English | Russian |
brush-tailed possum | щёткохвостый поссум (Trichosurus vulpecula; один из видов летающих сумчатых мышей; серого цвета; длиной до 60 см; имеет длинный пушистый хвост; живёт в трубах домов и дуплах деревьев) |
gliding possum | сумчатая летяга (Petaurus australis; сумчатый эквивалент белки-летяги, от передних конечностей к задним у них протянута мембрана, кот. служит парашютом или несущей поверхностью; животное бросается в воздух с дерева и пролетает до следующего более 50 м, при необходимости изменяя направление полёта с помощью хвоста, кот. используется им и для переноски материалов при постройке гнезда; обитает в Австралии и внутренних р-нах Новой Гвинеи; тж. fluffy glider) |
green ringtail possum | зелёный кольцехвостый поссум (Pseudocheirus archeri; обитает во влажных лесах северо-восточного Квинсленда) |
honey possum | маленький поссум, питающийся нектаром (Tarsipes spencerae; обитает на юго-западе Австралии) |
play possum | притворяться больным или мёртвым |
play possum | прикидываться непонимающим |
ringtailed possum | кольцехвостый кускус (Pseudocheirus, Hemibelidens; поссум с длинным хвостом, конец кот. закручен кольцом; распространён на всей территории Австралии) |