DictionaryForumContacts

   English
Terms containing populated area | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikaway from populated areasвнеселитебный
Makarov.densely populated areaнаселённая местность
energ.ind.densely populated areaгусто заселённый район
mil.densely populated areaгусто населённый район
nat.res.densely populated areaрайон высокой плотности
nucl.phys., ecol.densely populated areaконурбация
nucl.phys., ecol.densely populated areaагломерация населённых пунктов
nucl.phys., ecol.densely populated areaгустонаселённый центр
energ.ind.densely populated areaрайон с высокой плотностью населения
ecol.densely populated areaгустонаселённый район
gen.densely populated areaгустонаселённая местность
Makarov.densely populated areasгустонаселённые районы
Makarov.densely populated areasрайоны с высокой плотностью населения
gen.densely thickly populated areasгустонаселённые районы
gen.densely thickly populated areasрайоны с высокой плотностью населения
econ.habitable and populated areaобжитый и населённый район
oilhabitable and populated areasобжитые и населённые районы
geogr.heavily populated areaгустонаселённый район (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk)
Makarov.heavily populated areasгустонаселённые районы
gen.live in a populated areaжить в густонаселённом районе
mil., WMDmaximum allowable concentration MAC in the air of populated area, daily averageпредельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, среднесуточная
ecol.maximum allowable concentration in the air of populated area, daily averageсреднесуточная предельно допустимая концентрация в воздухе населённых пунктов ("Предельно допустимая концентрация в воздухе населенных пунктов: среднесуточная – 0,04 мг/м³ и максимально разовая -0,2 мг/м³, в воздухе рабочей зоны производственных помещений – 20 мг/м³. Порог ощущения обонянием – 0,5 мг/м³" (Защита населения и объектов от чрезвычайных ситуаций. Радиационная безопасность) vatnik)
mil., WMDmaximum allowable concentration MAC in the air of populated area, one-timeпредельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая
mil., WMDmaximum allowable concentrations in populated areasпредельно допустимая концентрация в населённой местности
construct.organization of public services and social amenities for populated areasблагоустройство населённых мест
mil.populated areaнаселённый пункт
construct.populated areaнаселённое место (Sha sha)
tech.populated areaнаселённая местность
sec.sys.populated areaзона скопления людей
geogr.populated areaрезиденция
jarg.populated areaнаселёнка (населённый пункт Супру)
ecol.populated areaнаселённый район
ecol.populated area pollutionзагрязнение заселённых мест
construct.populated areas systemсистема населённых мест
mil., WMDrelatively safe level of hazardous substances in the populated areaориентировочно-безопасный уровень воздействия вредных веществ в воздухе населённых мест
product.Sanitary Rules for Atmospheric Air Protection in the Populated Areasсанитарные правила по охране атмосферного воздуха населённых мест (Yeldar Azanbayev)
gen.sparcely populated areaмалонаселённая местность
mil.sparsely populated areaмалонаселённый район
amer.sparsely populated areaслабозаселённый район (a sparsely populated area in Australia Val_Ships)
Gruzoviksparsely-populated areaмалонаселённый район
sociol.sparsely populated areaрайон рассредоточенного расселения
econ.sparsely populated areaслабо населённый район
gen.sparsely populated areaрегион с малочисленным населением (triumfov)
Makarov.sparsely populated areasрайоны с низкой плотностью населения
Makarov.sparsely populated areasмалонаселённые районы
econ.thickly populated areaгусто населённый район
Makarov.thickly populated areasрайоны с высокой плотностью населения
Makarov.thickly populated areasгустонаселённые районы
lawthinly populated areaмалонаселённое место (Alexander Demidov)
forestr.thinly populated areaмалонаселённой области
gen.thinly populated areaбезлюдный район (Interex)
gen.this is a very densely populated areaэтот район очень густо населён
gen.this is a very thickly populated areaэтот район очень густо населён