Subject | English | Russian |
tech. | air storage gas-turbine power plant | воздушно-аккумулирующая газотурбинная силовая установка |
avia. | aircraft gas turbine power plant | газотурбинная силовая установка летательного аппарата (MichaelBurov) |
aeron. | auxiliary gas turbine power plant | вспомогательная газотурбинная силовая установка |
astronaut. | bleed-gas turborocket power plant | ракетная силовая установка с приводом турбонасосного агрегата |
med.appl. | blood pump gas power chamber | камера газообразного топлива для насоса крови |
oil | caloric power of gas | теплотворная способность газа |
oil | caloric power of gas | калориметрическая теплотворность газа |
el. | closed gas turbine power stations | электростанции с замкнутым газотурбинным циклом |
energ.ind. | coal-gas-power complex | углегазоэнергетический комплекс (Sergei Aprelikov) |
EBRD | combined cycle gas turbine power plant | ТЭЦ с газотурбинной установкой (CCGT; ГТУ-ТЭЦ) |
energ.ind. | combined cycle gas turbine power station | газотурбинная электростанция комбинированного цикла (Vetrenitsa) |
green.tech. | Combined Heat and Power Gas Generator | ГПУ (CHP; газопоршневая установка = газопоршневые электростанция llamrei) |
el. | combined nuclear and gas turbine power plant | комбинированная ядерно-газотурбинная станция |
el. | combined nuclear and gas turbine power plant | гибридная ядерно-газотурбинная станция |
energ.ind. | combined steam and gas power plant | парогазотурбинная электростанция (kotechek) |
oil | construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas | строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа (Konstantin 1966) |
energ.ind. | electric power generation gas turbine | энергетическая газотурбинная установка |
energ.ind. | emergency power gas turbine generator set | газотурбинная установка для аварийного энергоснабжения |
transp. | exhaust-gas power drive | привод от выхлопных газов |
electr.eng. | gas and steam turbine power station | парогазовая электростанция (tay) |
el.gen. | gas engine power plant | газопоршневая электростанция (dav_rubin) |
construct. | gas flow power | мощность газового потока |
oil | gas heating power | теплотворная способность газа |
avia. | gas power | мощность газового потока |
therm.eng. | gas power engine | газовый двигатель |
O&G | gas power station | газоэлектростанция |
el. | gas power station | газовая электростанция |
Makarov. | gas retaining power | газоудерживающая способность (теста) |
mil., avia. | gas turbine compressor and power unit | газотурбинный компрессор и силовая установка |
O&G. tech. | gas turbine electric power plant | ГТЭС (una_devojka) |
energ.ind. | gas turbine electric power plant | газотурбинная электростанция (MichaelBurov) |
O&G | gas turbine electric power station | газотурбинная электростанция |
energ.ind. | gas turbine electric power unit | энергетическая газотурбинная установка (MichaelBurov) |
mil., mil., arm.veh. | gas turbine engine power plant | силовая установка с ГТД |
O&G, karach. | gas turbine maximum continuous output power | максимальная длительная выходная мощность газовой турбины (Aiduza) |
energ.ind. | gas turbine plant for electric power generation | энергетическая стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
mil., avia. | gas turbine power | газотурбинная силовая установка (unit) |
energ.ind. | gas turbine power plant | ГТЭА (газотурбинный электроагрегат IgBar) |
tech. | gas turbine power plant | газотурбинная установка |
tech. | gas turbine power plant | газотурбинная электростанция |
tech. | gas turbine power plant | ГТУ |
avia. | gas turbine power plant | газотурбинная силовая установка |
O&G, karach. | gas turbine power station | газотурбинная электростанция (Aiduza) |
product. | gas turbine power station | ГТЭС (Yeldar Azanbayev) |
missil. | gas turbine power unit | газотурбинный двигатель |
energ.ind. | gas turbine power unit | ГТЭА (MichaelBurov) |
therm.eng. | gas turbine power unit | газотурбинный агрегат |
automat. | gas turbine starter auxiliary power unit | турбокомпрессорный стартёр-энергоузел (пусковое устройство при запуске основного газотурбинного двигателя) |
tech. | gas-and-oil-burning power plant | газомазутная электростанция |
tech. | gas-and-oil-burning power station | газомазутная электростанция |
tech. | gas-burning power plant | газовая электростанция |
product. | gas-diesel electric power station | ГДЭС (Yeldar Azanbayev) |
product. | gas-diesel electric power station | газодизельная электростанция (Yeldar Azanbayev) |
nat.res. | gas-fired power plant | электростанция на природном газе (station) |
tech. | gas-fired power plant | газовая электростанция |
gen. | gas-fired power station | газовая электростанция (AD Alexander Demidov) |
energ.ind. | gas-fueled power | газотопливная энергетическая технология (MichaelBurov) |
energ.ind. | gas-fueled power | газотопливная энергетика (MichaelBurov) |
energ.ind. | gas-fueled power technology | газотопливная энергетическая технология (MichaelBurov) |
energ.ind. | gas-fueled power technology | газотопливная энергетика (MichaelBurov) |
astronaut. | gas-generator power cycle | цикл без дожигания продуктов сгорания ГГ |
astronaut. | gas-generator power cycle | ГГ цикл |
energ.ind. | gas/oil burning power plant | газомазутная электростанция |
energ.ind. | gas-organic fluid power generating cycle | энергетический цикл "газ – органическое рабочее тело" |
auto. | gas-power engine | газовый двигатель |
astronaut. | gas-pressurized rocket power plant | ракетная силовая установка с вытеснением топлива сжатым |
Makarov. | gas-producing power | газообразующая способность (муки, теста, сырной массы) |
gen. | gas-to-power | переработка газа в энергию (bln) |
O&G | gas-to-power project | проект добычи газа и использования его для производства электроэнергии (Leonid Dzhepko) |
construct. | gas-turbine electric-power station | газотурбинная электростанция |
tech. | gas-turbine power cycle | газотурбинный силовой цикл |
O&G, oilfield. | gas-turbine power plant | газотурбинная установка |
tech. | gas-turbine power plant | газотурбинная электростанция |
transp. | gas-turbine power plant | газотурбинный двигатель |
mil., arm.veh. | gas-turbine power plant | силовая установка |
O&G. tech. | gas-turbine power plant | газотурбинная силовая установка |
aerohydr. | gas-turbine power plant | силовая установка с газотурбинным двигателем |
energ.ind. | gas-turbine power plant | ГТЭС (MichaelBurov) |
tech. | gas-turbine power station | газотурбинная электростанция |
electr.eng. | gas-turbine power unit | газотурбинный агрегат |
O&G, oilfield. | gas-turbine power unit | газотурбинный силовой агрегат |
therm.eng. | gas-turbine power unit | газотурбинная установка |
tech. | gas-turbine steam-turbine power plant | комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция |
energ.ind. | gas-turbine thermal power plant | газотурбинная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
O&G | gas-turbine thermal power plant | ГТЭС (Dzhem) |
energ.ind. | gas-turbine thermal power plant | газотурбинная тепловая электростанция (MichaelBurov) |
energ.ind. | Head of Power, Downstream Oil & Gas and Petrochemicals | Руководитель Дирекции энергетики и нефтегазопереработки (Ektra) |
Makarov. | interruption of power, gas, heat supply | перерыв снабжения потребителей электроэнергией, газом, теплом |
energ.ind. | Jenbacher gas power plant | енбахер (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c | газотурбинный привод основного электрогенератора |
construct. | main supply sources for raw materials, water, fuel, gas, power | основные источники снабжения сырьём, водой, топливом, газом, электроэнергией (исходные данные) |
energ.ind. | natural gas power plant | электростанция на природном газе (MichaelBurov) |
energ.ind. | natural-gas fueled reciprocating-engine power plant | ГПЭС (MichaelBurov) |
oil | power gas | генераторный газ |
oil | power gas | силовой газ |
wood. | power gas | генераторный силовой газ |
tech. | power gas | энергетический газ (Alexander Demidov) |
mining. | power gas | промышленный газ |
tech. | power gas | рабочий газ |
tech. | power gas | топливный газ |
auto. | power gas engine | газовый двигатель |
tech. | power gas engine | газовый бескомпрессорный двигатель |
tech. | power gas generator | свободнопоршневой газогенератор |
nat.res. | power generation by electro-gas dynamics | производство энергии с помощью электрогазовой динамики |
energ.ind. | power to gas | "энергия в газ" (технология grafleonov) |
sol.pow. | power to gas technology | преобразование избыточной солнечной или ветряной энергии в газ (напр., получение метана из диоксида углерода и воды с использованием электролиза и реакции Сабатье) |
therm.eng. | power-gas plant | газотурбинная установка с генератором газа |
energ.ind. | power-to-gas | преобразование энергии в газ (Ремедиос_П) |
O&G | steam and gas power generator | ТЭЦ (MichaelBurov) |
el. | steam and gas turbine combined-cycle power plant | электростанция с комбинированным циклом |
el. | steam and gas turbine combined-cycle power plant | парогазовая электростанция |
Gruzovik, therm.energ. | steam-gas power plant | ПГЭС (ГОСТ 26691-85; парогазовая электростанция) |
energ.ind. | steam-gas power plant | парогазовая электростанция (MichaelBurov) |
energ.ind. | steam-gas power plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
energ.ind. | steam-gas power plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
energ.ind. | steam-gas power plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
O&G, casp. | transportable gas turbine power station | транспортабельная газотурбинная энергостанция (Yeldar Azanbayev) |