 |
| Subject | English | Russian |
| law | letter-of-claim or other pre-action protocol | претензионный или иной досудебный порядок (Alexander Demidov) |
| law | pre-action claim letter | претензионное требование (kondorsky) |
| law | pre-action letter | претензия (sankozh) |
| law | pre-action letter | досудебная претензия (A pre-action letter is a formal letter notifying an individual or business that court proceedings may be brought against them.: Informally known as a ‘pre-action letter’ or ‘letter before action’, a letter before claim (“LBC”) is a letter sent from a claimant to a potential defendant which sets out the details of the claim that is being advanced and may be pursued in court. sankozh) |
| gen. | pre-action protocol letter | досудебный порядок обжалования (A pre-action protocol letter was sent to the Council today, prior to the Cabinet meeting tonight which plans to approve the appointment of Capita ... Alexander Demidov) |