portfolio – phrases

Terms for subject Banking containing portfolio | all forms | exact matches only

English	Russian
chain reaction in portfolio adjustment	цепная реакция в перестройке портфеля финансовых активов
customer portfolio management fees	плата за управление портфелями ценных бумаг клиентов (Markbusiness)
deposit portfolio growth rate	темп прироста депозитного портфеля (Alex_Odeychuk)
development in portfolio investment	расширение инвестиций в ценные бумаги
examination of portfolio quality	проверка качества портфеля ценных бумаг
foreign portfolio investor	иностранный портфельный инвестор (Ker-online)
Investment portfolio size	Объем инвестиционного портфеля (Александр Стерляжников)
loan portfolio growth rate	темп прироста кредитного портфеля (Alex_Odeychuk)
loan portfolio turnover	оборот кредитного портфеля (Andy)
portfolio administration	управление инвестиционным портфелем (IoSt)
portfolio aging	стареющий портфель (Andy)
portfolio aging	старение портфеля (Andy)
portfolio allocation	структура портфеля
portfolio analysis	анализ имеющихся у инвесторов ценных бумаг
portfolio at risk	риск портфеля (PAR Andy)
portfolio at risk rate	уровень риска портфеля (Andy)
portfolio-balance theory	теория сбалансированного портфеля ценных бумаг
portfolio choice	выбор портфеля ценных бумаг
portfolio composition	структура портфеля активов
portfolio control	контроль портфеля активов
portfolio default	портфельная просрочка (Alexander Demidov)
portfolio figures	показатели портфеля активов
portfolio in arrears	просроченный портфель (Andy)
portfolio income	доход от портфеля ценных бумаг
portfolio insurance	страхование портфеля активов
portfolio investor	инвестор в ценные бумаги
portfolio management	управление портфелем ценных бумаг
Portfolio Management Account	счёт управления портфелем ценных бумаг (investopedia.com mablmsk)
portfolio management system	система управления инвестиционным портфелем
portfolio management system	система управления портфелем ценных бумаг
portfolio management tools	инструменты управления портфелем (Alex_Odeychuk)
portfolio manager	сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента
portfolio monitoring and reporting	портфельный мониторинг и отчётность (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
portfolio of borrowing and non-borrowing customers	портфель кредитующихся и некредитующихся клиентов (Alex_Odeychuk)
portfolio of debt	портфель долговых обязательств (Alex_Odeychuk)
portfolio of homogeneous credits	портфель однородных кредитов (Mag A)
Portfolio of Homogeneous Loans	портфель однородных ссуд (ПОС; PHL maxima)
portfolio optimization	оптимизация портфеля с точки зрения риска и дохода
portfolio outstanding	активный кредитный портфель (Andy)
portfolio quality	качество портфеля
Portfolio Quality Reporting	проверка качества портфеля (julchik)
portfolio report	отчёт о состоянии портфеля (Andy)
portfolio spread	распределение портфеля ценных бумаг
portfolio strategy	стратегия размещения ценных бумаг
portfolio switching	изменение состава портфеля ценных бумаг
portfolio theory	методы определения распределения риска для портфеля ценных бумаг и оценки прибыли
portfolio value	стоимость портфеля ценных бумаг
stress testing at the portfolio level	стресс-тестирование на уровне портфеля (отдельного банка; англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk)
synthetic constant proportion portfolio insurance	синтетическая страховка портфеля с постоянной долей (Briciola25)
take measures to recover a huge portfolio of troubled loans	проводить работу по погашению значительных объёмов проблемной кредитной задолженности (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Troubled Loan Portfolio Department	отдел проблемной задолженности (Alex_Odeychuk)
unpledged portfolio of bonds	незаложенный портфель ценных бумаг

Get short URL