 |
| Subject | English | Russian |
| comp., MS | post-event | событие после операции (Occurring after a core system operation has been completed) |
| gen. | post-event | запоздалый (4uzhoj) |
| gen. | post-event | по факту проведения мероприятия (Beyond my conversation with Newt's state director in New Hampshire, I was also introduced to someone on his communications staff who was kind enough to allow me to attend a post-event press briefing. So now that it's over, it's time for the usual post-event discussion: What were the "best" games on the floor? USTA spokesman Chris Widmaier says the U.S. Open's transportation service "traditionally ranks very high with players" in annual post-event surveys and adds that wait times may depend on how far in advance a player calls for a ride.  wordnik.com Alexander Demidov) |
| tech. | post-event analysis | ретроспективный анализ |
| electr.eng. | post-event analysis | ретроспективный анализ (после события) |
| energ.ind. | post-event analysis | ретроспективный анализ (напр., аварии) |
| sec.sys. | post-event investigation | расследование после происшествия |
| mil., WMD | post-event mission time | время, необходимое для выполнения задач после происшествия |
| journ. | post-event press release | пост-релиз (Indigirka) |