| Subject | English | Russian |
| gen. | construction and pre-commissioning activities | строительные и пуско-наладочные работы (engineering, procurement, construction and Pre-Commissioning activities. | Completion of construction and pre-commissioning activities for handover to Commissioning group, and ensuring compliance with TCO's 'Incident and ... Alexander Demidov) |
| construct. | pre-assembled member construction | металлическая конструкция из сборных элементов |
| shipb. | pre-construction | секционная сборка |
| construct. | pre-construction | подготовительные строительные работы (Alexander Matytsin) |
| gen. | pre-construction | подготовительные работы к строительству (Alexander Demidov) |
| gen. | pre-construction activities | подготовительные работы (к строительству Alexander Demidov) |
| gen. | pre-construction activities | подготовительные работы к строительству (Alexander Demidov) |
| gen. | pre-construction engineering services | инженерно-консультационные услуги по подготовке строительства (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | pre-construction period | период подготовки строительства |
| energ.ind. | pre-construction permit | предварительное разрешение на строительство АЭС |
| energ.ind. | pre-construction safety analysis report | отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительства (АЭС) |
| energ.ind. | Pre-Construction Safety Report | Отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США) |
| energ.ind. | pre-construction safety report | отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США) |
| energ.ind. | pre-construction safety report | доклад по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США) |
| gen. | pre-construction services | услуги по подготовке строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | pre-construction services | подготовительные работы к строительству (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | pre-construction survey | предварительное инженерно-экологическое изыскание (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | pre-construction survey | исполнительная съёмка (в таком случае встречал такой термин, который обозначает съемку перед началом работ, напр., разбивка осей и координат перед сборкой каркаса и заливкой бетона kbmukhitov) |
| construct. | pre-construction work | работы, предшествующие строительству (second opinion) |
| met. | pre-fabricated steel construction | быстровозводимая металлическая конструкция (Alex_Odeychuk) |
| roll. | pre-painted construction material | строительный материал с полимерным покрытием (Киселев) |
| construct. | pre-posttensioned concrete construction | конструкция из преднапряжённого бетона с арматурой, натянутой частично на упоры и частично на бетон |
| road.wrk. | pre-post-tensioned construction | сборная сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения |
| construct. | pre-post-tensioned construction | сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения |
