poorest – phrases

Terms for subject Idiomatic containing poorest | all forms | exact matches only

English	Russian
be cash poor	сидеть без денег (CNN Alex_Odeychuk)
be poor as Job's turkey	гол, как сокол
have a poor grasp of	иметь хорошее плохое понимание (Yeldar Azanbayev)
it's a poor craftsman who blames his tools	плохому танцору всегда что-то мешает (Am.E. Taras)
it's a poor workman who blames his tools	у плохого мастера всегда инструмент виноват (Leya-Richter)
poor as a church mouse	очень бедный (The Browns are poor as church mice Taras)
poor fish	простофиля
stand a poor chance	не иметь шансов (Yeldar Azanbayev)
the poor in spirit	нищие духом (tavost)
the poorest of the poor	беднейшие слои населения (Andrey Truhachev)
the poorest of the poor	нищие из нищих (Andrey Truhachev)
the poorest of the poor	самые бедные (Andrey Truhachev)
the poorest people	самые бедные (Andrey Truhachev)
the world's poorest	нищие из нищих (Andrey Truhachev)
the world's poorest	беднейшие из бедных (What the world's poorest countries need is cooperation and aid in order to reduce the pressure to emigrate. Andrey Truhachev)
what a poor excuse for a professor!	профессор кислых щей (VLZ_58)