| Subject | English | Russian |
| automat. | automatic polishing machine | полировальный автомат |
| automat. | band-polishing machine | ленточно-полировальный станок |
| auto. | band polishing machine | ленточный полировальный станок |
| automat. | bar-polishing machine | станок для полирования прутка |
| met. | bar-polishing machine | станок для полировки прутка |
| tech. | bar-polishing machine | полировальный станок для прутков |
| met. | belt-polishing machine | ленточно-полировальный станок |
| tech. | belt polishing machine | ленточно-полировальный станок |
| tech. | belt polishing machine | ленточный полировальный станок |
| mech.eng., obs. | belt polishing machine | полировальный станок, работающий абразивной лентой |
| tech. | belt-polishing machine | ленточный полировальный станок |
| silic. | bevel-polishing machine | станок для полирования фацетов (на стекле) |
| forestr. | board polishing machine | станок для полирования щитов |
| leath. | bottom staining-and-polishing machine | машина для чистки и полировки низа обуви |
| pulp.n.paper | brush polishing machines | щёточные лощильные машины |
| automat. | centerless polishing machine | бесцентрово-полировальный станок |
| leath. | cold polishing machine | машина для холодной полировки низа обуви |
| automat. | diamond die polishing machine | полировальный станок для алмазных волок |
| roll. | diamond die polishing machine | станок для полировки алмазных волок |
| met. | diamond die polishing machine | станок для полирования алмазных волок |
| cables | die polishing machine | станок для полировки волок |
| automat. | die-polishing machine | станок для полирования каналов |
| met. | die polishing machine | станок для полирования каналов волок |
| automat. | double-lap lapping and polishing machine | двухдисковый плоскодоводочный станок |
| Makarov. | dragee polishing machine | глянцовочная машина для драже |
| tech. | drum polishing machine | полировальный станок барабанного типа |
| leath. | edge-polishing machine | машина для полировки уреза подошвы |
| construct. | edge-grinding and polishing machine | машина для шлифовки и полировки края |
| publ.util. | electric polishing machine | электрополотёр |
| publ.util. | floor-polishing machine | машина для натирки полов |
| publ.util. | floor-polishing machine | полотёр |
| automat. | gear grinding and polishing machine | шлифовально-полировальный станок для ЗК |
| automat. | gear lapping and polishing machine | притирочно-полировальный станок для ЗК |
| automat. | gear-polishing machine | зубополировальный станок |
| tech. | grinding-and-polishing machine | шлифовально-полировальный станок |
| tech. | hank polishing machine | машина для лощения пряжи |
| automat. | lapping and polishing machine | доводочный станок |
| tech. | machine polishing | машинное полирование |
| publ.util. | mechanical polishing machine | механический полотёр |
| automat. | needle die polishing machine | станок для шлифования каналов волок иглой |
| roll. | needle die polishing machine | станок для полировки волоки иглой |
| met. | needle die polishing machine | станок для полирования каналов волок иглой |
| Makarov. | nut cleaning and polishing machine | машина для очистки от скорлупы и полирования орехов |
| publ.util. | parquet polishing machine | паркетополировальная машина |
| construct. | parquet polishing machine | паркетошлифовальная машина |
| gen. | planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines | строгальные, фрезерные, шипорезные, шлифовальные, полировальные, сверлильные, пазовальные и долбёжные станки (ABelonogov) |
| tech. | pneumatic polishing machine | пневматическая шлифовальная машина (Анна Ф) |
| tech. | polishing machine | полировальный станок |
| tech. | polishing machine | шлифовальный станок |
| textile | polishing machine | лощильная машина |
| construct. | polishing machine | полировочная машина |
| construct. | polishing machine | полировочный станок |
| media. | polishing machine | машина для полировки плёнки или фильма |
| leath. | polishing machine | машина для полировки (низа обуви или жёсткой кожи) |
| food.ind. | polishing machine | шлифовальная машина |
| food.ind. | polishing machine | глянцовочная машина |
| gen. | polishing machine | чарок |
| oil | polishing machine | шлифовальная машинка |
| Gruzovik, tech. | polishing machine | чарок |
| publ.util. | polishing machine | полотёр |
| gen. | Polishing machine | Станок ограночный (diamonds rechnik) |
| O&G. tech. | polishing machine | шлифмашинка (Johnny Bravo) |
| publ.util. | polishing machine | полотерная машина |
| tech. | polishing machine | полировальная машина |
| gear.tr. | polishing machine for worm machining | полировальный станок для червяков (Александр Рыжов) |
| mech. | polishing machine tool | полировальный станок |
| automat. | polishing machine tool | полировальный инструмент |
| gen. | radial arm polishing machine | коленно-рычажной станок (stoneequipmentinternational.com ylanova) |
| textile | reed and harness polishing machine | станок для шлифовки бёрд и ремиз |
| mech.eng., obs. | screw polishing machine | станок для полировки головок винтов |
| automat. | sheet straightening and polishing machine | правильно-полировальная машина |
| tech. | shoe polishing machine | машина для полировки низа обуви |
| wood. | spoke polishing machine | шлифовально-ленточный станок для спиц |
| leath. | stitch-polishing machine | машина для полировки стежков |
| tech. | tea polishing machine | чаеполировальная машина |
| textile | thread polishing machine | лощильная машина для ниток |
| textile | thread polishing machine | полировочная машина для ниток |
| automat. | tube grinding-and-polishing machine | станок для шлифования и полирования труб |
| textile | twine polishing machine | лощильная машина для шпагата |
| textile | twine polishing machine | полировочная машина для шпагата |
| automat. | wire-polishing machine | станок для полирования проволоки |
