pouring in – phrases

Terms for subject Makarov containing pouring in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as the new Cabinet starts functioning press comments will begin pouring in	когда новый кабинет приступит к работе, начнут поступать комментарии прессы
pour in	хлынуть (куда-либо, откуда-либо; о потоке, толпе)
pour in	наливать
pour metal in a mould	заливать металл в форму
pour-in-place heat insulator	набивная тепловая изоляция
pour-in-place thermal insulator	набивная тепловая изоляция
the fog came pouring in at every chink and keyhole	изо всех щелей и замочных скважин полился туман
the fog came pouring in at every chink and keyhole	туман заползал в каждую щель, просачивался в каждую замочную скважину (Ch. Dickens; пер. Т. Озерской)
unless the government pours more money in, the whole shipbuilding industry will fail	если правительство не произведёт дополнительные вложения, обрушится вся кораблестроительная отрасль