pounce – phrases

Terms for subject Makarov containing pounce | all forms | exact matches only

English	Russian
play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or to pounce upon a shadowed enemy aircraft	"лететь под прикрытием" означает, стараясь прикрыться, лететь от одного облака к другому, чтобы не быть обнаруженным или чтобы внезапно атаковать самолёт противника
pounce at	набрасываться
pounce at	внезапно атаковать
pounce box	ящичек или коробочка для угольного порошка (с отверстиями в крышке)
pounce into an action	стать участником действия
pounce into an action	быть втянутым в действие
pounce into the room	неожиданно влететь в комнату
pounce into the room	неожиданно вбежать в комнату
pounce on	придираться
pounce on	ухватиться за (что-либо)
pounce on	воспользоваться (шансом, чьим-либо промахом)
pounce on	внезапно атаковать
pounce on a book	наброситься на книгу
pounce upon	ухватиться за
pounce upon	воспользоваться (ошибкой, промахом и т. п.)
pounce upon	внезапно атаковать
pounce upon the food	бросаться на еду
the Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes	демократы были готовы ухватиться за любые ошибки и неудачи республиканцев
the dog pounced on the rabbit	пес внезапно бросился на кролика
the dog pounced upon the rabbit	пёс внезапно бросился на кролика
this teacher pounces on spelling mistakes, so use your dictionary	этот учитель придирается к ошибкам в орфографии, так что всё время смотри в словарь
unexpectedly he pounced on the right answer	неожиданно он наткнулся на правильное решение
unexpectedly he pounced on the right answer	неожиданно он наткнулся на верный ответ

Get short URL