English | Russian |
AC power plug | вилка переменного тока (Johnny Bravo) |
ac power supply | питание от сети переменного тока |
ac power supply | источник переменного тока (питания) |
ac power transmission | электропередача переменного тока |
ac power transmission | передача электроэнергии переменным током |
aileron power unit | гидроусилитель элерона |
aircraft power plant | винтомоторная группа |
all-power-units ceiling | максимальный потолок при всех работающих двигателях |
apply power to | подать питание на |
Argonne Low Power Reactor | ядерный реактор малой мощности Аргоннской национальной лаборатории |
asynchronous power links | асинхронные линии передач (romea) |
Automated Power Consumption Information and Fiscal Metering System | АИИСКУЭ (Igor Kondrashkin) |
automatic power control | автоматическое регулирование мощности |
automatic power-factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
average power channel | канал средней мощности (системы измерения ядерного реактора) |
average-power control | управление по средней мощности |
average power dissipation | средняя рассеиваемая мощность |
average power dissipation | средняя мощность рассеяния |
average power factor | среднее значение коэффициента мощности |
average power factor | средневзвешенное значение коэффициента мощности |
average-power meter | прибор для измерения средней мощности |
average power range monitor | устройство контроля усреднённого значения мощности в энергетическом диапазоне |
axial power distribution | распределение мощности по высоте активной зоны ядерного реактора |
axial power distribution monitoring system | система контроля распределения мощности по высоте активной зоны ядерного реактора |
axial power shape | аксиальный профиль энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
axial power shaping rod | стержень формирования аксиального профиля энерговыделения |
axial power shaping rod assembly | сборка формирования аксиального профиля энерговыделения |
backbone power line | магистральная линия электропередачи |
backbone power line | системообразующая линия электропередачи |
backbone power line | системообразующая ЛЭП |
backbone power line | магистральная ЛЭП |
Basic safety principles for nuclear power plants | Основные принципы безопасности АЭС (INSAG-3) |
Basic safety principles for nuclear power plants | Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 (INSAG-3, Rev. 1; INSAG-12) |
brake-power distributor | распределитель тормозных усилий |
bussed power supply | электроснабжение от общих шин |
button, power switch | кнопка выключения питания |
capacitor-compensated power line | линия электропередачи с ёмкостной компенсацией |
capacitor-compensated power line | ЛЭП с ёмкостной компенсацией |
capacity of a power source | мощность источника питания |
central power station | центральная электростанция |
central power unit | групповой привод штанговых насосных скважинных установок |
centralized photovoltaic power plant | центральная фотоэлектрическая станция |
centralized photovoltaic power plant | фотоэлектрическая станция, соединённая с энергосистемой |
centralized power supply | централизованное энергоснабжение |
clevis-mounted single-ended power cylinder | подвижно закрепляемый силовой цилиндр с односторонним штоком |
closed fluid power drive | гидропривод с замкнутой циркуляцией |
combined heat power plant | ТЭЦ |
command-module electrical power system | система электропитания командного модуля космического аппарата |
communication power supply | источник питания линии связи |
computer-assisted power-system analysis | исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ |
continuity of electric power supply | бесперебойное электроснабжение |
continuity of power supply | бесперебойность энергоснабжения |
crawler-mounted power shovel | механическая лопата на гусеничном ходу |
critical power ratio | запас до кризиса теплообмена при кипении |
critical power ratio | запас до кризиса теплообмена |
cruise power setting | крейсерский режим работы двигателя |
cryogenic power generation plant | энергетическая установка, использующая холод (напр., сжиженного природного газа) |
current power supply | источник тока |
Custom Power Level | Специальный режим питания (Ektra) |
dendro-thermal power plant | дендротермическая электростанция |
desalination and power plant | опреснительная станция (Reuters Alex_Odeychuk) |
differential power lock mechanism | механизм блокировки дифференциала |
direct current power amplifier | усилитель мощности постоянного тока |
direct drive power train oil system schematic | схема маслосистемы силовой передач и прямого привода |
direct power conversion | прямое преобразование энергии |
direct-current power supply panel | панель источников питания постоянного тока |
displacement power factor | коэффициент реактивной мощности (выпрямителя) |
display power management signaling | сигналы управления энергопотреблением дисплеев |
display power supply | источник питания индикатора |
disturbance in a power system | нарушение в энергосистеме |
double minimum power points | точки двойной минимальной мощности |
double-circuit power line | двухцепная линия электропередачи |
double-circuit power line | двухцепная ЛЭП |
drill with power feed | бурить с механической подачей (инструмента) |
drive power circuit | цепь питания привода |
drive power circuit operation | работа цепи питания привода |
drive power transistor | мощный транзистор питания привода |
driver control power amplifier | усилитель мощности в системе управления приводом |
dual drive power takeoff | реверсивный механизм отбора мощности |
EHV power transformer | силовой трансформатор сверхвысокого напряжения |
electric actuator power piston | приводной поршень электрического исполнительного механизма |
electric power distribution system | электрическая распределительная сеть |
electric power industry | электроэнергетическая промышленность |
electric power installation | энергетическая установка |
electric power installation | электросиловое оборудование |
electric power line | электрическая сеть |
electric power line | ЛЭП |
electric power meter | электрический счётчик |
electric power plant | энергетическая установка |
electric power plant | ЭС |
electric power plant | силовая электроустановка |
electric power plant | электрическая станция |
electric power pool | объединённая гидросистема |
Electric Power Quality Automated Control System | АСККЭ (Автоматизированные системы контроля качества электроэнергии Илья Лобачев) |
electric power requirements data | данные о потребности в электроэнергии |
Electric Power Research Institute | электротехнический НИИ |
electric power saw | электромоторная пила |
electric power station | электрическая станция |
electric power storage | аккумуляторная (помещение) |
electric power storage | аккумуляторная батарея |
electric power system | ЭЭС (ssn) |
electric power system | электроэнергетическая система |
electric-power system | электроэнергетическая система |
electric power unit | силовая электроустановка |
electrical power connection | соединение в цепи электропитания |
electrical power distribution box | распределительный блок системы электропитания |
electrical power distribution system | электрическая распределительная сеть |
electrical power generator | электрический генератор |
electrical power network | электрическая сеть (Yeldar Azanbayev) |
electrical power plant | силовая электроустановка |
electrical power supply | электрический источник питания |
electrical power supply | электропитание |
electrical power system | энергосистема |
electrical power system | электрическая система |
electrical power unit | силовая электроустановка |
electric-arc power collector | дуговой токоприёмник |
electronic AC power controller | электронный силовой контроллер переменного тока |
electronic AC power conversion | силовое электронное преобразование на переменном токе |
electronic AC power converter | силовой электронный преобразователь переменного тока |
electronic AC power switch | электронный силовой коммутационный аппарат переменного тока |
electronic control module power circuit | цепь питания электронного блока управления |
electronic DC power controller | электронный силовой контроллер постоянного тока |
electronic DC power conversion | силовое электронное преобразование на постоянном токе |
electronic DC power switch | электронный силовой коммутационный аппарат постоянного тока |
electronic equipment power transformer | трансформатор питания электронной аппаратуры |
electronic power conditioner | электронный преобразователь системы электропитания |
electronic power control | электронное регулирование мощности |
electronic power control system | система электронного регулирования мощности |
electronic power controller | электронный регулятор мощности |
electronic power conversion | силовое электронное преобразование |
electronic power converter | силовой электронный преобразователь |
electronic power inverter | силовой электронный инвертор |
electronic power rectification | силовое электронное выпрямление |
electronic power rectifier | силовой электронный выпрямитель |
electronic power shift transmission control | электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой (eptc) |
electronic power supply | электронный источник питания |
electronic power switch | электронный силовой коммутационный аппарат |
electronic power switch | электронный выключатель электропитания |
electronic power switching | электронное переключение в силовой цепи |
electronic power unit control | электронное управление блоком питания |
electronic power unit control system | система управления электронным блоком питания |
electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
electronic power unit controller | электронный командоаппарат силового агрегата |
Extended Power Distribution Module | Дополнительный силовой распределительный модуль (Andy) |
external power receptacle | электрический соединитель для подсоединения аэродромного питания |
external power receptacle | соединитель для подсоединения аэродромного питания (на воздушном судне) |
external power supply | внешний источник энергоснабжения |
external power supply | питание от внешнего источника энергии |
extra-high-voltage power transformer | силовой трансформатор сверхвысокого напряжения |
face power shovel | прямая механическая лопата |
fossil-fired power plant | электростанция на ископаемом топливе |
fossil-fuel power plant | электростанция на органическом топливе |
fossil-fueled power plant | электростанция на ископаемом топливе |
fossil-fueled power station | электростанция, работающая на органическом топливе |
frequency and power control | регулирование частоты и мощности |
front power takeoff device | устройство отбора мощности переднего расположения |
fuel-power complex | топливноэнергетический комплекс (реже MichaelBurov) |
full power position | положение максимальной мощности |
full power shift planetary type | планетарный тип с переключением под полной нагрузкой |
GaN power electronics | силовая электроника на базе нитрида галлия на кремнии (Ремедиос_П) |
gas turbine power plant | ГТУ |
gas turbine power plant | газотурбинная электростанция |
gas turbine power plant | газотурбинная установка |
gas-and-oil-burning power plant | газомазутная электростанция |
gas-and-oil-burning power station | газомазутная электростанция |
gas-burning power plant | газовая электростанция |
gas-fired power plant | газовая электростанция |
gasoline power fraction | силовая фракция бензина |
gasoline power fraction | основная бензиновая фракция |
gasoline power fraction | рабочая фракция бензина |
gas-turbine power plant | газотурбинная электростанция |
gas-turbine power station | газотурбинная электростанция |
gas-turbine steam-turbine power plant | комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция |
geothermal power station | геотермальная электростанция |
geothermic power plant | геотермальная электростанция |
geothermic power station | геотермальная электростанция |
gravitationally stabilized solar power system | солнечная энергетическая система с гравитационной стабилизацией |
gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station | спутниковая солнечная электростанция на твёрдотельных элементах с гравитационной системой стабилизации |
green electrical power lamp | зелёная лампа электропитания |
grid power dissipation | рассеяние мощности на сетке |
heavy-end-power distillate | фракция между керосином и газойлем |
high-power binoculars | бинокль большого увеличения |
high-power boiler | котёл большой мощности |
high power circuit | высоковольтная цепь (двигателя translator911) |
high-power density | плотность высокой энергии |
high-power density | высокая плотность энергии |
high-power drive | привод большой мощности |
high-power effects | результаты воздействия излучения высокой мощности |
high-power-factor transformer | трансформатор с повышенным коэффициентом мощности |
high-power field | высокоэнергетическое поле |
high-power generator | генератор большой мощности |
high power illuminator | прожектор большой мощности |
high-power illuminator radar | мощная РЛС подсветки |
high power isolator | вентиль высокой мощности (Лена55) |
high-power jammer | мощная станция преднамеренных помех |
high-power laser | лазер большой мощности |
high-power laser banding | пайка лучом мощного лазера |
high-power laser beam | луч высокоэнергетического лазера |
high-power laser technology | технология производства высокоэнергетических лазеров |
high-power load | нагрузка большой мощности |
high-power microelectronic noise jammer | мощная станция преднамеренных помех на микросхемах |
high-power microwave assembly | мощная сверхвысокочастотная сборка |
high-power objective | объектив с большой светосилой |
high-power objective | объектив с высокой светосилой |
high-power objective | объектив с большим увеличением |
high power partner | потребитель мощных систем бесперебойного питания |
high-power pulse | импульс большой мощности |
high-power radio transmitter | радиопередатчик большой мощности |
high-power reactor | реактор большой мощности |
high-power rifle | винтовка под усиленный патрон |
high-power set point | уставка большой мощности |
high-power station | электростанция большой мощности |
high-power switching device | мощное коммутирующее устройство |
high-power test | испытание двигателя на максимальной мощности |
high-power thyristor | тиристор большой мощности |
high-power transfer duty | режим передачи больших мощностей |
high-power transformer | трансформатор большой мощности |
high-power transmitter | передатчик большой мощности |
high-power TWT | лампа бегущей волны большой мощности |
high-power water-boiler reactor | реактор с водогрейным котлом высокой мощности |
high-capacity power supply | источник питания большой мощности |
high-head power development | гидроэнергетика на базе высоконапорных ГЭС |
high-holding power anchor | якорь повышенной держащей силы |
high-peak power laser | лазер с высокой пиковой мощностью |
high-resistance power supply | источник питания с большим внутренним сопротивлением |
high-voltage DC power transmission | электропередача постоянного тока высокого напряжения |
high-voltage DC power transmission | передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
high-voltage direct-current power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
high-voltage power line | линия высокого напряжения |
high-voltage power network | сеть высокого напряжения |
HV power capacitor | силовой конденсатор высокого напряжения |
hydrostatic power case group | картер гидростатической силовой передачи |
hydrostatic power case lines group | трубопроводы гидростатической силовой передачи |
hydrostatic power control | регулирование гидростатической мощности |
hydrostatic power control case | корпус гидростатического регулятора мощности |
hydrostatic power control unit | гидрообъёмный регулятор мощности |
hydrostatic power steering | гидрообъёмное рулевое управление |
hydrostatic power unit | гидрообъёмный силовой агрегат |
hydrostatic transmission power train | силовая передача с гидрообъёмной коробкой передач |
indicator power cable | кабель питания индикатора |
inductive power factor | отстающий коэффициент мощности (Evgeniya K) |
input power factor | входной коэффициент мощности |
instrument power supply | питание измерительных приборов |
interarea power transfer | межсистемный обмен мощностью |
interconnected power system | объединённая энергосистема |
interconnected power system | объединённая энергетическая система |
internal combustion power plant | электростанция с двс |
internal-combustion power plant | электростанция с ДВС |
interregional bulk power exchange | обмен мощностью между энергорайонами |
klystron power supply | источник питания клистрона |
laboratory power supply | лабораторный источник питания |
lay down a power feeder | укладывать силовой фидер |
layout of a water-power development | компоновка гидроузла |
leaking power train oil cooler | подтекающий маслоохладитель силовой передачи |
lever power switch | рычаг отключения питания |
lightning-resistant power line | ВЛ с молниезащитным тросом |
locomobile power plant | локомобильная электростанция |
locomobile power station | локомобильная электростанция |
long power line | дальняя линия электропередачи |
long power line | дальняя ЛЭП |
long power transmission | дальняя электропередача |
long-distance power line | дальняя линия электропередачи |
long-distance power line | дальняя ЛЭП |
long-distance power transmission | дальняя электропередача |
looped-in power supply | электроснабжение по петлевой системе |
looped-in power supply | электроснабжение с замкнутой конфигурацией |
looped-in power supply | электроснабжение с петлевой конфигурацией |
looped-in power supply | электроснабжение по замкнутой системе |
Los Alamos Power Reactor Experiment | Экспериментальный энергетический ядерный реактор в Лос Аламосе |
magnetohydrodynamic power generation | магнитогидродинамическая генерация |
magnetohydrodynamic power plant | электростанция с магнитогидродинамическим генератором |
magnetohydrodynamic power plant | электростанция с МГД-генератором |
magnetohydrodynamic power plant | электростанция с МГД-генераторами |
magnetohydrodynamic power plant | магнитогидродинамическая установка |
magnetohydrodynamic thermal power plant | магнитогидродинамическая электростанция |
main power from customer line | электросеть заказчика (Konstantin 1966) |
make-mean well power supply | источник питания, изготовленный компанией Mean Well (ведущий производитель импульсных источников питания, Тайвань Marina_2015) |
man-power deployment chart | график размещения рабочей силы |
master oscillator-power amplifier | каскадно включённые задающий генератор-усилитель мощности |
master oscillator power amplifier | усилитель мощности задающего генератора |
master oscillator-power amplifier | задающий генератор-усилитель мощности |
master oscillator power amplifier | мощный усилительный задающий генератор |
mixture maximum power lean | режим максимальной мощности на бедной смеси |
mixture maximum power rich | режим максимальной мощности на богатой смеси |
mixture maximum power weak | режим максимальной мощности на бедной смеси |
MND power plant | электростанция с МГД-генераторами |
MND power plant | магнитодинамическая установка |
momentary loss of power supply | кратковременное исчезновение питания |
multiple power line | многоцепная линия электропередачи |
multiple power line | многоцепная ЛЭП |
multiple power source | универсальный источник питания |
multiple-unit power plant | многоблочная электростанция |
n-area power system | разветвлённая энергосистема |
national power grid | высоковольтная единая сеть |
net output of a power station | мощность электростанции нетто |
net power flow | сальдо перетоков |
nuclear auxiliary power unit system | вспомогательная ядерная силовая установка |
nuclear electric power generation | выработка электроэнергии на атомной электростанция |
nuclear fusion power plant | электростанция нуклеосинтеза |
nuclear power demonstration plant | демонстрационная АЭС |
nuclear power engineering committee | комитет по ядерной технике |
nuclear power experience | опыт работы ядерной промышленности |
nuclear power facility | ядерная энергетическая установка |
nuclear power generating station | атомная электростанция |
nuclear power group | группа по ядерной энергетике |
nuclear power park | район со сосредоточением большого числа АЭС |
nuclear power plant island structure | структура ядерной части АЭС (в 90% случаев, связанных с nuclear power plants, structure означает строительные конструкции makaronnick) |
nuclear power plant operator | оператор АЭС |
nuclear power plant simulator | тренажёр АЭС |
nuclear power plant standard committee | комитет по стандартам атомных электрических станций |
nuclear power plant unit | энергоблок атомной электростанции |
nuclear-power production | производство ядерной энергии |
nuclear power safety reporting system | система предоставления отчётов по безопасности в атомной энергетике |
nuclear power satellite | спутник с ядерным источником питания |
nuclear power station | электростанция на ядерной энергии |
nuclear space power system | ядерная система питания космического аппарата |
nuclear steam power plant | атомная теплоэлектроцентраль |
nuclear-fusion power plant | электростанция ядерного синтеза |
ocean thermal power plant | океанская термоэнергетическая станция |
oil-operated power cylinder | силовой цилиндр гидропривода |
optical power high | сигнал OPH |
package power station | компактная электростанция |
plate anode power input | мощность питания анода |
plate power dissipation | рассеяние мощности на аноде |
plate power input | мощность питания анода |
pneumatic power shovel | пневматическая механическая лопата |
propel power unit | ходовая силовая установка |
public power supply | коммунальное энергоснабжение |
public power supply | коммунальное электроснабжение |
public power supply network | коммунальная электросеть |
public power system | коммунальная система электроснабжения |
public service power plant | электростанция общего пользования |
public service power station | электростанция общего пользования |
public utility power plant | электростанция общего пользования |
public utility power station | электростанция общего пользования |
public-service power plant | электростанция общего пользования |
pumped-storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
reactive-power balance | баланс реактивной мощности |
reactive power balance | баланс реактивной мощности |
reactive power compensation | компенсация реактивной мощности |
reactive-power compensation | компенсация реактивной мощности |
reactive power consumption | потребление реактивной мощности |
reactive power element | элемент реактивной мощности (Konstantin 1966) |
reactive power loss | потери реактивной мощности |
reactive power losses | потери реактивной мощности |
reactive-power measurement | измерение реактивной мощности |
reactive-power meter | измеритель реактивной мощности |
reactive-power meter | варметр |
reactive power of a capacitor | реактивная мощность конденсатора |
reactive-power rescheduling | перераспределение реактивной мощности |
reactive-power reserve | резерв реактивной мощности |
reactive-power shortage | дефицит реактивной мощности |
reactive power source | источник реактивной мощности |
reactive power transducer | преобразователь реактивной мощности (Baykus) |
reactor power cutback | снижение мощности реактора |
reactor power level | уровень мощности реактора |
reactor power overshoot | всплеск мощности реактора |
reduce power by an attenuator | понижать мощность с помощью аттенюатора |
relative power level | относительный уровень мощности |
relative spectral power distribution | спектральный состав |
remove power from | снимать питание с |
replace a power supply | заменять блок питания |
reserve power of a system | резервная мощность энергосистемы |
reserve power of a system | резервная мощность системы |
reserve power source | резервный источник питания |
reserve power supply | резервный источник питания |
reservoired power station | приплотинная ГЭС |
reservoired power station | водохранилищная ГЭС |
residual power relay | реле направления мощности нулевой последовательности |
resistive power combiner | резистивный сумматор мощности (Speleo) |
reverse power takeoff | реверсивный механизм отбора мощности |
reverse power-takeoff shaft | реверсивный вал отбора мощности |
rf power output | радиочастотный выход |
rock power shovel | породная механическая лопата |
rules for execution of the working documentation of power electrical equipment | правила выполнения рабочей документации силового электрооборудования (so_what_86) |
scheduling of power output | составление графика выработки мощности |
self-balancing power bridge | самоуравновешивающийся мостовой измеритель мощности |
self-balancing power bridge | самобалансирующийся мостовой измеритель мощности |
self-contained power supply | автономный источник питания |
self-contained power supply | автономное питание (электро) |
self-contained power supply | автономное электропитание |
self-contained power system | автономная энергосистема |
silicon power rectifier | силовой кремниевый выпрямитель |
single power system | единая энергетическая система |
single-acting power cylinder | силовой цилиндр одностороннего действия |
single-area power system | районная энергосистема |
single-circuit power line | одноцепная линия электропередачи |
single-circuit power line | одноцепная ЛЭП |
single-conductor power line | однопроводная линия электропередачи |
single-conductor power line | однопроводная ЛЭП |
single-phase power line | однофазная линия электропередачи |
single-phase power line | однофазная ЛЭП |
single-phase power supply | однофазный источник питания |
single-pool power plant | ГЭС с одним бассейном |
single-unit power plant | одноблочная электростанция |
six-phase power transmission | шестифазная электропередача |
six-phase power transmission | трёхфазная электропередача |
Skagit nuclear power project | проект в области ядерной энергии Скагит |
some power is dissipated at anode | часть мощности рассеивается на аноде |
source of power supply | энергетическая база |
space high power laser | мощный космический лазер |
specified low power fuel setting | настройка подачи топлива при нормативной пониженной мощности |
specified low power setting | настройка нормативной пониженной мощности |
speed-power product | произведение быстродействия на величину мощности |
speed-flap-power configuration | конфигурация при заданных скорости, положении закрылков и режиме работы двигателей (воздушного судна) |
State nuclear power safety inspectorate | Государственная инспекция по безопасности ядерной энергии Литовской Республики (VATESI) |
steam power plant | паротурбинный энергоблок |
steam-operated power plant | паротурбинный энергоблок |
storage-power station | ГАЭС |
switched mode power supply | режим переключения системы энергоснабжения |
switched mode power supply | импульсный источник электропитания |
switched mode power supply | импульсный источник питания (электро) |
switched power supply | импульсный источник (электропитания) |
switched power supply | импульсный источник питания (электро) |
switching power supply | импульсный источник (электропитания) |
switching power supply | импульсный источник питания (электро) |
synchro power drive | сельсинный привод |
synchronizing power coefficient | коэффициент синхронизирующей мощности |
third-rail power supply | питание от третьего рельса |
thruster-dedicated power supply module | блок питания электроракетного двигателя малой тяги |
tidal power generation | использование энергии приливов |
tidal power generation | выработка электроэнергии на приливных электростанциях |
timing actuator power piston | приводной поршень исполнительного механизма опережения |
timing advance power piston | приводной поршень опережения |
traction power supply | электроснабжение для тяги (поездов) |
tractor power train | силовая передача трактора |
tractor power train hydraulic system | гидросистема силовой передачи трактора |
transfer power switching module | блок безобрывного переключения мощности |
transmission power flow | поток мощности коробки передач |
transmission power shift clutch | муфта трансмиссии, переключаемая под нагрузкой |
travelling-wave power amplifier | усилитель мощности на лампе бегущей волны |
turning the power on and off | включение и выключение |
twin-wire power line | двухпроводная линия электропередачи |
twin-wire power line | двухпроводная ЛЭП |
two-circuit power plant | двухконтурная атомная электростанция |
two-circuit power plant | двухконтурная АЭС |
two-element power transducer | двухсистемный датчик мощности |
two-wire power line | двухпроводная линия электропередачи |
two-wire power line | двухпроводная ЛЭП |
unconventional power sources | нетрадиционные источник энергии |
uncorrected power factor | коэффициент мощности при отсутствии компенсирующих устройств |
unilateral DC power source | источник постоянного напряжения одного знака |
uninterruptible power supply | источник гарантированного питания (электро) |
uninterruptible power supply | гарантированное питание |
uninterruptible power supply | неотключаемый источник питания |
uninterruptible power supply of railway telecommunication equipment | бесперебойное питание (аппаратуры железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
uninterruptible power supply | бесперебойный источник питания (MichaelBurov) |
uninterruptible power supply of railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
uninterruptible power supply system installation for railway telecommunication equipment | система электроустановка бесперебойного питания (аппаратуры железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
uninterruptible power system | непрерываемая система энергопитания |
uninterruptible power system | система бесперебойного электропитании |
uninterruptible power system | система гарантированного энергоснабжения |
uninterruptible power system | система бесперебойного энергоснабжения |
unregulated DC power supply | питание нерегулируемым постоянным током |
utility power converter | сетевой преобразователь |
variable DC power supply | питание регулируемым постоянным током |
variable fluid power drive | регулируемый пневмопривод |
variable fluid power drive | регулируемый гидропривод |
variable power actuator | регулируемый привод |
variable power actuator rod | тяга регулируемого привода |
variable power amplifier | усилитель переменной мощности |
variable power arrangement | исполнение с регулируемой мощностью |
variable power control rod | тяга регулятора мощности |
variable power source | регулируемый источник питания |
variable power supplement | дополнение по переменной мощности |
variable power supply | регулируемое питание |
variable-drive power-takeoff shaft | вал отбора мощности с переключением скоростей |
variable-head power plant | ГЭС на переменном напоре |
variable-load power plant | электростанция, работающая с переменной нагрузкой |
variable-ratio power divider | делитель мощности с регулируемым коэффициентом |
very-high-power laser | сверхмощный лазер |
voltage power supply | источник напряжения |
voltage-regulated power supply | источник питания с регулируемым напряжением |
water and power potential | гидроэнергоресурсы |
water and power potential | гидроэнергетический потенциал |
water power development | гидроузел |
water power engineering | гидроэнергетика |
water-power engineering | гидроэнергетика |
water power plant | гидросиловая установка |
water power-plant | гидравлическая силовая установка |
water-power potential | гидроэнергоресурсы |
water-power potential | гидроэнергетический потенциал |
water-power resources | гидроэнергетические ресурсы |
water power station | ГЭС |
water power station | гидроэлектростанция |
water power station | гидроэлектрическая станция |
water-power study | водно-энергетические расчётный |
water power system | плотинный гидроузел |
water-power utilization | использование водной энергии |
water-and-power development | комплексное гидротехническое строительство |
water-and-power potential | гидроэнергетический потенциал |
water-cooled power reactor | водо-водяной энергетический реактор |
water-moderated power reactor | водо-водяной энергетический реактор |
weak-mixture power setting | крейсерский режим работы двигателя |
when the power supply is re-established | при восстановлении энергоснабжения (yevsey) |
winter-peak power system | энергосистема с зимним максимумом нагрузки |
winter-peaking power plant | электростанция с зимним пиком нагрузки |
X-band power amplifier | усилитель мощности Х-диапазона |
X-band pulsed power amplifier | усилитель импульсной мощности Х-диапазона |