| Subject | English | Russian |
| med. | in the postprandial state | в постпрандиальном состоянии (The postprandial state, or the fed state, occurs after meal ingestion and embodies the digestion and absorption of nutrients (6–12 h), whereas the postabsorptive (i.e., fasted) state is the period when the nutrients are digested, absorbed, utilized and stored in the designated tissues (i.e., overnight).: Таким образом, следует помнить, что в постпрандиальном состоянии (как и в тощаковом) гипогликемия диагностируется при наличии триады Уиппла, включающей в себя клинические симптомы гипогликемии, документирование низкого уровня глюкозы в крови, купирующиеся после введения глюкозы в организм. 'More) |
| endocr. | postprandial blood glucose | постпрандиальный уровень глюкозы в крови (Min$draV) |
| endocr. | postprandial blood glucose | уровень глюкозы после приёма пищи (chewie_dude) |
| med. | postprandial distress syndrome | постпрандиальный дистресс-синдром (Amadey) |
| med. | postprandial fullness | чувство переполненного желудка (Yakov F.) |
| med. | postprandial fullness | чувство переполнения в животе в подложечной области после приёма пищи (drmed) |
| med. | postprandial glucose | постпрандиальный уровень глюкозы (Andy) |
| med. | postprandial glucose | постпрандиальная глюкоза (VladStrannik) |
| endocr. | postprandial glucose excursions | постпрандиальный прирост уровня глюкозы в крови (Min$draV) |
| med. | postprandial glucose excursions | постпрандиальные пики гликемии (mphto) |
| med. | postprandial glucose excursions | постпрандиальные гликемические пики (mphto) |
| endocr. | postprandial hyperglycemia | постпрандиальная гипергликемия (ведение диабета olga don) |
| med. | postprandial hypoglycaemia | постпрандиальная гипогликемия ('More) |
| med. | postprandial hypoglycemia | постпрандиальная гипогликемия ('More) |
| gen. | postprandial nap | послеобеденный сон |
| med. | postprandial pain | боль после еды (Гера) |
| gen. | postprandial somnolence | постпрандиальная гипогликемия (Ремедиос_П) |
| gen. | postprandial somnolence | реактивная гипогликемия (Ремедиос_П) |
| med. | postprandial somnolence | постпрандиальная сонливость (Postprandial somnolence (colloquially known as food coma, after-dinner dip, or "the itis") is a normal state of drowsiness or lassitude following a meal. Postprandial somnolence has two components: a general state of low energy related to activation of the parasympathetic nervous system in response to mass in the gastrointestinal tract, and a specific state of sleepiness  wikipedia.org Ремедиос_П) |
| gen. | postprandial somnolence | пищевая кома (Ремедиос_П) |
| med. | postprandial syndrome | дискомфорт после еды |
| gen. | postprandial walk | послеобеденная прогулка (Sergei Aprelikov) |
