| Subject | English | Russian |
| Makarov. | electrochemical reclaimed water post-treatment system | система электрохимической доочистки повторно используемой воды |
| tech. | Furnace Post Weld Heat Treatment | печная послесварочная термообработка (Sagoto) |
| el. | post deposition heat treatment | термообработка после осаждения |
| microel. | post heat treatment | послеоперационная термообработка |
| tech. | post logging treatment | подготовка вырубленных лесосек (к лесовозобновлению) |
| el. | post treatment | дальнейшая обработка |
| polygr. | post treatment | гидрофилизация пробелов печатной формы после травления |
| tech. | Post Weld Heat Treatment | ПСТО (Послесварочная термообработка MaMn) |
| O&G, sahk.r. | post weld heat treatment | термическая обработка после сварки |
| tech. | post weld heat treatment | послесварочная термическая обработка (twinkie) |
| O&G, sahk.s. | post weld heat treatment | послесварочная термообработка |
| energ.ind. | post weld heat treatment | термообработка после сварки |
| O&G, sakh. | post welding heat treatment | термообработка после сварки |
| tech. | post welding heat treatment | послесварочная термическая обработка (twinkie) |
| O&G, sakh. | post welding heat treatment | послесварочная термообработка (PWHT) |
| energ.ind. | post-fabrication heat treatment | термообработка готовых изделий |
| product. | post-forming heat treatment | PFTO-послеформовочная термообработка-ПФТО (Cadcat) |
| law | post-harvest treatment | послеуборочная обработка |
| therm.eng. | post-heat treatment | последующая термообработка (напр., сварных соединений) |
| tech. | post-heat treatment | последующая термическая обработка |
| tech. | post-implantation treatment | обработка после (ионной имплантации) |
| Makarov. | post-implantation treatment | обработка после ионной имплантации |
| agrochem. | post-planting treatment | послепосадочная обработка |
| el.chem. | post-plating treatment | обработка деталей после нанесения гальванического покрытия |
| clim. | post-remelting treatment | обработка металла после переплава (Лео) |
| Makarov. | post-sintering microwave treatment | послеобжиговая микроволновая обработка |
| med. | post-surgical treatment | послеоперационное лечение |
| mil., WMD | post-treatment | последующая обработка |
| nano | post-treatment | после технологической обработки |
| cartogr. | post-treatment | дополнительная обработка (печатных форм) |
| cosmet. | post-treatment | восстанавливающий (крем elenajouja) |
| med. | post-treatment | послелечебный (Yurist) |
| ecol. | post-treatment | доочистка |
| construct. | post-treatment | доочистка (напр., воды) |
| clin.trial. | post-treatment follow-up | последующее наблюдение после окончания лечения (от Alexander Vorobyev,  proz.com Игорь_2006) |
| med. | Post-Treatment Follow-Up Visit | последующее наблюдение по завершении лечения (traductrice-russe.com) |
| clin.trial. | post-treatment period | период после окончания лечения (Andy) |
| clin.trial. | post-treatment phase | период после окончания лечения (Andy) |
| gen. | post-treatment phase | фаза контроля после лечения (amatsyuk) |
| nano | post-treatment procedures | операции после технологической обработки |
| clin.trial. | post-treatment visit | визит после окончания лечения (Andy) |
| law | post-trial treatment | режим обращения по рассмотрении дела в суде |
| law | post-trial treatment | режим воздействия по рассмотрении дела в суде |
| law | post-trial treatment | режим обращения или воздействия по рассмотрении дела в суде |
| O&G, tengiz. | post-weld heat treatment | термообработка сварных швов |
| O&G. tech. | post-weld heat treatment | послесварочная термообработка (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | post-weld heat treatment | термообработка после сварки |
| tech. | post-weld heat treatment | термическая обработка после сварки |
| weld. | Post-weld heat treatment logbook | Журнал термической обработки сварных соединений (YGA) |
| med.appl. | treatment post | подставка для обработки |
| O&G, sakh. | watermaker post treatment skid | агрегат вторичной обработки пресной воды |
