| Subject | English | Russian |
| ichtyol. | American ocean pout | американская бельдюга (Macrozoarces americanus) |
| biol. | American ocean pout | американская бельдюга (Macrozoarces) |
| ichtyol. | American ocean pouts | американские бельдюги (Macrozoarces) |
| ichtyol. | Atlantic soft pout | атлантическая меланостигма (Melanostigma atlanticum) |
| Makarov. | be in the pouts | надувать губы |
| gen. | be in the pouts | дуться |
| gen. | be in the pouts | дуться |
| proverb | be quick to eat, don't pout in a big crowd | в большой семье клювом не щёлкают (VLZ_58) |
| ichtyol. | cusk-pout | дереподихт (Derepodichthys) |
| ichtyol. | cusk-pouts | дереподихты (Derepodichthys) |
| ichtyol. | cusk-pouts | дереподихтовые (Derepodichthyidae) |
| vulg. | diddly-pout | женский лобок |
| mil. | dump pout | сливное отверстие |
| gen. | eel pout | мень (рыба) |
| gen. | eel pout | налим |
| ichtyol. | European ocean pout | бельдюга (Zoarces viviparus) |
| biol. | European ocean pout | европейская бельдюга (Zoarces viviparus) |
| Makarov. | he could tell from her pout that she wasn't very pleased | по её надутому виду он понял, что она была не очень довольна |
| Makarov. | he pouted when he was teased | он надулся, когда его стали дразнить |
| gen. | heath pout | тетерев |
| gen. | heath pout | глухарь |
| ichtyol. | horned pout | сомик (Ameiurus nebulosus) |
| med. | non-surgical lip pout | нехирургическое увеличения губ (bigmaxus) |
| med. | non-surgical lip pout | нехирургическое визуальное увеличение объёма губ (bigmaxus) |
| med. | non-surgical lip pout | нехирургическая коррекция объёма губ (bigmaxus) |
| tech. | Norway pout | норвежский биб |
| ichtyol. | Norway pout | паут (Trisopterus esmarki) |
| fish.farm. | Norway pout | тресочка эсмарка (Trisopterus esmarkii) |
| Makarov. | Norway pout | тресочка Эсмарка |
| ocean. | Norway pout | норвежский биб (Gadus Esmarki) |
| biol. | Norway pout | тресочка Эсмарка (Trisopterus esmarki) |
| biol. | ocean pout | американская бельдюга (Macrozoarces) |
| fish.farm. | ocean-pout | бельдюга |
| ichtyol. | ocean pout | бельдюга американская (Macrozoarces americanus) |
| ichtyol. | ocean pout | американская бельдюга (Macrozoarces americanus) |
| fish.farm. | ocean pout | американская бельдюга (Macrozoarces americanus) |
| biol. | ocean pout | угревидная бельдюга (Zoarces anguillaris) |
| ornit. | pheasant pout | фазанёнок |
| gen. | pout at | дуться на (кого-л.) |
| Gruzovik, inf. | pout for a while | подуться |
| inf. | pout for a while | подуться |
| inf. | pout lips | надуть губы |
| Gruzovik, inf. | pout one's lips | надувать губы |
| inf. | pout lips | надувать губы |
| slang | pout-out | поломка мотора на разогретом шоссе |
| gen. | pout out | выступать |
| gen. | pout out | выдаваться |
| gen. | pout upon | дуться на (кого-л.) |
| Makarov. | she always pouts her lips when she's putting on lipstick | она всегда вытягивает губы, когда накладывает помаду |
| fish.farm. | silver pout | большеглазая тресочка (Gadiculus argenteus dimock) |
| ichtyol. | silver pout | глубоководный гадикул (Gadiculus argenteus) |
| biol. | silver pout | большеглазая тресочка (Gadiculus) |
| ichtyol. | silver pouts | гадикулы (Gadiculus) |
| ichtyol. | silver pouts | большеглазые тресочки (Gadiculus) |
| ocean. | silvery pout | серебристый биб (Gadiculus argenteus) |
| fish.farm. | silvery pout | глубоководный гадикул (Gadiculus argenteus argenteus, Gadiculus argenteus thori) |
| fish.farm. | silvery pout | большеглазая тресочка (Gadiculus argenteus argenteus, Gadiculus argenteus thori) |
| Makarov. | silvery pout | большеглазая тресочка |
| biol. | soft pout | меланостигма (Melanostigma) |
| ichtyol. | soft pouts | меланостигмы (Melanostigma) |
| gen. | trout pout | надутые губы (Dude67) |
| gen. | trout pout | силиконовые губы (Dude67) |
| gen. | trout pout | губы, накачанные гиалуроновой кислотой (Dude67) |
| gen. | trout pout | губы, накачанные коллагеном (Dude67) |
| gen. | trout pout | торчащие губы (Dude67) |
| gen. | trout pout | накачанные губы (Dude67) |
| gen. | trout pout | увеличенные губы (Dude67) |
| mil., avia. | waters-pout | водяной смерч |
| biol. | whiting pout | французская тресочка (Trisopterus luscus) |
| ichtyol. | whiting pout | люска (Trisopterus luscus) |
| ocean. | whiting pout | биб (Gadus luscus L.; разновидность трески) |
| gen. | whiting pout | род трески (рыба) |
