (MichaelBurov) |
| busin. | pre-qualification | допуск к участию (MichaelBurov) |
| med. | pre-qualification | предварительное утверждение кандидатуры (amatsyuk) |
| EBRD | pre-qualification | предквалификационный отбор |
| EBRD | pre-qualification | требования к участникам торгов до представления заявок |
| EBRD | pre-qualification | предзаявочная квалификация |
| gen. | pre-qualification | предварительного квалификационного (rechnik) |
| EBRD | pre-qualification criteria | критерии предзаявочных требований |
| EBRD | pre-qualification criteria | критерии предзаявочных условий |
| EBRD | pre-qualification criteria | критерии допуска к конкурсу (oVoD) |
| O&G, casp. | pre-qualification criteria | критерии предварительного отбора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | pre-qualification criteria | критерии предварительного квалификационного отбора (Izuminka2008) |
| EBRD | pre-qualification criteria | критерии отборочных требовании |
| O&G, casp. | pre-qualification evaluation | предквалификационная оценка (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | pre-qualification list | список лиц, допущенных к участию в торгах (raf) |
| EBRD | pre-qualification list | список лиц, прошедших предварительный отбор (raf) |
| EBRD | pre-qualification list | список лиц, допущенных к конкурсу (raf) |
| EBRD | pre-qualification list | участники торгов, прошедшие предквалификационный отбор (raf) |
| EBRD | pre-qualification list | список участников торгов, удовлетворяющих предзаявочным требованиям (raf) |
| O&G, casp. | pre-qualification process | порядок предварительного отбора (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | pre-qualification process | отборочная процедура (на тендере Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | pre-qualification process | предварительная оценка (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | pre-qualification questionnaire | перечень контрольных вопросов перед квалификационными испытаниями |
| footb. | pre-qualification selection | предквалификационного отбора (bigmaxus) |
| gen. | pre-qualification stage | отборочная стадия (The tender process involved two stages, the pre-qualification and evaluation stages. Alexander Demidov) |
| O&G | Pre-qualification test | предаттестационные испытания (Bemer) |
| nano | pre-qualification tests | предквалификационные испытания |
| gen. | pre-tender qualification | отборочные торги (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | tender pre-qualification | пред- квалификация подрядчиков |
| O&G, sakh. | tender pre-qualification | предварительный отбор для тендера |
| OHS | vendor pre-qualification system | система предварительной квалификации поставщиков (Leonid Dzhepko) |
